2015년 4월 7일
인도네시아 근로자 임금수준이 빠른 속도로 상승하고는 있지만 중국을 비롯한 타 동남아시아 국가들에 비해서는 여전히 낮은 수준을 유지할 것이란 분석이 나왔다.
6일(현지시간) 영국 시사주간지 이코노미스트(The Economist) 계열사인 이코노미스트인텔리전스유닛(Economist Intelligence Unit, EUI)에 따르면 인도네시아 제조업 근로자 임금은 오는 2019년까지 48%...
(2015년 3월 31일)
<후반 6분 정승현 선수가 선제골 기록하며 한국팀은 경기의 주도권을 잡았다.>
한국 23세 이하(U-23) 축구대표팀이 2016 리우데자네이루 올림픽에 한발 다가섰다.
신태용 감독이 이끄는 한국 23세 이하(U-23) 축구대표팀은 지난 3월 31일 자카르타 겔로라 붕 카르노 경기장에서 열린 2016 아시아축구연맹(AFC) U-23 챔피언십...
(2015년 3월 31일)
한국의 건강보험 역사는 1963년 의료보험법이 제정되면서 시작되었다. 직장, 공무원, 지역 의료보험으로 부분별 시작되었던 의료보험은 1989년 전국민 의료보험으로 확대되었고, 2000년 ‘국민건강보험법’ 시행과 더불어 한국의 ‘대표적인 복지’로 발전하고 있다. 의료계에서는 “건강보험에서는 대한민국이 세계 최고”라는 평가와 함께 미국에서는 오바마 케어(Obama...
(2015년 3월 31일)
글. 황종원 중진공 인도네시아 코리아데스크 소장
작년 10월 인도네시아에 새로운 정부가 들어섰다. 조코 위도도 신임 대통령은 인프라 확충, 해양개발 등 중장기 국가발전계획을 발표하며 인도네시아 투자조정청(BKPM)의 권한을 대폭 확대했다. 국내총생산(GDP)의 30%가량을 차지하는 투자 부문에서 국가발전의 토대를 찾겠다는 것이다.
필자가 파견돼...
(2015년 3월 31일)
이슬람 ‘수니파’의 맹주인 사우디아라비아와 ‘시아파’의 맹주인 이란이 예멘에서 세력다툼을 벌이고 있다.
사우디아라비아가 주도하는 중동 10개국 연합군이 예멘의 시아파 반군 후티에 대한 공습에 더욱 박차를 가하고 있는 가운데, 이집트가 ‘맏형’으로 있는 아랍연맹도 ‘아랍연합군’ 창설에 본격 시동을 걸면서 예멘 공습에...
(2015년 3월 31일)
황당한 대마초 환각사태가 발생했다. 범인(?)은 황당하게도 경찰이었다. 인도네시아 자카르타에서 발생한 일이다.
마약과의 전쟁을 치르고 있는 자카르타 경찰은 압수한 마약류를 최근 소각했다. 경찰이 모아놓고 불을 지른 마약류는 대마초 3.3톤, 필로폰 1.8kg 등이었다.
일반인 접근을 막기 위해 폴리스라인을 치고 가스마스크를 쓰는...
(2015년 3월 31일)
국가마약청(BNN)의 구금된 마약사범 10명이 집단탈출하는 사건이 발생했다. 집단탈출 사건은 지난 3월31일 새벽 동부 자카르타 짜왕안구역에 있는 마약청 구치소에서 발생했다. 탈출범들은 벽에 구멍을 내고 도망했다고 언론들은 속보로 전했다. 마약사범 10명은 모두 인도네시아 사람들이며 아쩨의 마약조직원들로 밝혀졌다. 이날 구치소의...
(2015년 3월 31일)
인도네시아 중앙은행(BI)은 매년 손상화폐를 새 화폐로 대체하는데 소요되는 비용만 2조 루피아라고 밝혔다.
루피아화는 위조방지를 위한 특수 인쇄를 하기에 인쇄되는 화폐의 단위보다 인쇄비용이 더 많이 들어간다.
여전히 국내에서는 다수의 거래가 현금거래로 이루어지며 이 과정에서 손상화폐가 발생하게 된다. 작년도 손상화폐의 총...
(2015년 3월 31일)
도큐(Tokyu)부동산 인도네시아 법인은 지난 11일 중부 자카르타에서 기자회견을 열어 7개 부동산 개발 프로젝트 사업을 언급하며 그 매출액을 2017년 100억엔(8,000만불), 2020년에는 300억엔(1.7억불)까지 증가시킬 목표를 가지고 있다고 전했다.
동 사는 기존 개별주택 개발사업에서 향후 중산층용 맨션 아파트 사업에 참여할 계획을...
(2015년 3월 31일)
센툴 시티 사 (PT.Sentul City)는 금년 서부 자와주 보고르에 위치한 센툴 시티(Sentul City)에 200헥타 규모의 토지를 개발할 예정이다.
동 사의 금융투자담당 마이클 테네(Michael Tene) 수석은 개발될 토지는 총 25,000헥타 부지의 일부로 이중 13,000헥타는 센툴 시티 사가, 12,000헥타는 센툴...
(2015년 3월 31일)
공군의 노후 전투기를 KF-16보다 우수한 다목적 전투기로 대체하는 한국형 전투기(KF-X) 개발사업의 국제협력에 빨간 불이 켜졌다. 미국 정부가 기술이전에 난색을 표명한데 이어, 인도네시아의 20% 개발비 투자가 쉽지 않을 것으로 전망되고 있기 때문이다.
한민구 국방장관이 주재하는 3월 30일 방위사업추진위원회는 KF-X...
(2015년 3월 31일)
공공사업·국민주택부(PU-Pera)와 국영주택공사인 뻐룸나스(Perumnas)사는 향후 5년 동안 공동으로 저소득층용 주택 1백만 가구 건설사업을 시작할 예정이다.
