(2014년 9월 23일)
(1-9)학교, 연애, 사랑, 결혼, 가정, 영어
897) 감미롭고 기분이 들뜬 것 같아 I feel like I am sweet and pink
898) 감사의 표시로 이것을 주고 싶어 As a token of appreciation, I would like to give this to you
899) 감사의 표시로 주는 작은 선물이니 받아 This is small present as a token of appreciation (주) bus token: 버스 승차 토큰 (암기 바랍니다)
900) 감사의 표시로서 받아주면 좋겠어 I want you to take this as an expression of my gratitude
901) 감시하고 있는 거니 지금 나를? Are you looking out for me? (주1) look out for 주의를 기울이다(pay attention to) (주2) Are you spying on me? 넌 나를 몰래 감시하고 있는 중이니? (Spy on=watch someone secretly 누구를 몰래 감시하다) (암기 바랍니다)
902) 감을(솜씨를) 잃어 버렸니? You have lost your touch? (주1) touch가 명사로 쓰일 때는 연락, 접촉, 감, 솜씨 촉감, 감촉 등의 뜻이 있음 (주2) 출장 갔다 오는 대로 내가 연락 할게 I will be in touch(I will get in touch) with you as soon as I get back from my business trip 계속 연락하자 Let’s keep/stay in touch 그와 연락이 끊겼어 I lost touch with him (모두 암기 바랍니다)
903) 감정(배알, 자존심)은 집에 두고 와 Leave your emotion at home (주) 집에서 나올 때 잊지 말고 가지고 나와 Don’t leave home without it (암기 바랍니다)
904) 감정과 분노를 다스리는 법을 알아야 해 You have to know how to manage your emotion and anger ㈜ Anger management 화를 다스리는 법
905) 감정을 마음 속에 담아두지 말고 털어놔 Don’t hold your feeling in your heart, just let it out ㈜ out 은 동사로 “드러나다” (예) The truth will out 진실은 반드시 드러난다.
906) 감정을 숨길 필요가 없어 You don’t have to hide your feelings (암기 바랍니다)
907) 감정을 억제 하려고 하지마 Stop trying to control your feeling
908) 감정적으로 받아들이지마 Don’t take it emotionally (주) Don’t take it personally(seriously) 개인적으로(심각하게) 받아들이지마 (필히 암기 바랍니다)
909) 감정적이고 내가 무모한 것을 난 알아/하지만 넌 무슨 꿍꿍이니? I know I am emotional and reckless, but what’s on your mind?
(2-9) 전화영어
910) 별 자리를 눌러 주세요 Press the star button (주1) star: 기호 별 모양 표시* (주2) Press the square button 우물 정자(또는 샤프 버튼)를 눌러주세요. square/sharp # 원래 # 는 sharp 이지만 전화기 상에 보여지는 것은 사각형(square) 모양과 흡사하여 양쪽 다 쓴다
911) 보안 선으로 내게 전화해 줘(도청 당하지 않게) Call me on a secure line
912) 비상 연락망 Emergency phone tree
913) 삐 소리가 나오면 메시지를 남겨줘 Leave me a message after tone= Please leave a message after the beep (암기 바랍니다)
<저자 소개: 김남규>
“700 단어 문장! 한국어-영어-인도네시아로-동시에”(Gramedia 출판사) 저자
(인도네시아 주요 도시 Gramedia 서점에서 판매하고 있으며 정가는 95,000 루피아)
자카르타는 스망기 플라자, 폰독 인다 몰, 간다리아 시티, 타만 앙그렉, 앰버써더 몰 등에서 구입 가능하고, 보고르 지역은 Bitani Square, 땅그랑은 Karawaci Mall, Bekasi 지역은 Metropolitan Mall 과 Mega Mall 에 있습니다.
20권 이상 주문은 [email protected] 으로 직접 이메일 보내 주시기 바랍니다
영어회화 교재 “감초동사34생생표현2690”(대교출판) 저자
인도네시아에 투자하려고 하는 한국 기업체나 개인 투자가는 김남규 자문관(인도네시아 22년 거주)에게 이메일 [email protected] 을 보내주기 바랍니다. KOICA 소속으로 인니 투자 조정청(BKPM) 에서 근무하며 한국기업체 투자진흥 자문관으로서, 무료 상담을 해주고 있습니다.
카톡아이디 haninpost
