인도네시아속담 (5)
1. Seperti macan ompong
(스뻐르띠 마짠 옴뽕)
문자적 의미는 ‘이빨 빠진 호랑이처럼 된다’이지만 ‘힘이 없다’라는 의미로 쓰인다.
-Ketika masih menjabat sebagai Ketua KPK, Antasari Anhar sangat ditakuti oleh para koruptor, tetapi setelah dipecat, dia seperti macan ompong (안따사리 안하르가 부패방지위원회 위원장...
속 보
실종된 한인여성이 잔인하게 살해된 시신으로 발견돼 한인사회가 큰 충격으로 빠졌다.
지난 22일(토) 오전 실종자로 추정되는 시신을 자카르타에서 5시간 떨어진 서부자와 주 수까부미 군 부근 찌안주르 읍 병원에서 확인했다고 문모씨(50대 중반 남)가 한인포스트에 급보로 전했다.
문씨는 본지와 전화 인터뷰에서 “사망자는 지난...
Pada tanggal 1 Maret lalu, masyarakat Korea di Indonesia yang dipimpin oleh Duta Besar Kim Yeong-seon mengadakan peringatan hari gerakan kemerdekaan 1 Maret di ruang utama Kedutaan Besar Korea Selatan di Jakarta. Acara peringatan Hari Gerakan Kemerdekaan 1 Maret...
2015년 3월 24일
지난 20일 조태영 주 인도네시아 한국대사와 유숩깔라(일명 JK)부통령의 만남이 이루어졌다. 이번 회동에서 조 대사와 유숩깔라 부통령은 양국관계에 대해 논의한 것으로 알려졌다.
이 날 조 대사는 유숩깔라 부통령에 주 인도네시아 한국 대사관은 양국간 협력을 더욱 돈독히 하고 한국기업들의 대(對)인도네시아...
2015년 3월 24일
“최근 몇 개 기업에서 담당직원의 보고이행 부실과 업무 이행부실로 큰 사고를 당하는 사건이 발생했다”며 “담당직원을 100% 믿지말고 철저히 보고하게 하고 점검하여 갑자기 회사가 불상사를 당하는 일이 없도록 해야 한다”고 대사관 박상민 공사는 전했다.
한국대사관(대사 조태영)은 '2015년 버까시지역 경제간담회'를...
해피센터 소식
미국언약연합감리교회 의료 선교팀 16명은 지난 3월 9-11일까지 3일간 최원금 선교사가 운영하는 해피센터 관할 빈민지역에서 의료사역을 실시했다.
의료선교팀은 9일에는 깔리조도 빈민촌에서 200명, 10일에는 딴중뿌리옥 빈민촌에서 350명,
11일에는 무아라까랑 빈민촌에서 200명에게 진료를 실시했다.
또한 선교팀은 빈민촌 아이들과 함께 하는 시간으로 개인과 가족별로 사진을...
(7-5) 직장/회의/경제/무역/금융
영어
469) 경제 성적은 좋지만 충분할 만큼 좋지는 않다 Economic performance is good, but not good enough ㈜ performance 실행, 수행, 이행, 성적, 성과, 상연, 연극, 연기, 흥행.
470) 경제 위기가 항상 사업 부진을 뜻하는 것은 아니다 Economic crisis does...
Pada tanggal 25 Februari lalu, Duta Besar Kim Yeong-seon (foto: kiri) mengadakan diskusi dengan Menteri Perdagangan Muhammad Lutfi di Kantor Kemendag untuk menyelesaikan negosiasi CEPA Korea-Indonesia. Dalam diskusi itu Dubes Kim Young-seon menyatakan bahwa ekspansi investasi Korea di Indonesia...
'켑하나은행' 과 함께하는 똑똑한 은행 BAHASA(23)
글. 임창혁 PB센터장 /
하나은행 인도네시아
CS : 안녕하세요? 무엇을 도와드릴까요?
영Good Morning, May I help you?
인Selamat Pagi. Ada yang bisa saya bantu?
Customer : 다음주 정기예금 만기가 되는데 내일 한국에 가거든요. 어떻게 해야하나요?
영Yes, my time deposit will...
인도네시아 교통부는 2014년에 12개 신공항을 운항할 것이라고 밝혔다.
밤방 수산토 교통부 담당자는 “이 신공항 건설은 교통 접근성을 포함하는 개발과 물류 등 경제 발전을 목표로 하고 있다고 설명하며, “관광 개발도 같이할 수 있다”고 기대했다.
12개 신공항은 동부 자와, 남부 수마뜨라, 람풍, 말루쿠,...
