130만부 베스트셀러...인도네시아에 첫선보여
130만부가 판매된 기독교계의 공전의 베스트셀러 『내려놓음』의 인도네시아판이 “Berserah”라는 제목으로 번역되어 성황리에 출판기념회를 가졌다.
지난 11월 28일(토) 오전 9시 30분부터 12시까지 자카르타한인연합교회에서 개최된 출판기념식에는 저자 이용규 박사가 참석한 110여명의 인도네시아 학자, 목회자 및 신학생 등과 대담을 나누는 시간을 가졌다.
이용규...
인도네시아 잇따른 자연재해 피해
지난 토요일 저녁 10시경 반텐주 빤데글랑 지역에서 5.6 리히터 규모의 강진이 발생했다고 합니다. 그러나 아직까지 인명이나 재산 피해는 보고되지 않고 있습니다. 이 지진은 수카부미와 보고르, 찌안주르, 반둥지역을 수 초간 뒤흔들었습니다. 저는 지진발생 당시 구눙글리스 골프장에서 개최되는...
동쪽 누사 뜽가라 띠무르 지역(East Nusa Tenggara, 이하 NTT) 경찰은 알로르 지역과 중앙 티모르 지역에서 과격 이슬람단체 ISIS의 깃발이 유포된 것을 발견했다.
줄스 아브라함 아바스(Jules Abaraham Abbas, 이하 줄스) NTT 지방 경찰 인간관계 고위 관리자는 “알로르 지역과 중앙 티모르 지역에서...
인도네시아가 아시아인프라투자은행(AIIB) 이사로 후보 3명을 추천한다고 국가개발계획부 장관, 소피안 다릴(Sofyan Djalil)이 말했다. AIIB는 올해 말 공식 출범하고 2016년 초 운영을 시작할 예정이다.
다릴은 또한 후보자는 비정부적 배경을 가진 전문가일 것이라고 말했다. 하지만 후보자 세 명의 이름을 밝히는 것은 꺼려했다. 그는...
국영기업 필라 시너지 BUMN 인도네시아의 수석 이사 항고로(Hanggoro)의 의하면 자카르타와 반둥을 잇는 초고속 열차에 무인 기술을 적용할 전망이다. 이 기술은 중국에서 안전지수 4 레벨을 받은 것으로 알려졌다.
항고로는 이 기술에 대해 “열차 운행을 위한 운전자 필요 없으나, 문을 여닫거나 승객과...
기혼 여성, 금융 대출 시 남편 서명 필요
인도네시아의 기업가들이 여성 기업인들을 위한 기업 금융 절차를 간소화 해달라고 요구했다. 현재 인도네시아의 성 차별이 여성 기업인들의 금융 서비스에도 영향을 끼쳐 기업 운영 환경에 악영향을 끼친다고 주장했다.
인도네시아 신떼사(Sintesa) 그룹의 최고 책임자 신인따...
문화·교육부는 인도네시아의 성인 문맹률이 지난 5년 사이 5.9백만 명으로 감소했다고 공식적으로 밝혔다.
문화교육부의 에르만 샴수딘(Erman Syamsuddin)은 “성인 문맹률이 2010년에는 5.3%로 9.18백만 명에 달했지만, 올해 2015년에는 3.7%로, 5.9백만 명으로 감소했다”고 발표했다.
하지만 인도네시아 전역에서 여전히 높은 문맹률을 보이는 만큼 문맹 시민들에게 교육의...
“인프라 구축, 시민 의식 변화 필요해
자카르타 주정부가 2018년 아시안 게임 준비에 박차를 가할 것으로 보인다.
문화관광부 차관 식비아나 무르니(Sykviana Murni)는 “우리는 2018 아시안 게임을 위해 만반의 준비 태세를 갖추고 있다”며 “행사와 경기 장소 등의 관계자들과 협력하고 있다”고 말했다.
식비아나는 자카르타 주정부는...
LOGISTIC CENTER 개설한다면
봉제업체 큰 시련이 올 수 있어
이번 ‘관세청과 대화’에 참석한 대부분 기업은 봉제협의회 회원사였습니다, 진행도 봉제협회가 주도적으로 관세청에서 바라는 내부통제 (internal control)을 하겠다는 의지를 보여 주자고 했습니다.
생산용 자재 수입과 수출입 현황은 관세청 EDI에서 간단히 확인 할 수 있기에...
'반(反)부패 주간‘…"청렴문화 확산 나선다"
국민권익위원회(권익위)는 UN이 지정한 ‘세계 반부패의 날(12월 9일)’을 맞아 오는 9일까지를 ‘반부패 주간’으로 정하고 청렴문화 확산을 위한 다양한 행사를 연다.
먼저 국내에서는 오는 4일 서울에서 권익위와 UN개발계획(UNDP) 간 반부패 협력 MOU 체결 기념행사가 진행된다.
