‘중국설’아닌 ‘음력설’로 표기해야 …서경덕 “아시아팬 무시”

유럽 축구 리그 명문 구단들이 최근 설을 맞아 사회관계망서비스(SNS)에 ‘음력설'(Lunar New Year)이 아닌 ‘중국설'(Chinese New Year)로 표기한 사실이 드러나 아시아팬을 무시한 것이란 비판을 받고 있다.

서경덕 성신여대 교수는 31일 SNS를 통해 “이강인이 뛰는 파리 생제르맹(PSG), 킬리안 음바페가 뛰는 레알 마드리드 등 전 세계 축구 팬을 많이 보유한 유명 구단에서 표기했다는 게 큰 문제”라고 지적했다.

이어 “음력설은 한국을 비롯한 베트남, 필리핀, 인도네시아 등 다양한 아시아 국가들이 기념하는 명절”이라며 “중국만의 명절인 양 ‘중국설’로 표기한 것은 수많은 아시아 팬을 무시하는 처사”라고 덧붙였다.

그는 “이미 유엔은 ‘음력설’을 ‘선택 휴일’로 지정했고, 미국 뉴저지주 상원은 ‘음력설’을 기념일로 제정하는 결의안을 채택했다”며 “2021년 캐나다 총리가 설 당일 중계된 뉴스에서 ‘Happy Lunar new year. 감사합니다’라고 축하 인사를 해 화제가 된 것처럼 ‘음력설’ 표기는 세계적인 추세”라고 강조했다.

또 “유럽 축구 명문 구단들의 욱일기 문양 사용에 대한 지속적인 항의로 많은 부분을 바꿔 왔다”며 “‘음력설’ 표기에 대한 정당성을 꾸준히 알려 반드시 바꿀 수 있도록 최선을 다할 것”이라고 말했다.

부채춤 사진에 “중국 전통춤”…인니 설행사 홍보물 황당 오류

부채춤을 ‘중국 전통 댄스’로 소개한 인니 음력설 행사 홍보물

인도네시아에서 음력설 관련 행사를 진행하면서 부채춤을 중국춤이라고 소개하는 황당한 일이 벌어졌다.

서경덕 성신여대 교수는 29일 자신의 사회관계망서비스(SNS)를 통해 “최근 인도네시아 반둥 한 기관이 설 행사 홍보물에 부채춤을 추는 사진을 사용하며 ‘중국 전통 댄스'(Chinese Traditional Dance)라고 언급했다”고 밝혔다.

서 교수는 “반둥 한인회 회장이 해당 기관에 항의, SNS에 포스팅된 홍보물은 다 삭제됐다”며 “이 같은 사실은 현지에 거주하는 한인의 제보로 알게 됐다”고 덧붙였다. (동포사회부)

제보는 카카오톡 haninpost 무단 전재-재배포 <금지>