공공사업·국민주택부의 하디물요노(Hadimuljono)장관은 지난 3월 12일 “정부는 지지부진한 저소득층용 주택 건설을 위해 금년부터 1백만가구 주택건설을 시작할 예정이며 이를 위해 이미 정부예산 13조 루피아(약9.9억불)과 사회안전보장기구(BPJS) 기금...
(2015년 3월 31일)
인도네시아 정부가 올 해 세수목표를 정했다. 1,484조6,000억 루피아이다. 이는 지난해 세수 목표액인 1,058조3,000억 루피아보다 40%인상된 목표액이다.
정부는 세수목표 달성을 위해 세금항목 7개를 신설·확대한다. 사치세, 재단사 세, 부가가치세(VAT), 하숙집 운영자 세, 전기세, 톨(Toll)세, 인지세가 바로 그 항목들이다.
먼저 정부는 값비싼...
(2015년 3월 31일)
안드리노프 아 짜니아고(Andrinof A Chaniago) 국가건설계획부장관은 지난 24일 조코 위도도 (이하 조코위) 대통령이 올해 정부가 10개의 신 도시를 건설할 예정이라고 전했다고 밝혔다.
안드리노프 장관은 올 해 건설될 이 10개 신도시들 모두는 자와섬 외곽 지역에 위치하며 그 중 한...
(2015년 3월 31일)
(11-12) 의학건강
1351) 몸을 망치지마 Do not let your body go to ruin
1352) 몸이 으시시 함 Malaise(불어)
1353) 몸이 찌뿌드드해 I feel unwell ㈜ unwell 찌뿌드드한, 기분이 좋지 않은(필히 암기 바랍니다)
1354) 무릎의 붓기 Inflamma-tion of knee ㈜ inflammation 부어있는...
(2015년 3월 31일)
한국예탁결제원(사장 유재훈)이 지난 27일 서울 여의도에서 인도네시아 펀드보관기관협회 실무담당자를 대상으로 펀드넷(FundNet) 업무설명회를 개최했다고 30일 밝혔다.
이날 설명회에는 인도네시아 중앙예탁기관(KSEI: PT Kustodian Sentral Efek Indonesia) 등 인도네시아 펀드보관기관협회(ABKI: Asosiasi Bank Kustodian Indonesia) 소속 18개사 20여명의 실무담당자가 참여했다.
설명회에서는 한국의 자산운용산업에...
(2015년 3월 31일)
지난 3월 14일 토요일 세계한인무역협회(OKTA: 지회장 강희중, 위원장 서준형, 대표 원영태) 인도네시아 자카르타 지회 차세대 협의회의 정기총회가 SCBC 아랑22에서 60여명이 참여한 가운데 개최되었다.
이번 정기총회는 올해 첫 공식 행사이며 1~2년의 임기를 마친 차세대 위원장과 대표의 이취임식도 같이 진행되었다.
OKTA...
(2015년 3월 31일)
중소기업청과 중소기업진흥공단은 지난 3월 4일 여의도63컨벤션센터에서 ‘2015년 해외민간네트워크활용사업 및 매칭상담회’를 개최했다.
이번 행사는 '대한민국 경제성장 전략의 핵심, 중소기업을 세계로'라는 주제로 2015년 해외 민간네트워크 활용사업의 출발을 알리는 자리였으며, 올해 중소기업 수출을 지원할 전세계 55개국 147개 민간네트워크가 참가했다.
인도네시아에서는 우리컨설팅(대표 김민규)이...
(2015년 3월 31일)
지난 25일 경제협력개발기구(OECD)는 자카르타에 사무소를 개설했다. 이는 인도네시아와 다른 아세안 국가들과의 경제분야 협력을 도모하기 위해서이다.
OECD는 공식 발표자료를 통해 이번에 개설한 자카르타 사무소는 파리에 위치한 OECD본부를 제외하고 외국에 개설 된 사무소들 중 가장 큰 규모라고 전했다.
앙헬 구리아(Angel Gurria)...
(2015년 3월 31일)
이 자리에서는 특히 인도네시아가 자동차의 판매시장에 그치는 게 아니라 이곳에서 생산되는 차량을 인근 동남아 국가들과 중동지역으로 수출하는 거점으로서의 역할을 하고 싶다는 포부도 밝혔다고 합니다.
지난 한 주 인도네시아 금융시장은 환율과 국채 금리 모두 진정기미를 보이며 대체적으로 안정을 회복하는...
(2015년 3월 31일)
인도네시아산 봉제 대미수입 관세가 최대31%인 반면, 베트남산은 TPP협정으로 0%가 될 전망이다.
지난 2월 말 세계 최대 섬유그룹 중 하나인 홍콩 TAL 그룹이 베트남 박장성에 2억 달러 규모의 섬유 및 의류 공장 건설을 검토하기 위해 방문했다. TAL 그룹은 이미...
(2015년 3월 31일)
지난 27일 템포(Tempo)지는 미녀가 많은 국가들 10개국을 선정해 발표했다.
후보에 오른 국가들은 유엔 회원국 193개국을 포함한 총 195개국이었다. 이들 국가들의 미스월드 콘테스트 결과 등을 고려하여 선정한 세계 최고 미녀국가 10개국 순위는 다음과 같다.
세계 최고 미녀국가 1위국은 바로 브라질이다....
(2015년 3월 31일)
지난 27일(금) 인도네시아 국민들은 젊은 인도네시아 유명 코미디언을 잃었다.
10개월째 뇌수막염으로 병상에 누워있던 올가 샤푸뜨라(Olga Syahputra)(본명 Yoga Syahputra)는 결국 국민들의 곁을 떠났다. 건강이 악화되자 그는 싱가포르로 이송되어 치료를 받아왔던 것으로 알려졌다. 향년 32세다.
형에 이어 최근 연예계에 입문한 올가의...
(2015년 3월 31일)
지난 3월 21일 ‘자카르타 KT&G 한국어학당’에서는 개교 1주년을 기념하는 문화행사의 일환으로 ‘한국 길거리음식 페스티발 2015(Korean Street Food Festival 2015)을 개최했다.
