(2015년 5월 19일)
Perdagangan (빼르다강안) = 무역, 어근: dagang
-Neraca perdagangan Indonesia mengalami surplus tahun ini. (올해 인도네시아 무역수지가 흑자를 기록했다)
-Karena resesi ekonomi neraca perdagangan Indonesia mengalami deficit. (경제침체로 인도네시아 무역수지가 적자를 기록했다)
Bangkrut (방크룻) = 파산
-Karena banyak utang akhirnya PT. OLGA bangkrut. (많은 부채로 올가사는 결국 파산했다)
-Pemilik Perusahaan Konveksi itu kabur karena bankrut. (그 봉제업체 대표는 회사가 파산하자 야반도주했다)
Pedagang (빼다강) = 상인
-Para pedagang mengeluh karena harga barang terus naik. (상인들은 끝없는 물가의 상승에 대해 불평했다)
-Pedagang kaki lima tak boleh berjualan di trotoar. (노점상들의 길거리 판매는 금지되었다)
Pedagang kecil (빼다강 끄찔) = 노점상
-Para pedagang yang berjualan di Monas diusir petugas. (모나스의 노점상들은 행정경찰들에 의해 철수했다)
-Satpol PP merazia pedagang petasan di Tanah Abang. (행정결찰들이 따나아방에 폭죽을 판매하는 노점상을 수색했다)
Berbelanja (빼르밸란자) = 물건을 사다, 어근: belanja
-Saya mau berbelanja di pasar (tradisional). (나는 재래시장에 물건을 사러 가려고 한다)
-Mari kita belanja di hypermart. (하이퍼 마트에 물건을 사러 갑시다)
Pembeli (뺌쁠리) = 구매자
-Pembeli yang belanja di atas sejuta rupiah akan mendapat hadiah payung. (100만 루피아이상 물건을 구입한 고객들은 우산을 선물로 받을 것이다)
-HP ini sedikit pembeli karena mahal. (이 휴대폰을 구입할 사람은 소수인데 이는 가격이 비싸기 때문이다)
이 기사가 정보에 도움이 되셨는지요? 기사는 독자 원고료로 만듭니다. 24시간 취재하는 10여 기자에게 원고료로 응원해 주세요. 한국 인도네시아 문의 카톡 아이디 haninpost
*기사이용 저작권 계약 문의 : 카톡 아이디 haninpost
카톡아이디 haninpost
