(8-13) 출장/여행 영어
1452) 발리 섬에 가면 얼마나 재미 있을까? How much fun it would be if we go to Bali?
1453) 발리 섬은 지상최후의 낙원이라고들 해 Bali Island is said to be the last paradise on the earth ㈜ 암기 바랍니다
1454) 발리에서 돌아오는 대로 너랑 update 할게 I will catch up with you when I get back from Bali (note) to catch up with 뒤진 일․수면 부족 등을 되찾다
1455) 발리에서 머물고 살고 싶어 졌어 I am inclined to stay and live in Bali Island ㈜ be inclined to do 하고 싶어지다
1456) 밤 낮으로 내게 전화 해 Call me day and night (cf) 언제든 내게 전화 해 Call me at any time
1457) 밤 비행기를 탈 수 밖에 없어 I have no choice but to take a red-eye flight(= night flight) (주1) have no choice but to do=have no option but to do 하는 수 밖에 다른 선택권이 없다. (주2) 대안: Alternative=Plan B = Back-up plan (주) 모두 필히 암기 바랍니다
(9-13) 패션/쇼핑
1458) 상품명은 중요치 않아 품질이 중요하지 Brand name does not matter, quality matters ㈜ matter 중요하다, 상관하다 (주2) 나이는 중요하지 않아 Age doesn’t matter. (필히 암기 바랍니다)
1459) 새로 산 바지가 내게 잘 어울리니? How do my new pants look? ㈜ pants(바지) 복수이기 때문에 does를 쓰지 않고 do 를 써야 함, pants(미국영어), trousers(영국영어)
1460) 색깔이 내가 좋아하는 거야/그걸로 정하자 우리 That’s my favorite color/Let’s go for that one (필히 암기 바랍니다)
<저자 김남규> : 대우 GYBM(Global Young Business Manager) 연수생 41명은 반둥 공대에서 하루에 12시간 씩 인도네시아어와 영어, 직무교육을 열심히 하고 있다.
GYBM(Global Young Business Manager) 인도네시아 1기 교육팀장, 인도네시아 24년 거주. “700 단어 문장! 한국어-영어-인도네시아로-동시에”(“700 KATA DAN KALIMAT-KOREA-INDONESIA-INGGRIS” (Gramedia 출판사) 저자. 영어회화 교재 “감초동사34생생표현2690”(대교미디어) 저자
이 기사가 정보에 도움이 되셨는지요? 기사는 독자 원고료로 만듭니다. 24시간 취재하는 10여 기자에게 원고료로 응원해 주세요. 한국 인도네시아 문의 카톡 아이디 haninpost
*기사이용 저작권 계약 문의 : 카톡 아이디 haninpost
카톡아이디 haninpost
