(2015년 1월 12일)
Kecelakaan (깨쨀라까안) = 사고
- Setiap tahun banyak orang meninggal karena kecelakaan lalu-lintas
(매년 많은 사람들이 교통사고로 사망한다)
- Celaka! SIM(Surat Izin Mengemudi) saya ketinggalan di rumah.
(이런! 운전면허증을 집에 두고 왔군)
Pesawat jatuh (빼사왓 자뚜흐) = 비행기추락
Setiap tahun selalu ada...
스트레스가 우리 몸에 해롭다는 사실을 알면서도 우리는 각종 스트레스로부터 자유로울 수 없다. 어른들은 어른들대로, 아이들은 아이들대로 너무 많은 스트레스 상황에 노출되어 있는 것을 본다.
이 시대를 살아가는 누구나 스트레스 상황을 맞닥뜨리게 되지만, 이에 대한 사람들의 반응, 극복가능 여부, 극복해 내는...
(2015년 1월 12일)
국제유가의 하락으로 인도네시아 인프라 개발 가속화에 청신호가 켜지는 모습이다. 밤방 브로조네고로(Bambang Brodjonegoro) 재무부 장관은 국내 인프라 개발에 있어 가장 큰 걸림돌인 토지취득문제의 해결을 위해 조코 위도도(이하 조코위)대통령이 토지은행 출범을 서두르고 있다 전했다.
전문가들은 토지은행이 국내 인프라 개발을 지연시키는...
(2015년 1월 12일)
지난 달 인도네시아 네 곳의 광산기업들이 파푸아에서 거대 금광을 발견한 사실이 알려졌다. 하지만 이 금광이 삼림보호구역에 위치해 이에 대한 개발은 어려울 것으로 보인다.
지난 1월 9일 시티 누르마야 바카르(Siti Nubaya Bakar) 산림 환경부 장관은 “단순히 이가 보호구역 내...
(2015년 1월 12일)
지난 6일 서부 자카르타 내 8개 경찰서들이 연합해 시민들의 금품을 갈취한 혐의로 103명의 불량배를 검거했다.
서부 자카르타 경찰청 헤루 줄리안또(Herru Julianto) 대변인은 “이번 현장검거는 치안이 확보된 지역사회를 만들기 위함이었다”전하며 “지역 내 불량배들은 그간 시민들과 경찰당국에 있어 걱정거리였다”고 덧붙였다.
현재...
(2015년 1월 12일)
자카르타 주 정부가 관광예산을 삭감함에 따라 자카르타에서 ‘가이드 없는 관광버스’가 운영될 것으로 보인다.
자카르타 시 관광가이드 코디네이터 아셉 깜발리는 “조코 위도도(이하 조코위) 전임 주지사가 관광버스의 도입을 추진할 시 그의 목적은 관광객들이 가이드와 함께 자카르타를 관광하며 이에 대한 역사적...
(2015년 1월 12일)
지난 12일 일간 꼼빠스는 올 해 20곳의 톨 로드 요금이 인상될 예정이라 보도했다.
톨 관리국에 따르면 요금인상이 예정된 곳은 자카르타-보고르-찌아위 톨, 자카르타- 땅거랑 톨, 짜왕-도방 톨, 그로골, 쁠루잇 톨, Jakarta Outer Ring Road 톨, 찌캄빽- 바달라랑톨, 바달라랑-찔른이 톨,...
(2015년 1월 12일)
(5-11) 속담/격언/명언
1169) 그림 한 장이 천 마디 말의 가치가 있다 One picture is worth a thousand words.
1170) 그림의 떡 Pie in the sky.(필히 암기 바랍니다)
1171) 극과 극은 통한다(양 극단은 일치한다) Extremes meet
1172) 긁어 부스럼 만들지 마라(자는 개는...
(2015년 1월 12일)
무하마드 나시르(Muham-mad Nasir) 기술연구고등교육부 장관은 지난 6일 현지언론 BeritaSatu Media와의 인터뷰에서 인도네시아 내 원자력발전의 안전성과 필요성에 대해 강조했다. 그는 국민들이 원자력 발전의 안전성에 대해 의심하고 있는 것은 원자력발전 기술에 대해 정확히 모르고 있기 때문이라며 지금까지 체르노빌, 후쿠시마...
(2015년 1월 12일)
국제유가하락이 연일 계속되는 가운데 인도네시아 정부는 휘발유와 경유 가격의 인하를 다시금 단행하겠다 전했다.
지난 7일 서부텍사스 원유와 두바이 원유에 이어 2009년 5월 이후 처음으로 북해산 브렌트유도 배럴당 50달러 선이 무너진 직후 소피얀 잘릴 경제 조정장관은 “정부가 연료비를 다시금...
