(2015년 5월 19일)
Perdagangan (빼르다강안) = 무역, 어근: dagang
-Neraca perdagangan Indonesia mengalami surplus tahun ini. (올해 인도네시아 무역수지가 흑자를 기록했다)
-Karena resesi ekonomi neraca perdagangan Indonesia mengalami deficit. (경제침체로 인도네시아 무역수지가 적자를 기록했다)
Bangkrut (방크룻) = 파산
-Karena banyak utang akhirnya PT. OLGA...
(2015년 5월 19일)
DKI Jakarta-코타 뚜아(Kota Tua) 차 없는 거리… 시민들로 ‘북적’
DKI Jakarta- Kota Tua Tanpa Kendaraan....Dipenuhi oleh Warga
지난 17일 서부 자카르타 코타 뚜아(Kota Tua)에서 처음으로 차 없는 거리(Car Free Day: CFD) 행사가 진행되었다.
이 날 많은 시민들이 코타 뚜아를 찾아...
(2015년 5월 19일)
인도네시아 정부가 입대 여군에 처녀성 검사를 받도록 해 인권단체의 비난을 사고 있다.
지난 15일 영국 인디펜던트와 미국 ABC방송 등의 외신에 따르면 국제 인권단체 휴먼라이츠워치(HRW)는 인도네시아군이 여군을 채용하는 과정에서 처녀막이 그대로 있는지 확인하는 검사를 시행하고 있다고 비난했다.
HRW는 또 자카르타...
(2015년 5월 19일)
사힛 자야 리포 찌까랑 호텔(HOTEL SAHID JAYA LIPPO CIKARANG)은 이달인 5월 ‘Kampoeng Barbeque’라는 새 프로모션을 진행한다.
Kampoeng Barbeque는 신선한 고기와 해산물이 제공되며 고객들은 수영장이 보이는 곳에서 이를 즐길 수 있다. Kampoeng Barbeque의 일인당 가격은 ‘150.000루피아’이며 저녁7시에서 밤9시 사이...
(2015년 5월 19일)
2014년 인도네시아 보건부의 자료에 따르면 국내 사망원인 1위는 남녀모두 ‘뇌졸증’으로 밝혀졌다.
인도네시아인들의 사망원인인10가지에는 뇌졸증(21.1%)이 1위이며 관동맥성 심장병(12.9%), 당뇨병(6.7%), 결핵(5.7%), 고혈압 합병증 (5.3%), 호흡기 감염(4.9%), 간질(2.7%), 교통사고(2.6%), 폐렴(2.1%), 소화기관질환(1.9%)이 그 뒤를 이었다.
2013년 보건부의 자료에 따라 지역별로 살펴볼 시 동부...
(2015년 5월 19일)
중앙선거관리위원회는 아주·중동·아프리카 지역 공관 선거담당 영사 83명을 대상으로 지난 5월 11일부터 13일까지 선거연수원에서 제1차 재외선거실무교육을 실시하였다.
이번 교육은 제20대 국회의원 재외선거를 성공적으로 관리하기 위해 마련하였으며, 재외선거의 경험이 없거나 부족한 재외공관 선거담당 영사의 선거관리 능력을 높이고자 전 세계 165개...
(2015년 5월 19일)
올해부터 개인들도 해외 직접투자로 얻은 이익을 축소하거나 은닉하는 수법으로 탈세했다가는 큰코다칠 수 있다.
18일 국세청에 따르면 해외법인에 투자했거나 지난해 해외부동산을 취득 및 임대한 내국인은 2014년 귀속소득과 관련한 증빙서류를 6월 1일까지 제출해야 한다.
신고기한을 넘기면 300만원의 과태료를 물게 된다. 내용을...
(2015년 5월 19일)
한국 대외무상원조 전담기관인 한국국제협력단(KOICA, 이사장 김영목)은 지난 5월 8일 반둥에 위치한 반둥공대 자띠낭고르 물티 캠퍼스에서 ‘ITB 사이버보안연구개발센터 구축사업(2011-2014/550만불)의 인계 및 통학버스 기증식’을 개최하였다.
금번 행사에는 KOICA 인도네시아 김병관 사무소장, 반둥공대 Kadarsah Suryadi 총장, Suwarno 전기공학부 학장 및 대학교...
(2015년 5월 19일)
지난 16일 동부 자카르타 찌부부르에서 조코 위도도(이하 조코위)대통령이 취임 후 처음으로 그의 지지자들을 만났다. 이 자리에서 대통령은 지지자들에 연료보조금 축소, 마약사범 사형집행 등 논란이 되고 있는 그의 정책을 계속 추진할 것이라 강조했다.
이 날 대통령은 연설을 통해 “지지율...
(2015년 5월 19일)
인도네시아 정부는 영해에서 조업한 외국불법선박들 30척을 폭파할 예정이다.
조코 위도도(이하 조코위)대통령은 지난 18일 대통령 궁에서 “조만간 외국불법선박 30척을 폭파할 것이다”고 전했다. 하지만 어느 국적의 선박들인지에 대해서는 밝히지 않았다.
지난 해 12월부터 정부는 영해에서 불법조합을 한 베트남, 태국, 말레이시아, 파푸아...
