(2014년 4월 2일 ) (13-5) 연예계/미디어 영어
516) 과거는 과거일 뿐이야/잊어버려 Let the past be past/Just forget it (주) Just shake off the past 과거는 흔들어서 잊어버려 (암기 바랍니다)
517) 과거는 잊어버리고 일을 해 Let bygones be bygones and get back to work ㈜ Let bygones be bygones. (속담) 과거는 잊어버려라. (필히 암기 바랍니다)
518) 과정의 일부분 일 뿐이야 That’s just the part of the process
519) 관심은 있는데 뭔가를 먼저 확인해야겠어 I am interested, but I have to check on something first (암기 바랍니다)
520) 관중들은 그 가수에게 열광하였다 The audience went gaga(=crazy) over the singer ㈜ gaga 열광하는, Lady Gaga 미국 여가수 예명(stage name)
(14-5)“감초동사34생생표현2690” 에 나오는 GET 동사 예문
521) 그는 빛나는 대머리야. He has got a shiny bald spot.
522) 그는 배짱이 있어. He has got guts. cf. He has guts. He has balls. (주) guts= ball=nerve(s) 배짱, 깡, 용기 (모두 암기 바랍니다)
523) 그는 나를 혼란 속에서 구해줄 수 있어. He is the guy who can get me out of this mess.
524) 봉급이 인상됐어. He got a raise. ㈜ raise(미국) 임금 인상, rise(영국) 암기 바랍니다
525) 그 사람이 엉뚱하게 오해할지 몰라. He might get the wrong idea. (암기 바랍니다)
526) 영수증을 받아보면 그는 진짜 놀랄 거야. He will get a real shock when he sees the bill.
(1-6)학교, 연애, 사랑, 결혼,
가정 영어
527) 가져다 줄게 내가 그 것을 Let me get that for you=I will get it for you (암기 바랍니다)
528) 가져도 돼? /물론이고 말고 Can I take this?/ By all means (=Of course)
529) 가족과는 연락이 됐니? Did you get in touch with your family? ㈜ get in touch with 누구와 연락하다, 접촉하다. keep in touch with 누구와 계속 연락하다 (예) Let’s keep in touch! 우리 계속 연락하며 지내자! (두 문장 모두 자주 사용하니, 필히 암기 바랍니다)
530) 가족들은 가만히 놔둬! Leave my family alone! ㈜ Leave me alone 나 좀 내버려 둬(암기)
531) 가족들은 내가 먹여 살려야 해(내 손에 의지하고 있어) My family rests on my hands=I have to take care of my family㈜ 2주전 21회 원고, (473)에서 나왔던 것을 복습해 보겠습니다, 기대다, 의지하다 count on=depend on=rest on=rely on=bank on=reckon on=lean on(모두 암기 요망)
532) 가족문제야 그건 That’s family business ㈜ 가족 문제라고 표현할 때는 family business 가 맞음, family matter 도 쓰기도 하나, family problem 은 아주 심각한 경우에만 씁니다
533) 가족에게 내 안부 전해 줘 Send my love to your family=Send my best regards to your family (필히 암기 바랍니다)
534) 가족의 도움이 없었다면 할 수 없었어 I couldn’t do it without my family’s support
535) 가족이 항상 제일 먼저야 내 인생에서 Family always comes first in my life(암기 요망)
536) 가지 말고 나와 함께 있어줘 Don’t go and stay with him
537) 가지고 싶은 것을 난 다 가졌어/우아한 아내와 예쁜 딸과 똑똑한 아들을 I have everything I want in the world/ Elegant wife, beautiful daughter, brilliant son
538) 가지러 와 2) 자 와서 먹어(식사 준비가 다 됐어: 회화체) Come and get it! (2 가지 뜻)
539) 가지마(나를 두고) Don’t walk away (주) walk away (아무를 내버려두고) 떠나다
540) 가진 거라곤 10불뿐이야 All I got was only 10 dollars
541) 가진 것은 그 것뿐 이야 That’s just about all I have left
542) 가출하는 것은 좋은 생각이 아니야It’s not a good idea to run away from home (주) They ran away together to get married 결혼하기 위해 그들은 사랑의 도피를 했다
543) 가치가 얼마나 있는지 알아? Do you know how much is the worth is? (암기 요망)
544) 가치가 있는 일이야 이건, 안 그래? This is something worthwhile, isn’t it?
545) 각별해 그는 사장(대통령)하고 He is so close to the president (암기 요망)
546) 각자 원하는 게 달라 Each man has his own desire (주) 쥐구멍에도 볕 뜰 날이 있다 Every dog has his own day (2 가지 문장 모두 암기 요망)
<저자 소개: 김남규>
영어회화 교재 “감초동사34생생표현2690”(대교출판) 저자
인도네시아에 투자하려고 하는 한국 기업체나 개인 투자가는 김남규 자문관(인도네시아 22년거주)에게 이메일 [email protected] 을 보내주기 바랍니다. KOICA 소속으로 인니 투자 조정청(BKPM) 에서 근무하며 한국기업체 투자진흥 자문관으로서, 무료 상담을 해주고 있습니다.
카톡아이디 haninpost
