2015년 10월 20일 ~ 10월 25일
지난 10월 14일 자카르타한국국제학교(JIKS) 대강당에서 한국해양대학교 재인도네시아 동문회 가족동반 야외체육행사가 열렸다.
한국해양대학교 측은 “수십년간 저희 동문회는 대내외적으로 인도네시아 한인의 위상을 알리기 위하여 활동하고 있습니다. 하지만 이러한 활동에도 불구하고 동문회 내부적으로 가족들을 위한 행사가 그 동안...
2015년 10월 20일 ~ 10월 25일
자카르타한국국제학교(JIKS, 교장 김승익)는 지난 10월 16일(금) ‘제 16회 JIKS 수영대회’를 개최하였다.
초등 저학년을 대상으로 하던 예년과 달리 초등 전 학년을 대상으로 실시한 이번 대회는 남녀, 학년별(1학년 25M/2~6학년 50M)로 나눠 자유형·배영·평영·접영 4개 종목 개인시합과 학급대항 자유형...
2015년 10월 20일 ~ 10월 25일
10월 15일부터 21일까지 한국문화원서 열려
지난 10월15일 한인미술협회(회장 이수진) 의 ‘제16회 인도네시아 한인 미협전’ 개막식이 자카르타 한국문화원에서 한인사회 주요 인사들과 작가의 가족·지인 등이 참석한 가운데 성대히 열렸다.
미술협회 측은 “미협회원이 어느덧 30명이 넘었다. 회원 모두 작품...
2015년 10월 20일 ~ 10월 25일
Hantu (한뚜) =
귀신, 도깨비, 유령
Saya tak berani tinggal sendirian di rumah ini karena berhantu. (이 집에 도깨비가 있어 혼자 머무르기가 무섭다)
Banyak orang yang mengatakan bahwa hantu itu ada di pikiran saja. (많은 이들이...
2015년 10월 20일 ~ 10월 25일
교도소 수감자 수용치 초과, 그 이유
Kemenkumham Akan Beri Grasi 1.500 Napi Narkoba
인도네시아 정부가 국내1.500명의 마약사범들을 대상으로 사면을 준비하고 있다.
야손나 라올리 (Yasonna H Laoly)법무인권부 장관은 “이번 사면은 국내 교도소들이 수감자 적정수용치를 초과했기 때문이다”고 전했다.
그는 지난...
2015년 10월 20일 ~ 10월 25일
한생재의 주간 칼럼
대통령배 축구 결승전
지난 주말 한인동포 여러분은 스나얀 글로라 붕까르노 축구장 주변의 극심한 교통체증 때문에 무척 고생하셨을 것입니다. 그것은 2015년 대통령배 축구 빨렘방 과 반둥 팀 결승전이 있었기 때문입니다. 반둥 응원단 하나만 해도...
2015년 10월 20일 ~ 10월 25일
협조치 않는 건물들에 패널티 부여 경고
Ahok Imbau Pengelola Gedung Bersedia Pasang Jaringan 4G
바수키 차하야 푸르나마(이하 아혹) 자카르타 주지사는 자카르타 내 건물들에 4G통신망을 갖추도록 촉구했다.
지난 10월 13일 아혹 주지사는 주정부 사무실에서 루디안따라(Rudiantara) 정보통신부 장관과 알렉산더...
2015년 10월 20일 ~ 10월 25일
Philip Kotler Jadi Duta Pariwisata Indonesia di Kancah Internasional
인도네시아 관광부는 마케팅의 아버지로 유명한 미국 마케팅전문가 필립 코틀러(Philip Kotler)를 “원더풀 인도네시아”의 홍보대사로 위촉하여 인도네시아 국가 브랜드를 홍보하기로 결정했다.
아리프 아야(Arief Yahya) 관광부 장관은 지난 10월 9일...
2015년 10월 20일 ~ 10월 25일
PBNU Kecam Perusakan
Rumah Ibadah di Aceh Singkil
이슬람울라마협회(Pengurus Besar Nahdlatul Ulama,이하PBNU)의 사이드 아킬 시라지 (Said Aqil Siradj)회장은 “아쩨에서 있었던 예배당 방화사건에 대해 매우 유감스럽게 생각한다”고 밝혔다. 그는 방화사건은 어떠한 이유로도 정당화될 수 없다고 강조했다.
사이드 회장은...
2015년 10월 20일 ~ 10월 25일
한국해양대학교(총장 박한일)는 지난 10월 19일 투쟁민주당(PDIP)총재인 메가와띠 전 대통령에게 명예국제지역학박사 학위를 수여했다.
한국해양대학교 대학원(원장 류길수)은 이날 오전 열린 명예박사 학위 수여식에서 동아시아와 세계평화 안정에 기여하고 세계 최대 군도국가 지도자로서 해양발전 및 한국과 경제ㆍ문화협력을 통한 양국...
