해니 R. 사뿌뜨라 감독의 신작 ‘아버지의 영원한 사랑(Ayah Menyayangi Tanpa Akhir)’은 남성과 아버지의 역할에 관한 새로운 관점을 제공한다. 이 영화는 남성 역시 여성 못지않게 자녀에게 사랑과 애정을 보여줄 수 있다는 메시지를 전달한다.
이 영화는 끼라나 께조라(Kirana Kejora)의 동명 소설을 각색했다....
인니 유명 감독 뜨구 까르야(Teguh Karya) 기린다
Indonesian Film Festival Resmi dibuka di Banten
오는 11월 13일부터 15일까지 제60회 인도네시아 필름 페스티벌(The 60th Indonesian Film Festival, FFI)이 세랑 반튼에서 열린다. 올해 페스티벌의 주제는 인도네시아 유명감독인 ‘뜨구 까르야(Teguh Karya)를 위한 헌사(Tribute to...
대만 78-69로 꺾고 첫우승 기쁨
지난 11월 7일(토) 16세 이하 한국 남자농구대표팀이 자카르타 브리타마 아레나에서 열린 2015 FIBA 아시아 U16남자 농구대회 결승전에서 대만을 78-69로 누르고 우승을 차지했다. 한국이 U16대회서 아시아 정상을 차지한 것은 이번이 처음이다. 이로써 한국은 내년에 개최되는 U17...
현지 진출에 필요한 실무중심의 연수
중소기업청과 중소기업진흥공단은 ‘2015년 인도네시아 진출 주재원 역량강화 연수’를 지난 10월 27일부터 3박 4일간 한국 경기도 안산 소재 중진공 중소기업연수원에서 진행했다. 이번 연수과정은 인도네시아 진출 기업의 현지 주재원으로 파견될 임직원과 수출업무 담당자를 대상으로 인도네시아의 정치, 경제,...
해외인턴, 인재양성 및 교육 공동연구 국제산학 구성, 운영
리틀램유치원(원장, 박현순)은 제주한라대학교(총장, 김성훈)와 지난 10월 30일 해외인턴, 인재양성 및 교육, 공동연구 국제산학 구성, 운영을 위한 산학협력 협정서를 체결했다. 이 산학협정서를 통해 양 기관은 국제산학협약을 통한 인재육성 및 교육과정의 운영, 우수한 인재의...
지난 11월 3일 중소기업진흥공단은 서울 쉐라톤 호텔에서 ‘할랄시장 진출 세미나 및 상담회’를 개최했다.
이번 할랄 세미나는 인도네시아와 말레이시아 양국의 할랄인증 전문가를 한국으로 초청하여 할랄인증 절차와 주요 법률, 식품의약 인증절차 설명 등 국내 기업들의 할랄시장에 대한 전반적인 이해를 돕고, 진출 지원을...
Keadaan(끄아다안) = 상황,
어근: ada (아다), 동의어: situasi (시뚜아시), kondisi
(콘디시)
-Bagaimana situasi kehidupan di Indonesia? Baik-baik saja, semuanya berjalan normal. (인도네시아 내 상황이 어떠한지요? / 좋습니다. 모두 잘 되고 있습니다)
-Bagaimana keadaan lalulintas di Jakarta hari ini? Seperti biasa, selalu macet.(오늘 자카르타...
보고르 & 반자르네가라 폭우피해 속출
본격적인 우기철을 맞고 있는 인도네시아는 자카르타를 비롯해서 전국적으로 비가 내리고 있습니다. 따라서 그렇게나 기승을 부리던 수마트라와 칼리만탄의 헤이즈도 점차 수그러들고 있습니다. 하지만 보고르나 중부자바 반자르네가라 같은 곳엔 회오리 바람을 동반한 폭우가 내려 가로수가 넘어지고 집이...
수시 장관 1위, 응답자 64.3% ‘지지’
5 Menteri Terbaik Jokowi-JK Versi Survei LSJ
여론조사기관인 LSJ센터(Lembaga Survei Jakarta)는 지난1년간의 내각에 대한 국민여론을 알아보기 위해 여론조사를 실시했다. 이번 조사는 지난 10월27일부터 31일까지 자카르타, 반둥, 스마랑, 수라바야, 족자카르타, 덴빠사르, 메단 등 국내 15개 대도시에서...
오는11월 12일은 인도네시아 ‘국가건강의 날’이다.
인도네시아가 독립한 후인 1960년, 당시 국내 다수의 지역에서 말라리아 발병은 심각한 문제였다.
말라리아는 모기가 매개체가 되는 전염병 중 하나로 말라리아 원충에 감염된 모기에 물림으로써 감염되며, 치료가 늦어지면 환자가 빈혈, 두통, 혈소판 감소 등의 증세를 보이거나 저혈압,...