반둥 소재 ‘한사모(한국을 사랑하는 사람들의 모임)’와 비영리 공익단체인 ‘아름다운 가게 인도네시아(이사장 김상태)’의 협력하에 꾸며진 이번 행사에는 1천명이 넘는...
(2015년 3월 31일)
지난 3월 20일 자카르타한국국제학교(JIKS, 교장 김승익)는 1학기에 새롭게 선발된 4~6학년 전교임원 및 학급회장 19명을 대상으로 Little CEO Leadership Camp를 실시하였다.
교장선생님의 개회 선언을 시작으로 이번 캠프는 교감 선생님의 리더십 알기, 회의 진행 방법 학습, 미니축구 게임, 생명을 구해요!...
(2015년 3월 31일)
자카르타한국국제학교(JIKS, 교장 김승익)는 재외 한국학교 중에서는 이례적으로 특수교육대상 학생들이 전문화된 특수교육을 받을 수 있도록 초등, 중등에 각 1학급(초등 6명, 중등 4명)씩 특수학급을 설치하여 운영해오고 있다.
또
한 각 학급에는 전문성을 갖춘 특수교사를 한국에서 초빙하여 별도의 교육계획과 교육과정을 수립·운영하는 등...
(2015년 3월 17일)
여자 핸드볼 아시아 선수권 대회에서 한국국가대표팀은 지난 3월 14일 자카르타 찌부브루 POPKI 경기장에서 열린 예선 토너먼트전에서 이란 국가대표팀을 60:11로 가볍게 이겼다.
14일 저녁 5시 임영철 감독이 지휘하는 대표팀은 주장 유현지 선수의 활약으로 이란전에서 전반 28:6, 후반에는 60:11로 이겨...
(2015년 3월 17일)
2015년 3월 13일(금), 자카르타한국국제학교(JIKS, 교장 김승익)는 4~6학년 학생을 대상으로 2015학년도 1학기 초등 전교임원선거를 실시하였다.
6학년 회장 후보 9명, 5학년 부회장 후보 4명으로 총 13명의 학생들이 입후보한 이번 선거는 학생들이 자신의 의견을 다양하게 제시하고 동료 지지자들과 함께 선거 운동을...
(2015년 3월 17일)
2015년 8월 15일 (토) 오후 2시 예술의전당 콘서트홀
2015년 8월 16일 (일) 오후 5시 통일부 한반도통일미래센터
2015년 8월 17일 (월) 오후 7시 수레울 아트홀
국립합창단은 광복 70주년을 맞아 세계 각국에서 활동하고 있는 해외동포합창단을 초청하여 모국에서 기량을 선보일 수 있는 기회를...
(2015년 3월 9일)
9일 현재 인도네시아 정부가 발리9의 조직원인 호주인 마약사범 뮤란 수쿠마란(Myuran Sukumaran)과 앤드류 챈(Andrew Chan) 등 10명이 사형장에서 대기하고 있는 가운데 집행을 연기하고 있다.
이에 호주 당국이 마약사범을 맞교환하자고 제안하고 나섰다.
지난 5일 줄리 비숍 호주 외무장관은 레트노 마르수디 인도네시아...
(2015년 3월 17일)
한인목회자협의회(회장 장영수 목사/한마음교회. 이하 한목협)는 지난 3월 9일(월) 오전 10시 참빛문화원에서 한목협 정기 월례회를 개최했다.
이 자리에서 장영수 목사는 “전세계 한인공동체 속에 모델이 되는 인니 한인공동체를 세우기 위한 시도로 ‘한인기도네트워크’를 제안한다”며 한인 기도 네트워크는 재인니 한인들의 중보기도 모임이라고...
(2015년 3월 17일)
지난 12일 인도네시아 해군은 지난 1월 서파푸아주 근해에서 불법 어로로 적발된 필리핀 선박 3척을 11일 서파푸아 소롱 해군 기지 해역에서 폭발물을 장치해 폭파시켰다고 안따라 통신은 보도했다.
조코 위도도(조코위)대통령은 영해에서 조업하는 외국불법어선들에 강력 대응하겠다 선포하고 지난해 12월에도 불법 어로로...
(2015년 3월 17일)
Lembaga permasyarakatan (램바가 빼르마샤라까딴) = 교도소
Lembaga permasyarakatan이란 단어는 lapas (라빠스)라고 줄여 부르기도 한다. 동의어로는 penjara (뻔자라)가 있다.
Sekarang ada 4 lapas di Pulau Nusakambangan, yaitu LP Permisan, LP Batu, LP Besi dan LP Kembang Kuning. (현재 누사깜방안 섬에는...
(2015년 3월 17일)
4월 9일은 '국가비행의 날' 이다.
인도네시아는 1945년 8월 17일 독립을 선언했지만 당시 독립된 인도네시아의 국가방위를 위한 육해공군 병력이 존재하지 않았다. 이에 인도네시아 정부는 1946년 1월 23일 국민본안군 (TKR- Tentara Keamanan Rakyat)을 구성하게 된다.
이후 국민보안군은 인도네시아공화국 군대로 명칭을 달리하게...
(2015년 3월 17일)
DKI Jakarta-PT Transjakarta “버스공급업체들에 보증서 요구 “
트랜스자카르타 사(PT Trans jakarta)는 계속되는 화재사고와 관련하여 자사 버스의 안전성을 사전에 검토하기 위해 버스공급업체들에 버스품질 보증서를 제출하도록 촉구했다.
지난 11일 자카르타 포스트는 트랜스자카르타 사 스티브 코사시(Steve Kosasih) 이사가 “승객안전보장을 위해 우리는 모든...
(2015년 3월 17일)
인도네시아 선거관리위원회(KPU)는 사치스러운 선거운동의 폐단을 척결하기 위해 지방선거 선거비용을 제한하겠다 밝혔다.
