“월드옥타 중앙본부의 회장 선출 혼선 속에서도 자카르타 지회가 단합하여 차세대 무역스쿨 등 정기적인 행사를 무사히 마칠 수 있었다”며, “한 해 동안 집행부를 믿고 따라 준 임원과 회원들에게 감사드리며 내년에도 정도를 잃지 않는 지회로 나갈 것을 약속한다”고 배응식 자카르타 지회장은...
신한인도네시아은행(Bank Shinhan Indonesia·BSI 은행장 서태원)은 센터라타마내셔널은행(Centratama Nasional Bank·CNB)에 대한 법적 합병을 완료하고 통합은행으로 인도네시아에서 본격적인 영업을 시작한다고 12월 6일 전했다.
신한 인도네시아 은행은 지난달 11월 25일 인도네시아 금융감독국(OJK)으로부터 CNB 합병 승인을 획득하고, 마침내 6일 통합법인인 BSI가 본격적으로 영업을 개시하게 됐다.
신한은행은...
PILKADA (삘까따) = 지방단체장선거
PILKADA adalah singkat, apakah kepanjangannya? (삘까다는 준말인데, 줄이지 않은 말은 무엇입니까?)
Pil adalah singkatan dari Pemilihan sedangakan, KADA adalah singkatan dari Kepala Daerah. (삘은 ‘선거’라는 뜻인 쁘밀리한의 준말이고, 까다는 ‘단체장’이라는 뜻인 끄빨라 다에라의 준말입니다.)
Gubernur (구버르누르) = 주지사,...
Musim hujan (무심후잔) = 우기
-Sekarang musim hujan, Jakarta siaga banjir. (우기에 접어들자 자카르타는 홍수방지대책을 준비 중이다)
-Semoga pada musim hujan ini, tidak terjadi banjir besar di Jakarta. (이번 우기에는 자카르타에 홍수가 일어나지 않기를 바란다)
Genangan air (그낭안 아일) = 물웅덩이
-Hujan lebat...
* kan (발음 : 깐)
bukan (부깐)의 준말이며, 의견이나 합의를 구하기 위한 말.
<예문>
- Bagus, kan? (표준어 : Bagus bukan?)
좋지요?
- Kan kamu yang bilang. (표준어 : Bukankah kamu yang bilang demikian?)
너는 그렇게 말했느냐?
- Dia kan sebenarnya baik. (표준어 : Dia sebenarnya...
조코위 대통령은 수띠요소 국가정보원장(Kepala BIN) 대신에 중앙경찰청 부디구나완 부청장으로 교체했다.
부디구아완 국정원장 임명서는 지난 9월 2일 쁘라띡노 국가사무처장을 통해 국회에 전달되었고, 오는 7일 국회 청문회를 통해 적격심사를 받을 것이라고 콤파스닷컴이 보도했다.
이날 부디구아완 국정원장 임명서를 국회에 전달한 후, 쁘라띡노 국가사무처장은 조코위...
자카르카 주지사 선거관리위원회(이하 선관위)는 2017년 주지사선거일정을 공고해 선거 후보 출마자들의 활동이 관심이 되고 있다. 선관위가 밝힌 내용으로는 무소속 후보는 2명 가운데 아혹후보만 등록을 받았으며 오는 10월 22일 공식 후보등록을 발표한다. 선거는 내년 2017년 2월 15일이며 선관위 당선자 발표는 3월8일에...
지난 8월 30일 국가전략연구소 (Lemhanas) 연구원들이 부통령 사무소 (Istana Wakil Presiden)를 방문했다. 연구원들은 8개월간 수학을 하고 있으며 싱가포르와 말레이시아 출신도 있었다.
유숩깔라 부통령은 환영사에서 “국가가 망하지 않도록 국가방위 강화와 정치안정, 경제 강화도 필요하지만, 국가 지구력 핵심은 경제 지구력이다”라고 컴퍼스 紙가...
인도네시아에 주재 공무원과 골프를 약속한 김모대표는 한인포스트에 전화를 해 "김영란법으로 예전처럼 그린피를 내줘도 되느냐"고 물어왔다.
또한 김모 한인경제 단체장은 "협회 행사에 기관 공무원을 초대해서 식사를 같이해야 되는데 이것도 적용되느냐? 인도네시아에서도 김영란법이 적용되느냐"고 물어왔다.
공직자 등이 받을 수 있는 식사, 선물, 경조사비...
지난 8월 27일 자카르타 모나스광장 옆에 위치한 보로부드르 호텔 테니스 코트에서 ‘2016 재인도네시아 한인테니스 클럽 연합 테니스 대회’가 열렸다.