오는 12월9일로 예정된 지방선거를 앞두고 여론조사기관인 FFH(Founding Fathers House)연구소는 ‘선거 뒷돈’에 관한 국민여론을 조사했다. FFH연구소는 지난 9월14일부터 10월14일까지는 모조케르또 군의 18개 면 단위 지역, 10월 12일부터 29일까지는 동부자와주 라몽안 군의 25개 면 단위 지역의 주민들 총 800명을 대상으로 여론조사를...
Kopaja Akan Diresmikan Menjadi Transjakarta
바수키 차하야 푸르나마(이하 아혹) 자카르타 주지사가 코파자(Kopaja)와 트랜스자카르타(Transjakarta)의 통합을 위한 몇 가지 항목들을 검토하고 있는 것으로 알려졌다.
지난 11월 2일 아혹 주지사는 통합결정서는 현재 자카르타 주정부의 법률팀이 검토 중에 있다며 “노선과 허가문제 등을 결정하는 조례(Governors Decree)...
철거 후 공원·공공묘지 조성 예정
24 Bangunan Ilegal di Jakarta Utara di hancurkan
지난 11월 6일(금) 북부 자카르타 꼬자(Koja)지역의 불법 건축물들이 강제 철거되었다.
이 건축물들은 UKA 주거단지와 북부 뚜구(Tugu) 도시마을의 하천을 따라 세워진 건물 24채들이다.
이번 철거작업은 공공질서 유지기관(Satpol PP)과 인프라·공공시설 관리부처(PPSU)가...
항공기 운항 전면 중단, 차후 상황에 따라 재개
Rinjani Paksa Bali Tutup Bandara Ngurah Rai
발리섬 인근에 위치한 롬복섬 린자니 화산의 분화로 발리 응우라라이 공항과 셀라파랑 국제공항이 잠정 폐쇄됐다. 지난 4일 린자니 화산이 폭발하면서 화산재가 최대 3.8Km 상공까지 치솟아 모든...
시티링크 손실액, 250억 루피아 넘어서
Asap Sebabkan Kerugian Besar Terhadap Industri Penerbangan
칼리만탄과 수마트라 섬 내 연무오염에 따른 국내항공사들의 손실액이 큰 것으로 조사되었다.
국내 저가항공사 시티링크(Citilink)의 경우 그 손실액이 약 250억 루피아에 달하며, 가루다 항공은 그 손실액을 산정 중에 있다. 한스 우그로호(Hans...
통합군사령관 “해당 하사관 처벌받고 해직당할 것”
Panglima TNI Pasti Pecat Oknum TNI
yang Tembak Mati Pengojek
지난 11월3일 육군전략사령부의 YH하사관이 보고르 찌비농에서 민간인을 사살해 충격을 주고 있다.
사고 당일 오젝운전수인 자프라(Jafra)는 복잡한 도로에서 오토바이를 몰다 YH하사관의 차와 접촉사고를 냈으며 이에 화가 난 YH하사관이...
정부 “천만 명 관광객 유치 가능할 것”
Kedatangan Turis Diperkirakan Lampaui Target 10 Juta Tahun Ini
올해 9월 인도네시아를 방문한 관광객 수는 총 869,179명이었다.
인도네시아 중앙통계청(BPS)에 따르면 이는 전 달인 8월과 비교해서는 2.19%, 2014년 9월과 비교해서는 9.84%나 증가한 수치이다. 아리프 아햐(Arief...
한국어·임학 전공 인도네시아 학생 21명 장학금 혜택
코린도 장학재단(이사장 정무웅)은 지난 11월 2일부터 6일까지 각 대학교를 순회하면서2015-2016 학년도 장학금을 전달했다. 금번 코린도 장학금 수여식에서는 총 21명의 인도네시아 학생들이 장학금을 받았다. 이 학생들은 인도네시아대학교, 가자마다대학교, 보고르 농과대학교, 빠자자란대학교, 국민대학교에 재학중인 학생들로...
조태영 대사“동포사회와 한인기업
애로사항 해결해달라”
지난11월2일(월) 조태영 주인도네시아 대사는 반둥을 방문해 서부자와 주요기관장들과 연쇄 면담을 가졌다.이날 조태영 대사는 서부자와 주지사, 서부자와 지방경찰청장, 반둥시장을 잇따라 만나 서부자와 한인사회 및 진출기업과 관련현안을 논의했다. 조 대사는 아흐맛 헤르야완 서부자와 주지사를 만난 자리에서 최근 발표된...
소규모 노점상들 복지향상이 목적
Peluncuran CSR program : Pedagang Tangguh Miwon ke 4
지난 11월9일(월) 미원 인도네시아(PT Miwon Indonesia)가 인도네시아에 진출한지 42주년을 맞았다.
미원 인도네시아(PT Miwon Indonesia)는 인도네시아 고객들의 그간의 신뢰와 지원에 보답하고자 CSR프로그램인 ‘미원 든든한 판매자(Pedagang Tangguh Miwon)’를 진행해오고 있다.
미원 인도네시아(PT...
카톡아이디 haninpost