선거관리위원회(KPU)는 해당 지방선거 비용 규제안의 초안작성을 마친 상태라고 지난 13일 자카르타 포스트는 전했다. 선거비용 제한선은 지역에 따라 각각 다르게 책정될 예정이다.
지난 12일 누르 시아리빠(Nur Syarifah) 선거관리위원회 법무국장은...
(2015년 3월 17일)
지난 13일 현지언론 TV One은 이민국이 데폭에서 위조여권을 소지한 혐의로 에티오피아인 17명을 체포했다고 보도했다. 그들은 데폭의 한 하숙집에서 체포된 것으로 알려졌다.
한편 데뽁 이민국장 (Kepala Kantor Imigrasi) 두디 이스깐다르 (Dudi Iskandar)는 체포당시 그들이 위조여권과 함께 유엔 난민증명서(UNHCR)를 소지하고...
(2015년 3월 9일)
국영 버스 운영사 뻐룸 담리(Perum Damri) 사는 반둥이 시(市)운영 버스를 추가로 지원받는 국내 최초의 도시가 될 것이라 전했다.
지난 9일 반둥 시 학생들을 위한 담리(Damri) 무상버스 시범운영 행사에서 아구스 수브라따(Agus S. Subrata) 뻐룸 담리 사 대표는 “국내 대도시들에서...
(2015년 3월 9일)
조코 위도도(이하 조코위)대통령은 지금을 인도네시아 마약비상사태로 규정하고 마약관련 범죄에 강경한 입장을 취하고 있다.
인도네시아 국립대(UI)의 자료에 따르면 2014년 기준, 국내 마약 복용자 수는 총 400만 명에 달하며 이들 중 93만 명은 마약중독이 심한 상태이다. 다른 140만 명의 경우...
(2015년 3월 17일)
인도네시아 커피·코코아 컨퍼런스 2015(Indonesia Coffee and Cocoa Conference 2015)가 오는 3월 24일부터 25일까지 그랜드 하얏트 자카르타 호텔서 열린다.
향후 세계 커피와 코코아 시장의 중심지가 될 것으로 예상되는 인도네시아에서 개최되는 이번 행사는 커피와 코코아를 테마로 한 인도네시아 유일의 이벤트이다.
인도네시아...
(2015년 3월 9일)
내달 16일부터 자카르타 내 모든 미니마켓에서 알코올도수5도 이하의 주류판매가 전면 금지된다.
조코 꾼다료(Joko Kundaryo) 자카르타 중소기업협동조합(KUMKMP) 조합장은 “이미 무역부의 주류판매 금지 정책에 대한 충분한 사전공지기간을 가졌다” 밝혔다.
꾼다료 조합장은 만약 내달 16일 이후에도 알코올을 판매하는 미니마켓이 있을 시 물량압수,...
(2015년 3월 17일)
최근 중부 자카르타 보건당국은 감비르와 치뎅(Cideng) 등 중부 자카르타 일부 지역들에서 소독을 실시했다. 이는 지역 내 접수 된 세 건의 뎅기열 발병건 때문이라고 안따라 통신은 보도했다.
레기 스텝하누스 소바리(Reggy Stephanus Sobari) 중부 자카르타 보건당국장은 이번 소독작업은 뎅기열 발병이...
(2015년 3월 17일)
“안전장치가 갖춰지지 않은 건물들의 운영허가는 취소되어야 한다”
지난 12일 자카르타 내 고층건물 114곳이 화재안전장치를 제대로 갖추고 있지 않다는 보고를 받은 바수키 차하야 푸르나마(이하 아혹) 자카르타 주지사는 이와 같이 강조했다고 13일자 자카르타 글로브는 보도했다.
지난 9일 저녁 7시경 중부 자카르타...
(2015년 3월 17일)
국가테러리스트방지위원회 (Badan Nasional Penanggulang Terorisme) 아르샷 엠바이 (Arsyad Mbai) 위원장은 인도네시아는 현재 극단주의 무장 단체인 '이슬람국가'(IS)의 위협에 노출된 상태라 설명했다고 지난 13일자 콤파스가 보도했다.
경찰당국은 지난 해 8월까지 이슬람국가(IS)에 합류하려 시리아와 이라크로 건너간 인도네시아인의 수가 500명에 달한다고 전하며...
(2015년 3월 17일)
▲ 루시아 인도네시아 출판협회 회장은 김석기문화원장과 기자간담회를 마치고 인도네시아 북페어 주빈국협약식을 체결하고 있다.
▲ 2015년 인도네시아북페어 한국 주빈국을 축하하기위해 한바패가 공연하고 있다.
▲ 한인포스트 정선대표는 2015년 제35회 인도네시아북페어 전시기획 운영계획을 인도네시아출판협회 회원들에게 설명하고 있다.
▲ 한인포스트 정선대표는 2015년 제35회...
(2015년 3월 17일)
민주평통 아세안 지역회의(부의장 승은호)는 지난 3월 4일 캄보디아 프놈펜 임페리얼 호텔에서 아세안지역회의를 개최했다.
서남아 협의회 통일강연회라는 주제로 열린 이번 세미나는 서남아협의회 캄보디아 지회가 주관한 가운데 열렸다. 이번 행사는 승은호 아세안 지역회의 부의장을 비롯하여 동남아남부회원 가운데 인도네시아에서는 회원 10명,...
(2015년 3월 17일)
한국국제협력단(KOICA, 이사장 김영목)과 CJ CGV, BLITZ MEGAPLEX가 손을 잡고 시작된 제 2차 "인도네시아 청소년 영화 창작 교육사업(토토의 작업실)” 이 작년에 이어 지난 3월 14일 개막식 및 첫 수업을 시작하였다.
2013년 9월 CJ CGV 와 BLITZ MEGAPLEX는 인도네시아에서 현지...
(2015년 3월 17일)
“저 강석희가 해냈다면 여러분들은 더 잘할 수 있습니다”
이민 1세대 첫 직선시장에 위업을 일궈낸 강석희 전 캘리포니아주 어바인(Irvine)시장은 이렇게 외치며 강연을 마무리했다. 참석자들은 큰 박수로 강연이 끝나는 아쉬움을 달랬다.