(2015년 1월 12일)
재외국민 주민등록증은 해외에 거주하는 한국 국적의 동포가 한국에 들어왔을 때에만 신청이 가능하다. 외국에 있는 한국 재외공관에선 신청이 불가능하다. 외국 국적을 취득한 한국계 시민권자라면 이 제도와 관련이 없다. 재외국민선거제도와 마찬가지다.
‘시민권자’ 당연 제외..신청 후 발급까지 최대 10일 감안해야
신청 및...
(2015년 1월 12일)
KOTRA는 지난 1월 6일 서울 삼성동 코엑스 인터콘티넨탈 호텔에서 ‘2015년 세계시장 진출전략 설명회’를 개최했다. 이 설명회는 매년 초 세계시장을 조망하고 권역별 이슈를 점검해 우리 수출기업들의 지역별 진출 전략 수립을 지원하기 위해 추진되어 오고 있다.
이 날 중국과 미국,...
(2015년 1월 12일)
루피아화 환율은 지난 연말 이후 올해 들어 지속적인 상승세 즉, 평가절하를 보이고 있습니다. 12월 31일 미 달러당 12,388 루피아로 마감한 이후 지난 1월 7일에는 12,735 루피아의 종가를 기록하기도 했습니다. 미국경제의 호조와 금리인상 가능성이 겹쳐지면서 달러화 강세는 당분간...
(2015년 1월 12일)
▶ 유가 하락에 따른 글로벌 경제 둔화 우려 및 그리스 EU 탈퇴 우려로 시장 약세
(증시: -0.5% WoW)
▶ 인니 정부 3개월, 1년, 9년, 19년 만기 국채 발행으로 IDR12조 조달; 3개월물 경쟁률 최고 6.63배 달해
▶ 2015년 조정 예산안에 따르면...
(2015년 1월 12일)
인도네시아 자와해에 추락한 에어아시아 여객기에 탑승한 한국인 희생자 가족의 시신이 11일 확인됐다.
한국대사관에 따르면 희생자 시신 확인 작업을 벌이고 있는 인도네시아 재난희생자확인팀(DVI)은 이날 오후 박 모씨(37), 이 모씨(36) 등 한국인 2명과 인도네시아인 1명의 시신 신원이 확인됐다고 밝혔다.
지난달 28일...
(2015년 1월 12일)
호주 외교통상부는 지난 5일 자국 인도네시아 여행객들에게 테러위험이 높다며 여행주의경보를 발령했다. 지난 3일 인도네시아 주재 미국대사관 역시 수라바야에 있는 미국 관련 은행과 호텔 등에 잠재적 테러 위협이 높다며 자국 시민들에게 테러 위험 경보를 발령한 적이 있다.
호주 외교통상부에...
(2015년 1월 12일)
지난 해 12월 28일 에어아시아 QZ8501기가 추락하는 참극이 발생하며 인도네시아가 비슷한 사건 재발을 막기 위해 항공 규정을 강화하기로 했다. 에어아시아기가 사고 당일 당국의 승인 없이 운항한 데 대해서도 제재에 나선다.
인도네시아 교통부는 지난 5일 모든 조종사는 이륙 직전...
(2015년 1월 12일)
덥기만 하고 계절이 없는 나라, 세계에서 가장 섬이 많은 나라. 호기심과 두려움을 함께 가지고 시작한 인니의 생활이 이제는 제법 익숙해졌다. 한결같은 더위인줄 알았는데 미묘한 계절감이 있고, 인니의 떠오르는 태양과 저물어가는 하늘의 석양을 음미할 수 있는 여유도 생겼다.
가끔씩...
(2015년 1월 12일)
지난 10일 한•인니 문화연구원이 주최하는 ‘제5회 인도네시아 이야기 인터넷 문학상 시상식’이 롯데쇼핑 애비뉴에서 개최되었다. 올 해 시상식에서는 북부 수마트라 아체 지역의 사만가요 춤부터 서부 빠뿌아의 맘브리 춤까지 인도네시아의 대표적 전통 춤들을 선보이기도 해 큰 주목을 받았다.
올 해는...
(2015년 1월 12일)
2015년 말 아세안경제공동체가 출범하면 인구 6억4000만 명에 국내총생산(GDP)이 3조 달러에 달하는 거대한 시장이 탄생한다.
아세안 회원국들은 지난 2007년 아세안을 하나의 통합 경제권으로 만들자는 원칙에 합의한 후 2009년 로드맵을 작성하고 지금까지 단계별로 관세 철폐 등을 추진해왔다.
현재 아세안 회원국들 중...
카톡아이디 haninpost
