한국문화원, 대학생 시사 한국어·인도네시아어 번역대회 개최

주인도네시아한국문화원은 한국어 확산 사업을 위해 한국어‧인도네시아어, 인도네시아어‧한국어 번역 전문가 발굴을 위해 시사 번역대회를 개최한다고 전했다.

참가 대상은 인도네시아 대학 및 대학원 과정을 듣고 있는 인도네시아 국적자, 한국 국적자이며, 참가 신청은 아래 홈페이지 링크를 접속하면 된다.

https://id.korean-culture.org/ko/486/board/232/read/121369

대학생 시사 한국어·인도네시아어 번역대회 안내는 다음과 같다.

1.일정

☐ 접수기간 : 2023년 3월 17일 (금) ~ 2023년 3월 31일 (금)
☐ 예 선 : 2023년 4월 1일 (토)
☐ 예선발표 : 2023년 4월 6일 (목) 개별 발표
☐ 본 선 : 2023년 4월 8일 (토), 한국문화원 다목적실
☐ 본선발표 : 2023년 4월 15일 (토) 홈페이지 공지
※ 본선, 예선 시간은 추후 공지 예정

2. 상세 내용

☐ 참가자격 : 인도네시아 소재 대학(D3, S1) 및 대학원(S2, S3)에 재학 중인 인도네시아 국적자 및 한국 국적자

☐ 진행방법 : 국적자 별로 그룹을 나누어 예선 및 본선 진행

○ 예선 : 비대면으로 인도네시아어→한국어 번역
– 예선 통과 시 다음과 같은 증빙서류 제출 필요
– 국적을 증명할 수 있는 서류 (국적 외 개인정보를 가린 KTP 또는 여권사본)
– 재학증명서 (발행일은 2023년 3월 31일 이후여야 함)

○ 본선 : 인도네시아어→한국어, 한국어→인도네시아어 번역
※ 대면 참석 필수, 비대면 참석은 불가

☐ 번역과제 : 인도네시아 및 한국 주요 일간지의 사설, 칼럼 중에서 선정
☐ 국적 별로 각각 최우수상 1명, 우수상 2명 시상 예정
※부문 별로 해당자가 없을 때에는 시상하지 않음. (동포사회부)