지난 16일 재인도네시아 한인상공회의소(코참)의 주최로 코린도 대회의실에서 강석희 전 캘리포니아주...
(2015년 3월 17일)
해리 국장, 근로추천허가서 TA-01폐지예고
인력사용허가서(RPTKA)와 고용허가서(IMTA)로 비자발급
고용허가를 얻기 전 반드시 인도네시아어 온라인 시험통과해야
외국인력 관련서류 ‘paperless(종이없는)’시스템을 도입 계획
온라인 언어시험 도입할 것
신발제조업체 대상 제15호 노동부장관령 강행할 것
장관령 발표, 이민국, 유관기관, 기업들과 함께 논의 결정한 것
노동부 수피야르소 국장은 “현재까지 노동부는...
(2015년 3월 17일)
2015년 인도네시아북페어는 올해 35회째로 역사를 자랑하는 최대 인쇄 출판 미디어 전시회로 지난해 전국에서 25만명이 참가할 정도로 대규모 전시회로 자리잡고 있다.
IKAPI는 이날 본부 임원들과 전국에서 모인 출판협 지부 임원 200여명과 50여명의 기자단이 참석한 가운데 대한민국 인도네시아 북페어 주빈국...
(2015년 3월 17일)
정부당국은 루피아화가 1998년 외환사태이후 사상최저로 내리막 길을 걷고 있자 국내 루피아화 거래조치를 강행할 것으로 보인다.
조코위 대통령은 “모든 법인체의 상거래는 가 루피아화로 해야 한다”고 말했다고 3월 17일 안디 위자얀또(Andi Widjajanto) 내각비서장관이 말했다고 kompas.com이 보도했다.
안디 위자얀도 내각비서는 “조코위 대통령이...
(2015년 3월 17일)
K-Pop이 한국을 대표하는 연상 이미지인 것으로 나타났다. 지난해 11월 해외 14개국(국가별 5,600명)을 대상으로 해외한류실태조사를 실시한 문화체육관광부와 한국문화산업교류재단이 최근 그 결과를 발표했다.
‘한국하면 떠오르는 이미지’를 묻는 질문에 응답자 중 17.2%가 K-Pop을 1위로 꼽았다. 2위는 한식‘(10.5%, 588명), 3위는 IT첨단산업(10.4%, 582명)이었다.
한국문화산업교류재단은...
(2015년 3월 17일)
최근 인도네시아의 급격한 변화에 대응하기 위한 전략의 하나로 ‘4C in One’ 시대를 제안합니다.
여기서 4C 란, ‘Confession, Congregation, Community, Communication’ 의 머리 글자를 말하는 것입니다. 다시 말해 자기 신앙고백을 한 성도들이 자기가 속한 교회 공동체에서 훈련 받고 자기가...
(2015년 3월 17일)
● 인도네시아 출판협회, 한국 주빈국 축하행사 성대히 개최
● 한국관 주제 테마 ‘영감있는 한국 인도네시아’로 새로운 한류층 확보
● 김석기 한국문화원장 “한국 인도네시아 문화유산을 문학적으로 표현하고 전시”
● 루시아 인니출판협회장 “양국 독립 70주년에 한국 주빈국 수락 크게 환영”
● 인니 출판협회...
(2015년 3월 17일)
지난 12일 자카르타 메가꾸닝안 리츠칼튼호텔에서 코참과 인도네시아 경영자총회(APINDO)의 공동주최로 ‘2015 비즈니스 다이얼로그’가 열렸다.
이 날 패널토론에는 파라 인드라아니 BKPM 부청장, 해리 수다르만또 노동부 외국인력 국장, 바비 시아기안 경조부 소속 아시안 경제 협력 부국장, 헤루 빰부디 관세청 국장,...
(2015년 3월 17일)
조코 위도도(조코위)대통령이 지금을 ‘마약비상사태’로 선포하고 마약사범들에 대한 사형까지 집행하고 있는 지금 마약사범 4명이 체포되었다. 이들은 헤로인 49.351 그램을 자카르타로 밀반입한 혐의로 체포되었다.
이들의 체포는 지난 13일 밤 중부 자카르타에서 행해진 국가마약청(BNN)의 불시검문을 통한 성과였다.
지난 13일 밤 국가마약청(BNN)은 중부...
(2015년 3월 17일)
최근 김재홍 KOTRA 사장과 김인호 한국무역협회 회장이 부임하면서 한국의 환태평양경제동반자협정(TPP) 가입을 거듭 강조했다. 시간을 되돌려보면 오영호 전 KOTRA 사장과 한덕수 전 무역협회 회장 역시 자리를 떠나며 한결같이 TPP 가입을 당부했다. 한국 무역과 해외진출을 주관하는 두 단체의 전·현직...
(2015년 3월 17일)
인도네시아 중앙은행(BI)은 17일 정례 금융통화정책회의를 열고 기준금리를 7.5%로 동결했다.
시중은행에 적용되는 대출금리와 예금금리도 각각 8%와 5.5%로 유지했다. BI는 성명에서 "현재 금리 수준으로 경상 적자 규모를 양호한 수준인 국내총생산(GDP) 대비 2.5~3%로 낮출 수 있을 것으로 관측된다"며 "연말 물가 상승률...
(2015년 3월 17일)
농림축산식품부는 지난 12일 한국식품연구원에 ‘할랄식품 사업단’을 설치하고, 한식연과 한국이슬람교중앙회(KMF, Korea Muslim Federation)간 할랄식품산업 발전을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.
한식연 ‘할랄식품 사업단’은 총 9명의 연구 인력으로 구성되며, 할랄식품 인증 등 국내 할랄식품 산업 활성화를 위한 다양한 지원사업을 추진하게 된다. 할랄식품...
