(2015년 1월 26일)
*Badan Nasional Narkotika (바단 나시오날 나르꼬띠까) = 국가마약청, 줄임말 : BNN (베-엔-엔)
BNN menyatakan setiap tahun ada sekitar lima belas ribu orang mati karena narkoba.
(국가마약청은 매년 마약때문에 약 1만5,000만 명의 사람이 사망한다고 밝혔다)
BNN setuju para bandar narkoba dihukum...
(2015년 1월 26일)
DKI Jakarta-자카르타 주 오토바이 운행 제한 정책 법적 분쟁 가능성
자카르타 주 정부가 지난 18일부터 실시한 중부 자카르타 탐린 대로와 메르데까 바랏 대로로의 오토바이 운행 제한 정책에 법적 분쟁 가능성이 제기되었다.
지난 20일 인도네시아 교통 감시청(ITW)은 오토바이 운행 제한...
(2015년 1월 26일)
인도네시아 종교부 장관 룩만 하낌 사이푸딘(Lukman Hakim Saifuddin)은 지난 15일 “언론의 자유를 논할 때는 반드시 종교의 자유를 존중해야 한다”고 강조했다.
그는 프랑스 풍자 주간지 '샤를리 엡도' 테러 공격으로 테러와 표현의 자유를 둘러싼 전 세계적인 찬반 논란이 일어난 가운데...
(2015년 1월 26일)
정부, 국가예산서 1조 2천억 루피아 관광홍보예산 책정
올 해 인도네시아 정부는 관광홍보에 더 주력할 예정이다. 정부는 올 해 국가예산에서 1조 2천억 루피아를 홍보예산으로 책정했으며 관광부는 이를 통해 국내 전역의 관광지에 더 많은 관광객들을 유치할 수 있기를 기대하고 있다.
아리프...
(2015년 1월 26일)
세계은행(WB)은 지난 26일 ‘변화하는 동아시아 도시 경관- 공간 성장 10년 평가(East Asia’s Changing Urban Landscape: Measuring a Decade of Spatial Growth)’라는 제목의 보고서를 통해 지난 2000년부터 2010년 사이 동아시아 인구 약 2억 명이 도시 지역으로 이주했다 전했다.
동아시아...
(2015년 1월 26일)
한국과 인도네시아, 양국의 뜻 깊은 문화 교류 일환으로 '뷰티플 마인드 채러티 그룹'의 자선 음악회가 열렸다. 인도네시아의 저명한 연주가들과 학생들이 함께 펼치는 불우, 장애 학우 돕기 자선 음악회는 지난24일 토요일 오후 지스(JIS), 파인 아트 씨어터(Fine Art Theatre)에서 열렸다.
지스의...
(2015년 1월 26일)
자바 펠리스 호텔(Java Palace Hotel)문화홀에서 지난해 12월 24일부터 이번 달 10일까지 열렸던 ‘2015년 맞이 감사와 자선의 연하장작품전’의 수익금이 기부되어 화제이다. 이번 행사는 자바 펠리스 호텔이 주최하고, 서예동호회 자필묵연(회장 제경종)이 주관하였다.
이 행사는 동포들에게는 한민족의 아름다운 세시풍속을 되새기는 일이었으며,...
(2015년 1월 26일)
조코 위도도(이하 조코위) 대통령의 임기시작 3개월 만에 그에 대한 지지율이 하락하고 있다.
인도네시아 사회·정치 연구센터(Puspol)는 지난 21일 최근 실시한 설문조사 결과를 발표하며 응답자의 51%가 조코위 대통령에 ‘신뢰를 잃었다’ 답했다고 전했다.
이 설문조사는 지난 1월 6일부터 16일까지 무작위로 선정된 자카르타,...
(2015년 1월 26일)
수실로 밤방 유노요노(이하 SBY) 전임 대통령이 수따르만(Sutarman) 경찰청장의 해직을 결정한 조코 위도도(이하 조코위)대통령의 ‘SBY 사람 제거’에 유감을 표했다.
최근 조코위 대통령은 임기가 올 10월까지로 예정된 수따르만(Sutarman) 경찰청장을 해직시킨 후 그 후임으로 부디 구나완(Budi Gunawan)을 추천했다.
이에 SBY대통령은 지난 19일...
(2015년 1월 26일)
최윤희 합참의장이 지난 1월 19일에서 23일까지 인도네시아와 미얀마를 방문해 양자 간 국방 현안을 논의했다.
이번 양국방문을 통해 최 의장은 한국 정부의 ‘한-아세안(ASEAN)의 신뢰와 행복의 동반자’ 비전을 실현하기 위한 여건을 조성하고, 군사교류를 한층 강화하는 성과를 거뒀다는 평가이다.
지난 20일 최...
<드림센터 개교식 단체사진>
현대자동차가 인도네시아에 자동차 정비학교를 세웠다.