시민, 학생, 시민단체 등 다양한...
주요 6개 대학교 70명 우수학생 선발. 총 USD35,000 후원
KEB 하나은행 인도네시아 (은행장 이재학)는 25일 6개 주요 대학 관계자와 학생들을 초청하여 장학금 전달식을 개최했다. KEB 하나은행의 본 장학 프로그램은 한국의 ‘KEB 하나 나눔재단’ 과 연계한 것으로 2008년부터 지속되고 있는 대표...
지난 11월 25일 리츠 칼튼 호텔에서 ‘한국-인도네시아 방송 문화 교류 세미나’가 열렸다. 이 세미나는 한국의 방송문화진흥회가 한국의 방송 컨텐츠 전파와 한국과 인도네시아의 방송 문화 교류를 위해 열었다.
세미나는 발표와 토론으로 진행되었으며, 한림대학교 언론정보학부 김신동 교수와 수원대 언론정보학과 이문행 교수를 비롯한...
미래의 거주지와 비즈니스 구역 확대를 위해
자카르타 주 정부가 북부 지역 해안에서 거주지와 비즈니스 구역을 위해 간척지를 개발하고 있다. 주 정부의 간척지 개발계획에 의하면, 북부 자카르타 해안에 2030년까지 17개의 인공 섬 개발을 목표로 하고 있다.
현재 4개의 인공 섬 C섬, D섬,...
유숩깔라 부통령이 지난 11월 29일 “부패방지위원회(KPK)에 관한 법률이 개정될 수 있다”고 말했다.
지난 11월 27일 법무인권부 장관 야손나 하모낭안 라울리(Yasonna Hamonangan Laoly)는 국회 법률위원회를 만나 KPK에 관한 법률를 논의한 끝에 개정에 대해 합의 했다. 그러나 야숀나 장관의 법률개정 논의에 앞서...
조코 위도도(일명 조코위) 대통령이 지난 11월 24일 싱가포르 부총리 테오 치 헤안(Teo Chee Hean)을 만나는 자리에서 싱가포르의 비행정보구역(FIR) 운영권 인수 의지를 밝혔다고 외무부 장관 레트노 마르수디(Retno Marsudi)는 전했다. 그러나 테오 부총리가 이러한 제안을 수락했는지에 대해서는 알려지지 않았다.
도네시아의 나뚜나(Natuna) 군도와...
인력부 장관 하니프 다끼리(Hanif DhaKiri)가 노동자 파업에도 불구하고 신규 최저 임금 인상 공식에 관한 법률 취소를 거부했다.
지난 11월 24일 북부 자카르타 찔린찡 짜궁 보세구역 KBN의 공장 근로자들과 브까시 지역 공장근로자들이 신규 최저임금 인상 공식에 관한 법률을 취소를 요구하는 파업시위를...
유숩깔라 부통령이 지난 11월 25일 인도네시아 경제성장을 저해하는 약점에 대한 분석을 내놓았다. 그는 다른 국가들과 경쟁하기 위해서 정부가 이러한 약점들을 단계적으로 극복해야 한다고 주장했다.
유숩깔라 부통령이 분석한 약점들은 금융과 화물운송, 그리고 관료제도에 관한 것이다. 그가 꼽은 금융분야의 약점은 인도네시아의 높은...
지난 11월 27일 향년 96세로
일본에서 별세
인도네시아 해외투자 1호 기업
남방개발 창업주
인도네시아 제1대 한인회장인 최계월 회장이 지난 11월 27일 향년 96세로 별세했다.
고 최계월 회장은 한국 해외투자 1호 기업으로 인도네시아에 진출했던 남방개발(현지 법인 코데코)의 창업주이다.
최 회장은 1919년 경상남도 창원시 동면에서 태어나 일본에서...
대사관, 관세청 업종별 한인기업 대화 마련
관세청, 한인기업 밀수사건 여론화에 당혹감
관세청, 한인경제단체 협회 핫라인 구축해야
지난 11월 24일 코트라 상생협력센터에서 한국대사관은 관세청과 업종별 한인기업 대표를 초청하여 ‘관세청과 한인기업 대화’를 개최했다.
이날 임현철 관세관은 “최근 한인기업체 불법밀수 사건으로 그간 정부와 한인 경제단체들이 노력해온...
일시: 2015년 12월 12일
계약번호.: ID.KOICA-2015-03
1.프로젝트 개요
1.01입찰건명: 인도네시아 전자정부 추진을 위한
보안긴급대응 및 국가인증체계 구축사업 IT기자재 조달
프로젝트 수행 장소: Wisma BSG Jl. Abdul Muis No. 40 Petojo Utara Central Jakarta 10160
면적 ; 153㎡ (7층)
구조 ; Concrete Structure
예상납품기한: 계약일로부터 5개월
예상입찰한도액: USD2,134,941.83 (세금...
카톡아이디 haninpost