2015년 10월 20일 ~ 10월 25일
‘2015 K-FOOD 페어 자카르타’ 개최
한국 농림축산식품부(장관 이동필, 이하 농식품부)와 aT한국농수산식품유통공사(사장 김재수)는 인도네시아 내 한국식품 소비 촉진 및 식문화 전파를 위해 지난 10월 16일부터 18일까지 3일간 인도네시아 자카르타 물리아 호텔과 코타 카사블랑카 몰에서 ‘2015 K-FOOD...
2015년 10월 20일 ~ 10월 25일
방한중인 메가와띠 총재 개소식 참석
Megawati Resmikan Kantor PDI-P di Korea Selatan
지난 10월 16일 메가와띠 수카르노뿌뜨리 (Megawati Soekarnoputri) 투쟁민주당 총재가 한국 서울에서 투쟁민주당(PDIP) 대외대표사무소 개소식에 참석했다. 이 대표사무소는 서울 양천구 목동로 3911 현대 41 타워에...
2015년 10월 20일 ~ 10월 25일
Presiden dan DPR Ingin KPK Diperkuat
조코 위도도(이하 조코위)대통령과 세트야 노반또 국회의장은 법 개정을 통해 부패방지위원회(KPK)의 권한을 강화하여 상기 위원회가 더 효과적으로 일할 수 있게 하자는데 동의했다. 이는 지난 10월 13일 대통령과 국회의장과의 회동에서 결정되었다.
노반또...
2015년 10월 20일 ~ 10월 25일
“전 분야서 아무런 성과없어”
Gerindra: Rapor Setahun Jokowi-JK Merah
그린드라당(Gerindra, Gerakan Indonesia Raya)의 아흐맛 무자니(Ahmad Muzani) 사무총장은 “조코위 정부의 1년을 돌아보면 내세울 만한 성과가 아무것도 없다”고 지적했다. 그는 정치·경제·사회 등 모든 분야에서의 상황이 오히려 악화되었다고 주장했다.
그는...
2015년 10월 20일 ~ 10월 25일
수르야빨로 총재 "당원 부정부패 저지를 시 당 해체"… 공약 지키나?
Janji Surya Paloh Bubarkan Nasdem Ditagih
부패방지위원회 (KPK, 이하 부방위)가 나스뎀당 총무 겸 국회의원인 빠트리스 리오 까뻴라 (Patrice Rio Capella, PRC)를 부정부패용의자로 지목하자 세트야 노판또 (Setya...
2015년 10월 20일 ~ 10월 25일
295군/시에서 진행… 총 선거인수 96,165,966명
Pilkada Serentak 2015, 9 Desember
인도네시아 중앙선거위원회(KPU)가 지난 10월 13일 첫 동시지방선거에 대해 발표했다.
오는 12월 9일 지방선거를 진행하는 군/시는 총 295곳이다. 선거에 참여할 선거인수는 총 96,165,966명이며, 이들 가운데 48,134,101명은 남성, 48,031,862명은...
2015년 10월 20일 ~ 10월 25일
메가와띠 수카르노뿌트리(Megawati Soekarnoputri) 전임 대통령이 10월 12부터 15일까지 4일간의 베이징 방문기간 동안 시진핑 중국 주석을 예방했다.
“인도네시아와 중국은 역사적으로 풍부한 문화와 가치를 지닌 국가들이다. 이에 현재의
국제적 발전에 안주해 있으면 안 될 것이다”고 지난 14일 메가와띠...
2015년 10월 20일 ~ 10월 25일
한국과 아세안 10개국 등 16개국이 참여하고 있는 다자간 자유무역협상인 역내포괄적경제동반자협정(RCEP) 10차 협상이 지난 10월 12일부터 16일까지 5일간 부산에서 개최되었다.
이번 제10차 협상은 한국에서 최초로 개최되는 메가자유무역협정(Mega FTA) 협상이라는데 의
의가 있으며, 이번 협상에서는 기존에 합의된 상품...
2015년 10월 20일 ~ 10월 25일
지난10월 15일(금) 인도네시아 정부는 ‘제4차 경제정책패키지’를 발표하며 ‘인플레이션율 + 경제성장률’ 이라는 신규 최저임금 인상공식 역시 발표했다.
이 공식은 내년부터 국내8개 주-서부 누사텡가라주, 동부 누사텡가라주, 서부 파푸아주, 고론딸로주, 중부 깔리만딴주, 말루꾸주, 북부 말루꾸주-를 제외하고 전국에서 적용될...
2015년 10월 20일 ~ 10월 25일
월드옥타 자카르타-시드니 지회 자매결연
지난 10월 15일 자카르타에서 사단법인 세계한인무역협회(이하 월드옥타) 자카르타 지회와 시드니 지회 간의 자매결연 체결식이 있었다.
이날 월드옥타 자카르타 지회 강희중 회장과 시드니 지회 엄주인 회장이 합의서에 사인하며 양 지회는 자매결연을 체결했다.
이번 체결을...
카톡아이디 haninpost