현대차는 지난 23일 인도네시아 자카르타주 프로가둥 산업단지에 ‘현대·코이카’ 드림센터 개교식을 진행했다.현대·코이카 드림센터는 현대차가 코이카(한국국제협력단), 플랜코리아와 함께 추진하는 글로벌 사회공헌 사업이다.
아시아와 아프리카 저개발국가에 매년 자동차 정비학교 1곳을 세워 우리나라 위상을 높이고, 현지 전문인력 양성과...
<배드민턴 및 탁구 친선체육대회 후 단체사진>
주인니 한국대사관, 한국국제협력단(KOICA), 인도네시아 정보통신부는 1월 21일(화) 찌까랑에 소재한 한-인니 ICT 교육센터 (이하 “ICT 센터”)에서 센터 활성화를 위한 친선 체육대회를 개최했다.
이번 행사에는 김영선 주인도네시아 대사, Tifatul Sembiring 정보통신부 장관, 김병관 KOICA 인도네시아 사무소장을 비롯한...
본고는 한인포스트 창간 8주년을 맞아 한국언론진흥재단의 후원사업 일환으로서 한인포스트가 진행한 프로젝트이다. <권역별 지방화로 한인경제 다진다>주제를 바탕으로 인도네시아에 형성된 한인 진출기업 현황과 발전지향적인 한인경제 활성화를 위한 방안의 탐구다. 본고는 이를 위해 인도네시아 지역별 한인기업방문뿐만 아니라 인도네시아 중앙정부 지방정부 자료를 탐구했다....
(2015년 1월 19일)
Wartawan (와르따완) = 기자
Saya bekerja sebagai war-tawan di sebuah perusahaan surat kabar.
(나는 한 신문사에서 기자로 근무한다)
Wartawan surat kabar kami sedang meliputi kunjungan presiden di luar negeri.
(우리 신문사의 기자가 해외 순방을 떠나는 대통령에 관해 보도하고 있다)
*surat kabar =...
2015년 1월 19일
실종된 에어아시아 항공기 QZ8501편과 실종자 수색에 나섰던 해군 탐색단대가 임무를 마치고 16일 오후 경북 예천 공군기지로 복귀했다.
탐색단대는 해군 6항공전단 소속 해상초계기(P-3C) 1대와 단대장 윤기희 대령 등 21명으로 구성됐다. 지난 1일부터 15일간 총 51시간을 비행하며 해상 탐색작전을 수행해...
2015년 1월 19일
조코 위도도(이하 조코위) 대통령은 지난 9일 관료들을 불러 ‘제60차 아시아-아프리카 회의’의 준비에 대해 논의했다.
인도네시아는 오는 4월 19일부터 24일까지 제60회 아시아-아프리카 회의를 개최하며 29개국에서 100명이 넘는 각국 관료들이 참석할 예정이다.
지난 9일의 회의에는 유숩깔라 부통령, 밤방 브로조네고로 재무부 장관,...
2015년 1월 19일
자카르타 주 정부는 올 해 예산에서 2860억 루피아를 버스터미널 개선에 투자한다.
자카르타 교통청장 벤자민 부킷(Benjamin Bukit)은 지난 16일 “이번 개선작업을 통해 대중교통 서비스의 질을 향상시키고 좀 더 많은 시민들이 주 교통수단으로 버스를 이용하게 하는데 그 목적이 있다. 훨씬...
2015년 1월 19일
DKI Jakarta-18일부터 자카르타 시내서 오토바이 운행 전면 금지
자카르타 주 정부는 18일부터 중부 자카르타 탐린 대로와 메르데까 바랏 대로로의 오토바이 운행 제한 정책을 본격적으로 시행한다.
자카르타 경찰청 마르띠누스 시똠뿔(Martinus Sitompul)대변인은 지난 14일 “운행 금지 도로에서 오토바이 운전자들이 주행하다 적발되면...
2015년 1월 19일
지난 15일 현지 언론은 조코 위도도(이하 조코위)대통령의 4가지 정책 추진에 찬반양론이 일고 있다고 보도했다. 현지 언론 비바뉴스(Viva.co.id)가 지적한 그 4가지 정책은 다음과 같다.
연료보조금 삭감 단행
조코위 대통령은 지난 해 11월 18일 0시에 기해 휘발유 프레미늄의 가격은 리터당 6,500루피아에서...
2015년 1월 19일
인도네시아한인회(회장 신기엽)는 지난 1월 14일(수) 오전 10시 자카르타 가또수브로또에 있는 한인회 문화회관에서 불법유통소주 근절을 위한 간담회를 개최했다.
이날 인도네시아 관세청 조사국 Qurnia 담당자는 ‘소주문제 대책방안’이라는 상세한 자료를 제시하면서 “불법유통소주에 대한 상당한 자료를 확보하고 있으며, 이로 인한 세금 탈세가...
카톡아이디 haninpost
