‘켑하나은행’ 과 함께하는 똑똑한 은행 BAHASA(20)
(4-5) 음식/접대 영어
445) 금전 출납 카운터에서 주문하여 주십시오 Please place an order at cashier
446) 기름으로 살짝 튀긴 후 약한 불에 끓인 고기/야채 Braised meat/vegetable (주) broiled=grilled 불에 구운, steamed 증기로 찐, stewed 불로 끊인
447) 기분 전환 하자 Let’s have time for a change! ㈜ I need a fresh air 맑은 고기 좀 마셔야겠어 I need a drink for a change 기분 전환으로 술 한 잔 해야겠어(주2)3 문장 모두 필히 암기요망
448) 기분 전환할 시간이야 It’s time for a change㈜ Let’s have some fun! 재미 있게 놀자 우리
449) 기분이 정말 좋아 I feel so good
450)기분이 좋았었어(술 등을 마시고)/넌 완전히 맛이 갔었어 We got high/You were totally gone=You got totally drunk (주1)high 취해서 기분이 좋은, gone 술에 취한 (주2) You have gone too far 도가 너무 지나쳤었어 넌(말, 행동 등이) (주3) 모두 필히 암기 요망
451)김치 없이 난 못 살아 I cannot live without Kimchi (주) 컴퓨터 없이 난 못 살아 I cannot live without personal computer
(5-5) 속담/격언/명언
452) 경험은 바보조차 현명하게 만든다 Experience makes even fools wise.
453) 경험이 최고의 선생(경험을 통해 배우는 것이 최고다) Experience is the best teacher
454) 계산은 계산이다/ 장사는 장사다 Business is business ㈜ Promise is promise 약속은 약속이야 (note) 필히 암기 바랍니다
455) 고객은 항상 옳다 The customer is always right (유머가 깃들인 문장 예) Rule 1: The boss is always right(상관은 항상 옳다) Rule 2: If the boss is wrong, check Rule 1 (만약 상관이 틀리면, 룰 1을 따르라(즉, 상관은 언제든 항상 옳다는 우스개 소리)
456) 고난 없이는 영광도 없다 No cross, no crown㈜ No pain, no gain 고생이 없으면 얻는 것도 없다, No work, no money (=paycheck) 일하지 않으면 봉급도 없다, No pain, no train고통이 있어야 기차표도 얻을 수 있다(특히 명절 때 기차표 구하기 힘들 때), 모두 외우시기 바랍니다
457) 고양이가 없으면 쥐가 판치는 법 When the cat is away, the mouse will play
458) 고운 말에 밑천 들지 않는다Good words cost nothing
(6-5)“감초동사34생생표현2690”에 나오는 GET 동사 예문
459) 가서 그를 잡아와, 용감한 친구야(아들아). Go and get him, tiger (or buddy or boy)
460) 가서 옷 좀 갖고 올래? Go and get me some clothes, would you?
461) 가서 준비해! Go (and) get ready! ㈜ go 다음에 나오는 동사 다음에는 and를 생략해서 많이 쓰입니다 (예) Go check it out 가서 확인해봐, Go see what’s happening 가서 무슨 일인지 알아봐 (주2) 아주 중요 합니다
462) 집에 가서 쉬어. Go home and get some rest (주) 집에 가서 샤워 좀 하고 좀 쉬어. Go home, take a shower and take a rest.(note) 필히 암기 요망
463) 드디어 너를 잡았어. Got you! = Gotcha. ㈜ I got you. = Gotcha. 또는 Got you. 로 짧게 쓰기도 함.
464) 더 가지고 있니? / 두 개 더 있어 Have you got more? I’ve got two more.
465) 그에 대해 좋은 인상을 갖고 있어 난. I got a good impression of him.(주) 필히 암기 요망
466) 너는 그래도 싸. You got what you deserved.
A: Why is the boss angry with me? 왜 상관이 내게 화를 내지?
B: You got what you deserved. 너는 그래도 싸(결근, 잦은 지각, 근무 태만으로 찍혔으니까 당연한 거지)
(주) deserve는 아주 주요한 동사로 어떤 좋거나 나쁜 행동이나 태도에 대해 ‘그럴 만한 가치가 있다’ ‘그런 대접을 받아도 싸다’의 2가지 뜻이 있습니다. He deserves it. (그는 그럴만한 자격이 있어.) 모두 중요합니다. 필히 암기 바랍니다
467) 난 그를 지지해 (그는 내 표를 얻었어). He got my vote.
468) 그는 발아래 모든 것을 가졌어. He’s got the world at his feet. ㈜ at someone’s feet 누구의 발 아래에
<저자 소개: 김남규>
영어회화 교재 “감초동사34생생표현2690”(대교출판) 저자
인도네시아에 투자하려고 하는 한국 기업체나 개인 투자가는 김남규 자문관(인도네시아 22년거주)에게 이메일 [email protected] 을 보내주기 바랍니다. KOICA 소속으로 인니 투자 조정청(BKPM) 에서 근무하며 한국기업체 투자진흥 자문관으로서, 무료 상담을 해주고 있습니다
카톡아이디 haninpost