(2015년 3월 17일)
포스코건설에서 시작된 검찰의 수사가 포스코그룹 전반으로 확대되고 있다. 포스코그룹에 대한 검찰의 수사는 해외 비자금 조성과 국내 계열사 인수, 그리고 자원외교 관련 비리 수사 이렇게 세 갈래로 나뉘어 있다.
한편 포스코가 인도네시아 일관제철소를 만드는 과정에서 국내 한 건설업체를 하청업체로...
(2015년 3월 17일)
(7-12) 직장/회의/경제/무역/금융 영어
1314) 근무할 곳을 안내해 줄게 I will show you where you are working
1315) 금 가격은 매일 바뀌고 있다 Gold price keeps on changing everyday
1316) 금요일에 점심 할까? /내 일일 계획표에 당장 적어 놓을게 Shall we...
(2015년 3월 17일)
인도네시아 정부는 최저임금 책정에 있어 ‘생산성’ 문제를 고려할 계획이라 밝혔다. 그간 매해 최저임금 책정 시 인도네시아 근로자의 생산성은 노사분쟁의 한 원인이었다.
지난 1월 하리야디 수캄다니 인도네시아 경영자총회(Apindo) 회장은 ‘인도네시아는 노동생산성이 향상되지 않는다면 더 이상 임금상승을 단행할 수 없다’고...
(2015년 3월 17일)
이번 주 월요일 장이 열리면서 루피아화는 미 달러 당 곧바로 13,000루피아를 돌파하며, 연일 1998년 이후 최고치를 갱신하고 있습니다. 원화의 경우도 미국의 실업율 발표에 더해 3월 12일 한국은행의 금융통화위원회에서 기준금리 인하를 결정했습니다.
종전의 2%에서 1.75%로 0.25%p 인하해 사상...
(2015년 3월 17일)
지난 3월 12일 자카르타 메가꾸닝안 리츠칼튼호텔에서 재인도네시아 상공회의소(이하 코참)와 인도네시아 경영자총회(이하 APINDO)의 공동주최로 ‘2015 비즈니스 다이얼로그’가 열렸다.
이번 행사는 인도네시아 정부 관계자들과 한인기업인들이 함께 모여 일자리 창출과 투자 활성화 방안에 대해 논의하는 자리였다. 이 날 행사에는 하니프 다키리...
(2015년 3월 9일)
바수키 차하야 푸르나마(이하 아혹) 자카르타 주지사가 뎅기열에 걸린 것으로 알려졌다.
자카르타 주 정부의 한 관계자는 지난 9일 아혹 주지사가 뎅기열에 걸렸다며 그가 회복될 때까지 그의 일정은 모두 취소될 것이라 전했다.
현지 언론 버리따 자카르타(BeritaJakarta)에 따르면 아혹 주지사는 역시 뎅기열에...
(2015년 3월 9일)
지난 9일 저녁 7시경 중부 자카르타 땀린대로에 위치한 20층 건물인 위스마 코스고로(Wisma Kosgoro)에서 화재가 발생했다.
화재는 건물 16층에서 발생해 위층으로 번진 것으로 추정되고 있으며 이 건물 16층에는 필리핀 대사관이 위치해있다.
퇴근시간 발생한 이 화재로 건물 내 근무자들은 엘리베이터, 비상계단...
(2015년 3월 9일)
한국인 방문객이 자카르타 시내 유명 유흥업소 경비원과 실랑이를 벌이다 사망하는 사건이 발생했다.
자카르타에 사업차 방문하던 오모씨(30세 중반 남자)는 지난 2월 6일(금) 새벽 자카르타 유명 현지 유흥업소에서 경비원과 말다툼을 벌이다 뇌진탕으로 사망한 사건이 발생했다. 오모씨는 6일 자정 경 혼자...
(2015년 3월 9일)
인도네시아에서 많은 작품 활동을 보여 준 서양화가 인치혁의 여덟번째 개인전이 자카르타에 소재한 한국문화원에서 3월 3일부터 10일까지 열렸다.
이후 인 작가의 개인전은 자카르타 동부 Bekasi Jababeka에 소재한 Java Palace Hotel에서 3월 12일부터 4월 11일까지, 4월 13일부터 17일까지는 한국 울산에...
(2015년 3월 9일)
세티아 노판또 (Setya Novanto)국회의장
Agung Laksono
지난 3월 7일 골까르당 법사위원회 (Makamah Partai)는 골까르당 총재에 아궁락소노의 손을 들었다.
이에 아브리잘 바크리 총재 측근인 세티아 노판또 (Setya Novanto)국회의장이 교체될 것이라고 콤빠스닷콤이 9일에 보도했다.
골까르당의 분열은 지난 1월 발리에서 개최된 전당대회에서 아브리잘 바크리가...
(2015년 3월 9일)
뉴질랜드가 인도네시아와 인근 남태평양 국가들을 감청해왔다는 주장이 제기되었다.
지난 5일 뉴질랜드 통신안보국(GCSB)이 인도네시아와 남태평양 지역의 피지, 사모아, 솔로몬 군도, 프랑스령 폴리네시아 등의 국가들의 이메일, 전화, 소셜 미디어 메시지 등을 무차별적으로 감청해왔다며 로이터 통신이 보도했다.
이는 NSA의 광범위한 도·감청 실태를...
(2015년 3월 9일)
지난 2일 국민협의회의사당에서 열린 토론회에 참석한 아리프 히다얏 헌법재판소장은 현재 인도네시아는 방향성을 잃어버렸다며 쓴 소리를 아끼지 않았다.
아리프 헌재소장은 “현재 정국은 불안정하며 권력가들은 서로를 신뢰하지 않아 국가의 미래에 위협이 되고 있다”며 “현재 국가기관들 사이의 신뢰가 낮아지며 권력가들은 서로에게...
(2015년 3월 9일)
지난 8일 중부 자카르타 따만 이스마일 마르주끼(Taman Ismail Marzuki)에서 열린 세계여성의 날 기념식에서 인도네시아 최초의 여성대통령인 메가와띠 수까르노뿌뜨리(Megawati Soekarnoputri) 전 대통령은 “여성들에 더 많은 기회를 주어야 한다”고 강조했다.
