(5-4) 속담/격언/명언
344) 게임에는 이등이란 없어 There is no second place (in the game)
345) 게임은 끝이 없다 The game never ends
346) 결과가 좋으면 만사가 좋다 All is well that ends well
347) 결단을 내리지 못하는 자는 모든 것을 잃는다 He who hesitates is lost
348) 결점이 없는 사람은 사람이 아니다 He is lifeless that is faultless.
349) 결혼이란 좋을 때가 있고 나쁠 때가 있다 Marriage has good years and bad years
350) 겸손하며 잔 머리 굴지 말고 사는 삶이 최고의 방법이다 Being humble and simple is the best way to live one’s life
351) 겸손한 시작으로부터 위인과 위대함이 나오는 법 Great people, great thing start from humble beginning
352) 경험은 사람들이 자기가 저지른 실수에 붙인 이름이다 Experience is the name everyone gives to their mistakes
(6-4)“감초동사34생생표현2690”에 나오는 GET 동사 예문
353) 짜증내지마. / 장난 좀 친 것뿐이야. Don’t get upset. / I was only teasing.
354) 나에게 이상하게 굴지 마. / 난 예전 그대로야. Don’t get strange on me. / I am the same as before. 필히 암기 바랍니다.
355) 봉급을 매달 받는데도 불구하고 난 항상 적자야. Even though I get a monthly salary, I am always in the red. ㈜ in the red 적자의 in the black 흑자의
356) 결국 우리는 데이트를 그만두었어. 왜냐하면 우린 잘 맞지 않았거든. Eventually, we stopped dating because we were not getting along. 필히 암기 바랍니다.
357) 이젠 정신 좀 차려! You must get hold of yourself! = You must get yourself together ㈜ get hold of -을 붙들다, (전화 이야기 상대자로) -을 붙잡다, I tried to get hold of you but the line was busy 너랑 통화하려고 했는데 통화 중 이었어. 필히 암기 바랍니다
358) 그녀에게서 떨어져. Get away from her.
359) 무릎 꿇어. Get down on your knees. cf. Kneel down. ㈜ get down on one’s knees 무릎 꿇다
(7-4) 직장/회의/경제/무역/금융 영어
360) 결국 볼은 나한테 넘어왔고 모든 것은 내가 처리 해야만 해 Finally, the ball is on my court and I have to deal with everything 필히 암기 바랍니다
361) 결정을 내리기 전에 우리는 누가 그랬는지 어떻게 했는지 조사를 해야만 합니다 We have to investigate first who did it and how they did it before we come to decision
362) 경고하는데 임무를 다시 게을리하면 넌 해고야 I am warning you/If you neglect your duty again, you will be fired. 필히 암기 바랍니다
363) 경기 호황인가 거품인가? Is it boom or bubble?
364) 경기가 나아질 거라는 사람들의 얘기를 계속 듣고 있지만, 왜 나아질 거라고 말해주는 사람은 아무도 없다 I keep hearing people say that the economy will get better, but no one can tell me why it’s going to get better
365) 경쟁사는 잔꾀를 부리니 예상치 못한 상황을 미리 예측할 준비를 하도록 해 The competitor is wily one! Be prepared to expect the unexpected (주) 계략을 쓰는, 잔꾀를 부리는: Wily
366) 경쟁에 대해 난 이렇게 생각해/우린 가격으로 승부할 수 없지만 품질에서는 경쟁할 수 있어 I look at the competition this way/We can’t compete on price, but we can compete on quality ㈜ Look at it this way 이런 식으로 생각해봐, As I see it 내가 보는 바로는(필히 암기 바랍니다)
367) 경쟁은 심해지고 품질은 나빠지고 가격은 인상되고 있습니다 Competition is getting tougher, quality is getting lower and price is getting higher
368) 경쟁이 매우 심한 산업에서 중요한 공장 가동을 최대 한으로 끌어 올리기 위해 우리가 더 좋은 입장에 있다 We are in a better position to maximize our operations, which is critical in this highly competitive industry ㈜ position 위치, 처지, 입장, be in position 적소에 놓여 있다 (예) We are not in position to accommodate your order because we still have high level of stock 아직 재고가 많이 있어 귀하의 주문을 받을 수 있는 입장에 있지 않습니다
<저자 소개: 김남규>
영어회화 교재 “감초동사34생생표현2690”(대교출판) 저자
인도네시아에 투자하려고 하는 한국 기업체나 개인 투자가는 김남규 자문관(인도네시아 22년거주)에게 이메일 [email protected] 을 보내주기 바란다. KOICA 소속으로 인니 투자 조정청(BKPM) 에서 근무하며 한국기업체 투자진흥 자문관으로서, 무료 상담을 해주고 있다
카톡아이디 haninpost