2015년 5월 19일
조코위 대통령은 인도네시아 부채가 2,600조 루피아라 밝히며 이 부채상환을 위해 정부가 근면하게 일해야 한다 강조했다.
대통령은 지난 4월 29일 스마랑에서 ‘100만 가구 건립 프로젝트(sejuta rumah)’를 공표할 당시 이 부채규모에 대해서도 언급했다. 하지만 최근 논란이 된 국제통화기금 (IMF)의 부채규모에...
2015년 5월 12일
출입국관리시스템 SIKIM 강화…”입출국 현황 한눈에”
대부분 중국인,아프리카…한국인 다수 발표 정정시켜야
비자업무 정보부실 및 혼돈으로 동포사회 혼란 가중
민관합동 비자대책협의회를 통해 정확한 정보 제공해야
이민청의 외국인 검문 작전명 ‘Bhumi Pura Wira Wibawa(작전명. 정부파수꾼)’ 강행으로 한인사회가 불안에 떨고 있다.
인도네시아 전역의 120곳의 이민국은...
2015년 5월 12일
조코 위도도(이하 조코위)대통령은 현 정부의 국내 발전소 건립 프로젝트가 실현 가능 하다는 입장이다. 정부는 차후 5년 내 35.000메가와트 (MW)를 생산할 수 있는 발전소들을 완공할 예정이다.
조코위 대통령은 지난 4일 족자카르타 반뚤 구아 쯔마라(Gua Cemara) 해변에서 프로젝트의 시작을 알렸다.
“이는...
2015년 5월 12일
우리나라와 인도네시아 금융당국이 매년 번갈아가며 상대국을 방문하는 '셔틀 외교'를 올해부터 시작한다. 양국 간 금융협력을 강화하기 위해서인데 국내 금융의 해외 진출이 탄력을 받을 것으로 기대된다.
8일 금융위원회 관계자는 "지난달 1차 회의를 인도네시아에서 열었고 2차는 내년에 한국에서 하기로 했다....
2015년 5월 12일
재외국민선거 과정에서 인터넷 홈페이지를 통한 신고(국외부재자)·신청(재외선거인)이 허용되고, 국외부재자뿐만 아니라 재외선거인의 우편등록도 가능해져 재외국민들의 투표 편의가 크게 향상 될 것으로 기대된다.
참고로 국외부재자는 국외여행자, 유학생, 상사원, 주재원 등 국내에 주민등록이 돼 있는 자를 가리키며, 국내에 주민등록이 돼 있지 않은...
2015년 5월 12일
지난 5월 10일 롯데쇼핑 에베뉴에서 제3회 아름다운 사람들의 모임이 개최되었다.
인도네시아 이국땅에서 한국아이들만을 위한 어린이날 행사를 기획하고자 2013년 '아름다운 사람들의 모임'은 창단되었다.
아름다운 사람들의 모임은 우리 아이들에게 예술체험의 기회를 제공하여 문화예술을 쉽게 접하고 그로 인해 문화예술이 일상생활의 일부분이 되길...
2015년 5월 12일
한국관광공사 자카르타지사가 인도네시아 무슬림관광시장 공략을 위해 적극적인 마케팅 활동에 나섰다.
관광공사 자카르타지사는 지난 4월 30일 가루다홀리데이즈 여행사 및 강원도와 인도네시아 무슬림시장 공략을 위한 MOU를 맺고 공동마케팅을 펼치기로 했다.
이번 MOU를 통해 가루다홀리데이즈는 인도네시아 내8개 여행사와 함께 컨소시엄을 구성 무슬림...
2015년 5월 12일
파나소닉 아시아퍼시픽(Panasonic Asia Pacific)과 그 산하 기업(이하 파나소닉)이 시장 시각화 강화를 위해 최근 인도네시아 자카르타를 포함한 미얀마, 캄보디아에 4개 쇼룸을 열었다.
자카르타 쇼룸을 제외한 3곳은 미얀마 양군과 만달레이, 캄보디아 프놈펜에 위치하고 있다. 이들 쇼룸은 파나소닉의 B2C(기업과 소비자 간...
2015년 5월 12일
고양국제꽃박람회의 전시 노하우가 수출을 눈앞에 두고 있어 꽃박람회의 국제적 위상이 한층 높아지고 있다.
지난 4월 28일 (재)고양국제꽃박람회는 인도네시아 수카부미시 농업국장 등 19명이 지난 4월 21일 입국해 꽃박람회 인도네시아 개최 등을 박람회 측과 협의했다 전했다.
인도네시아는 2018년 자카르타에서 열리는 아시안게임...
2015년 5월 12일
아시아 국가들이 한국 주도로 거시건전성 조치 및 자본이동관리 방안에 대한 상위원칙을 마련하는 데 성공했다.
역내 통화 표시 무역결제 촉진을 위해 통화스와프를 활용하는 방안을 추진하기로 했다. 또 금융위기에 효과적으로 대응할 수 있도록 역내 금융협력을 강화하는 방안에도 합의했다.
동남아시아국가연합(ASEAN)+3(한중일) 재무장관 및...
카톡아이디 haninpost