이에 메가와띠 전 대통령은 조코 위도도(조코위)대통령에 선거운동 당시 약속했던 더...
(2015년 3월 9일)
● 신발업종 8개 직책 등재 이사와 감사 5년 취업허가와 연장 가능
● 그 외 38개 직책은 2년제 취업과 연장 불가능
● 2년 고용 후 취업 비자 말소(EPO) 하고 출국해야
● 재 고용시 동일 회사 및 동일 직책을 재 사용 불가
●...
(2015년 3월 9일)
지난 6일 콤파스는 소셜미디어(SNS)상에서 조코 위도도(이하 조코위)대통령의 인기가 하락세를 보이고 있다 보도했다.
정보기술연구소 (LPTI-Lem-baga Pengkajian Tek-nologi dan Informasi) 와 소셜미디어 모니터링 분석기관 에어몹(AirMob)이 발표한 자료에 따르면 2015년 1월과 2월 소셜미디어(SNS)상에서 조코위 대통령의 인기는 하락세를 보이고 있는 것으로 나타났다.
후센...
(2015년 3월 9일)
인도네시아 지질기후기상청 (BMKG)은 올 해 건기는 일부 지역에서 이달 시작되며 9월 건기가 최고조에 달할 것으로 보인다 밝혔다.
현지 언론 데틱뉴스는 3일자 보도를 통해 인도네시아에는 342개 웨더존(weather zone)이 있으며 이에 따라 각각의 지역에서 건기시작일은 3월에서 6월 사이로 다를 것이라...
(2015년 3월 17일)
파라 인드라아니 BKPM 부청장
“올 해 투자조정청(BKPM)은 대(對) 인도네시아 투자총액 519조 5천억 루피아를 목표로 하고 있으며 그 투자증가가 고용창출로 이어지길 기대하고 있다. 한국의 경우도 그 투자액이 작년 대비 올해 12-15% 증가할 것으로 보고 있다”
“투자확장을 위해 기업가들이 어떤 분야에...
연준 금리인하 지연 전망에 달러 초강세…당국, 시장 안정화 메시지
원/달러 환율이 미국 기준금리 인하 지연 전망에 따른 달러 강세에 19일 장 초반 1,450원을 돌파했다.
이는 글로벌 금융위기 이후 가장 높은 수준이다.
서울 외환시장에서 미국 달러화 대비 원화 환율은 이날 오전 9시10분 현재...
김상식 감독이 이끄는 베트남이 2024 아세안 미쓰비시일렉트릭컵(이하 미쓰비시컵) 조별리그에서 필리핀과 비기며 준결승 진출을 위한 유리한 고지에 올랐다.
국제축구연맹(FIFA) 랭킹 116위 베트남은 18일(한국시간) 필리핀 마닐라의 리잘 메모리얼 스타디움에서 열린 대회 B조 경기에서 경기 종료 직전 도안 응옥 떤의 극적인 동점 골에...
한국은행 충북본부 보고서, 제2 허브공항으로 활성화 제안
인천국제공항에 집중된 항공 물류를 분산시키기 위해 청주국제공항을 제2 허브공항으로 활성화해야 한다는 분석이 나왔다.
18일 한국은행 충북본부 김상미 과장 등이 '청주공항 항공물류 기지화 가능성 점검 및 시사점'을 주제로 작성한 보고서에 따르면 인천공항의 연간 화물 처리...
2024년, 교통사고가 심각한 사회문제로 떠오르고 있다.
교통경찰청(Kepala Korps Lalu Lintas, Kakorlantas)의 안 수하난(Aan Suhanan) 청장은 지난 12월 12일, 올해 단 1년 동안 교통사고가 15만 2000건에 달했으며, 이로 인한 사망자 수가 2만 7000명을 넘었다고 발표했다.
이는 하루 평균 약 416건의 교통사고와 약...
델타항공 3천500만원, 에어아스타나 1천만원
(서울) 국토교통부는 항공사업법을 위반한 대한항공, 델타항공, 에어아스타나 등 3개 항공사에 과징금을 부과했다고 19일 밝혔다.
부과 금액은 대한항공이 2천500만원, 델타항공과 에어아스타나는 각각 3천500만원, 1천만원이다.
대한항공은 지난 7월 23일 인천∼델리 운항편의 재이륙을 준비하는 과정에서 승객이 항공기에 탑승한 채 이동 지역(활주로·계류장...
4대 그룹 등 아직 뚜렷한 회동 소식 없어…1기 트럼프 방한 당시 인맥 쌓아
2기 행정부와 물밑 접촉 강화…SK·현대차·한화 등, 美 관료 영입 속도
정용진 신세계그룹 회장이 미국 도널드 트럼프 대통령 당선인의 장남인 트럼프 주니어를 만나는 것이 알려지면서 다음 달 열리는 트럼프...
한국 정부는 조만간 면세점 특허수수료와 해외 휴대반입 주류 면세기준 개선 방안을 마련하겠다고 18일 밝혔다.
기획재정부는 김범석 1차관 주재로 이날 '보세판매장 제도운영위원회'를 열고 이런 내용 등을 논의했다.
회의에서는 코로나19 엔데믹 전환 이후 외국인 관광 회복에도 외국인의 소비 행태 변화, 해외 면세점과의 경쟁...
삼단봉·테이저건·기관단총·드론재밍건 무장…계엄군 1천500명 규모 추정
개인별 실탄 지급은 안해…軍 "정확한 병력·무장 규모 확인중"
(서울) '12·3 비상계엄' 이후 보름가량 시간이 지난 가운데 당시 계엄에 투입됐던 군 병력과 무장 수준이 구체적으로 확인되고 있다.
병사를 포함해 총 1천500여명의 병력이 투입됐고, 이들은 권총과 기관단총, 저격용 총...