이 대회는 자카르타에 있는 3개의 한인 테니스 동호회가 공동으로 주최하여 마스터부와 첼린져부로 나누어 복식경기로 총 16개 팀이 참가하여 진행되었다.
경기 결과 마스터...
탐방지: Museum Sejarah, Museum Wayang, Museum Seni Rupa & Keramik
(특별전시 현대예술전)
일 시: 2016년 9월 3일 (토) 9:00-13:00
집 결: 카페바타비아신청: (SMS/KT) 0816-190-9976
회 비: 30만루피아(비회원 35만) 점심 등 일체 포함
주제 : Indonesia at Play
문의 : [email protected] 021) 572 -5870
마감일: 2018년 2월 중
일시: 2016년 9월 14일(수) 9시~12시
장소: 네덜란드 대사관 에라스무스 하우스
헤리티지 회원간의 친목 도모를 위해 연간 가장 크게 개최하는 SELAMAT DATANG 행사에 여러분을 초대합니다! 외국인 친구를 만날 수 있는 좋은 기회로 삼으시길 바랍니다. 이날오시면 많은 헤리티지 영어 행사나 그룹 모임에 참가할...
○ 최근 자카르타 지역에서 오토바이를 이용한 절도범들이 2~3개조를 이루어 각자 임무 분담 (망보기 · 운전자 시선 분산 · 차량내 물건 절취)을 통해 운전자의 주의를 분산 시킨 후 차량내 귀중품을 훔쳐 달아나는 사건이 빈발하고 있으니 특히 자가 운전자께서는 각별한 주의를...
바탐한글학교(학교장 공자영)는 지난 8월 27일 학생과 학부모 한인교회 목사 및 한인회 임원들과 함께 2016년 2학기 한글학교 개강식을 했다.
이날 개강식을 한 바탐한글학교는 재학생이 45명으로 크게 성장을 했다.
바탐한글학교는 지난 2005년 1월 10일 한인교회(담임목사 김부열)가 창립하여 지금까지 한인교회에서 운영해 왔다.
이후 2016년부터 공자영...
필리핀에서 사우디 메카로 성지순례를 가려던 인도네시아인들이 필리핀 이민국에 가짜 여권소지혐의로 조사를 받고 있다. 인도네시아 언론들은 “무려 177명이나 되는 인도네시아 무슬림들은 성지순례를 가기 위해 필리핀 가짜 여권을 소지했다”면서”이는 인도네시아에 배정된 성지순례 쿼터가 바닥났기 때문”이라고 보도했다.
9월12일 Hari Raya Indul Adha희생제와 Haji...
콤파스닷컴은 8월 30일 북한의 김정은 국방위원장이 장관급 고위공직자 2명을 사형에 처했다고 보도했다. 콤파스닷컴은 코리아중앙데일리 기사를 인용하면서 사형당한 고위 공직자 2명은 황민 농업부 장관과 교육부 리영진 차관이라고 보도했다.
보도는 이들은 지난 6월말 경에 김정은 위원장과 회의시 졸았다는 이유로 평양 군사학교에서 대공포로...
제71주년 인도네시아 제헌국회 기념 특별설문조사
8월 29일은 제71주년 인도네시아 제헌국회 기념일이다.
콤파스 신문은 인도네시아 국회에 대한 국민의 시각을 여론 조사했다. 이번 여론조사는 지난 7월 27일부터 8월 9일까지 인도네시아에 있는 33주에서 17세 이상 1,200명 국민을 대상으로 조사했다 여론조사결과는 신뢰도 95%이며 오차 한계는...
수마트라주 메단시에서 18세 남성이 성당에 난입해 흉기를 휘두르며 자살 폭탄 테러를 시도하다 붙잡혔다. 8월 28일(일) 오전 8시 북부 수마트라 메단에 있는 성 요셉 성당에서 한 남성이 폭발물을 담은 배낭을 멘 채 흉기를 휘두르며 미사를 집전하던 신부에게 달려들었다.
곧바로 신도들이 달려가...
싱가포르 보건당국에 따르면 지난 8월 27일부터 사흘간 중남부 알주니드(Aljunied)와 심스 드라이브(Sims Drive) 지역에서 확인된 지카 바이러스 감염자는 모두 56명에 달한다.
지금까지 확인된 감염자들은 모두 최근 몇 달간 지카 바이러스가 발병한 외국 여행 경험이 없는 '지역 감염자'다.
태국은 올해 상반기에만 100건에 육박하는...
카톡아이디 haninpost