ITB dan KOICA meresmikan Pusat Piset dan Pengembangan Keamanan Dunia Maya (Cyber Security Reseach and Development Center) dan Program Pendidian Magister di bidang keamanan dunia maya yang pertama di Indonesia. Acara ini dilaksanakan pada pada tanggal 27 Februari lalu...
진짜 커피 루왁은 여기 있습니다
한국인들이 가장 좋아하는 커피 루왁입니다. 한국 사람들은 커피 루악을 사랑합니다. 커피루왁은 한국인들의 톡특한 입맛을 사로잡고 있습니다. 그 이유는 커피루왁 맛있고 커피향이 좋고 커피루왁은 몸의 건강을 해치지 않습니다.
왜 코피루왁은 건강을 해치지 않습니까?
루왁의 뱃속에서 단백질 분해 효소가...
● 유도요노 대통령은 지난 2014년 3월 15일, 화재와 안개에 대비한 화재진압 시도를 모니터 하기위해 리아우 지역을 방문.
● Ganjar Pranowo 중부자바 주지사는 이용객의 증가를 수요할 수 없는 Ahmad Yani 공항의 확장을 유도요노 대통령에게 요청.
● 동부 깔리만탄에 있는 광산문제를 다루기 위해 부패근절위원회(KPK)가 개입.
● 2014 대선 경제 경향은...
말레이시아 당국은 2014년 15일 최근 남중국해에서 사라진 말레이시아항공 여객기 MH370기가 납치당했다는 결론을 내렸다. 말레이시아 당국 관계자는 이날 "실종이 아니다. 납치는 확실하다"이라고 말해, 전 세계인들을 충격 속으로 몰아넣었다.
미국을 비롯한 25개국이 최첨단 장비를 통해 10일째 납치된 비행기를 찾고 있지만, 비행 항로를...
조본(Jawbone)이 이런 사람들에게 꼭 맞는 앱을 개발했다.
6일(목) iOS 앱스토어에 출시된 ‘업 커피(Up Coffee)’라는 무료 앱은 카페인 섭취량이 수면(의 질과 시간)에 끼치는 영향력을 계산해준다.
사용법은 굉장히 간단하다. 먼저 나이와 몸무게, 키를 입력한다. 커피 등 카페인이 함유된 음료를 먹을 때마다 앱에 기록한다.
‘업...
2013년 세계 최고 부자인 빌 게이츠 회장이 오는 4월 5일 인도네시아를 방문한다.
빌 게이츠 회장은 인니 방문동안 기업인을 만나 불우한 사람들에게 원조금을 주기 위한 협의를 할 것으로 보인다.
빌 게이츠 회장은 불우한 사람들을 도와주기 위한 Bill & Melinda Gates 재단을 창립했다.
이...
손은희의 무지개 단상(14)
가까운 친척 중 한국에 있는 초등학교에서 학생들을 가르치는 교사 부부가 있다.
지난번 한국에 가니 교사 생활하기 정말 힘든 세상이라고 푸념을 하며 요즘은 교사가 학생에게 야단 한번 잘못 쳤다가 학생이나 학부모로부터 봉변당하는 사례가 비일비재해 학생이 잘못을 해도 그것에 대해...
한상재 주간칼럼
<글. 한상재/자연과환경 대표.
한인포스트 컬럼리스트>
우리 국민 모두가 나설 때.해외에 나가 사는 디아스포라 한국인들의 역할이 크게 기대되는 시점. 국내 전국민과 해외 동포 모두가 제2의 3.1 운동으로 일본 야욕을 이쯤에서 뿌리 뽑아야
중국과 대만, 태국, 베트남, 인도네시아, 캄보디아 등에 사는 동포들은 이제...
<지난 15일 섭부 수마트라 바당빠리아만 미낭 국제 공앙에서 연무가 심각하게 생겼다. 연무로 인한시야가 450m이내였다. 그러나 여객기들은 심각한 연무에도불구하고 운항했다>
인도네시아 국회가 지난 10일 12년간 지연된 아세안 연무방지 조약서를 비준했다.
아세안 국가 연무 방지 조약 각서가 비준됨으로서 오는 수마트라 깔리만탄 섬으로 시작되고...
한인연합교회 초청
다일복지재단 이사장인 최일도 목사의 ‘섬김과 나눔의 삶’을 전하는 ‘아름다운 세상만들기’ 설교가 지난 14일부터 16일까지 자카르타 한인연합교회에서 열렸다.
최 목사는 사회복지법인 다일복지재단과 국내 최초 무료진료병원인 다일천사병원, 다일영성생활수련원 등을 설립하는 한편, 밥퍼나눔운동, 구순구개열 어린이 치료, 노숙인 보호 등 주변의 소외된 이웃을...
카톡아이디 haninpost