연준 3회 연속 총 1%p 인하해 4.25~4.50%로 조정…한국과 1.5%p 차
내년말 금리 3.9% 예상…기존보다 0.5%p 상향하며 속도 조절 시사
파월 "이제부터는 새 국면…추가 조정 고려시 신중을 기할 것"
미국의 중앙은행인 연방준비제도(Fed·연준)가 지난 9월과 11월에 이어 18일(현지시간) 기준 금리를 다시 인하했다.
그러나 내년 금리...
주인도네시아한국대사관은 2024년 12월 16일자로 인도네시아 입국 시 필요한 여러 규정을 발표했다. 이에 따라 한국 국민들은 각종 입국 절차와 관련된 정보를 사전에 확인해 출국 준비에 차질이 없도록 주의해야 한다.
❏ 도착비자(VoA; Visa on Arrival)
인도네시아 도착 후 발급받는 도착비자(VoA)에 대한 주요 조건은...
강진호 회장 연임 확정, 새로운 임원진 구성 완료
인도네시아 외식업협의회(이하 협의회)는 지난 12월 10일 리버사이드 골프장에서 2024년 연말 정기총회 및 골프대회를 성황리에 개최했다.
협회 회원사 및 외부 주요 인사, 귀빈들이 참석한 이번 행사는 지난 한 해의 성과를 되짚어 보고 향후...
재인도네시아 칼리만탄한인회(회장 나성문)가 2024년 연말을 맞아 뜻깊은 나눔 활동을 펼쳤다. 한인회는 칼리만탄 지역 내 취약계층 아동들을 위해 학용품을 전달하며 따뜻한 온정을 나누는 행사를 진행했다.
칼리만탄섬은 남한 면적의 약 5.4배에 달하는 인도네시아 최대 섬으로, 동남아시아의 중요한 지리적 중심지로 평가받고 있다.
특히 최근...
삼천리네트웍스, 인도네시아 경찰청과 시범사업 착수… 디지털 트윈 기반 모니터링 시스템 구축
자와섬 최대 교통 혼잡 구간인 자카르타-치캄펙 고속도로의 교통난 해소를 위해 한국형 지능형교통시스템(ITS) 도입이 추진된다.
삼천리네트웍스(PT. Networks Indonesia Aku)는 인도네시아 경찰청 교통부대(KORLANTAS POLRI)와 자카르타-치캄펙 구간 교통관제 시스템 개선을 위한 개념증명(PoC)에 착수했다고...
오동운 처장 "'도망할 우려' 두고 여러 견해…경호받는 상황도 고려"
오동운 고위공직자범죄수사처장은 17일 '12·3 비상계엄 사태'와 관련한 윤석열 대통령의 신병 확보 여부에 대해 "체포영장에 의하는 것이 가장 적법하다"고 말했다.
오 처장은 이날 국회 법제사법위원회에서 윤 대통령에 대한 긴급체포를 요구하는 더불어민주당 박지원 의원의...
정치적 불확실성 해소됐지만…'리더십 공백' 우려에 억눌린 투자심리
미·일 통화정책 결정 앞둔 경계감도…"1,450원 웃돌 가능성 열어둬야"
(서울) 원/달러 환율이 비상계엄 사태 이후 2주일 만에 36원 뛰면서 1,440원 선을 위협하고 있다.
윤석열 대통령 탄핵소추안 가결로 정치적 불확실성이 일부 해소됐지만 정치 불안에 꺾인 투자 심리는...
(자카르타) 포스코는 자사의 인도네시아 합작 법인인 크라카타우포스코가 17일 우리은행과 '인도네시아 철강 경쟁력 강화를 위한 금융지원 업무협약(MOU)'을 체결했다고 밝혔다.
자카르타 우리소다라은행 본사에서 열린 이날 협약식에는 정범수 크라카타우포스코 법인장과 김응철 우리소다라은행 법인장 등 양사 주요 관계자가 참석했다.
업무협약에 따라 크라카타우포스코는 우리소다라은행으로부터 자국 원료...
중국 경기부진도 악재…원/달러 환율 올해 11% 올라
도널드 트럼프 미국 대통령 당선인의 재집권과 중국의 경기 부진 여파 속에 달러 대비 아시아 주요 통화 가치가 2년여 만에 최저로 떨어지고 있다.
17일 블룸버그통신에 따르면 인도네시아 루피아도 달러대비 16,11루피아까지 올라 루피아 가치는 연일 폭락세를...
2024년 12월 26일부터 2025년 1월 2일까지 WISMA KORINDO 2층 특별 전시장
서예가 인재 손인식 작가가 고희(古稀)를 맞아 오랜 시간 이어온 예술 활동을 집대성하는 특별한 전시회를 개최한다.
'고희전 및 자필묵연 정기전'이라는 이름의 이번 전시는 오는 2024년 12월 26일부터 2025년 1월 2일까지 8일간...
한국문인협회 서대문지부(회장: 김용태)는 12월 14일 2024년 제21회 서대문문학 출판기념회 및 서대문문학상에 서미숙 작가가 수상했다고 전했다.
이날 서대문구청 별관인 ‘하하호호 홍제활력소’에서 열린 서대문문인협회 회원 60여명과 초대 문인들이 참석한 이날 시상식에서는 한국문단에 기여한 공로가 큰 2명의 작가를 선정해 <서대문문학상>을 시상했는데 한국문인협회 인도네시아지부...
후회하지 않을 수 있겠어?
낡은 나무집게 손끝에
서로 다른 얼굴들 내려보며 말한다
서로 거죽만 남아 있어도
서로 목숨을 다 바쳐 살았다고
서로 이름은 기억해 줄 거라고
이번 한 살이는
다 같이
향기롭게 지냈다고
향기마저 사라진 꽃다발을
집게에서 놓아주며
삶의 물음에 답을 내듯이
후회만 하지 않은 삶이 있겠어?
시작 노트:
후회하지 않을 수 있겠어?...
카톡아이디 haninpost
