(7-5) 직장/회의/경제/무역/금융
영어
469) 경제 성적은 좋지만 충분할 만큼 좋지는 않다 Economic performance is good, but not good enough ㈜ performance 실행, 수행, 이행, 성적, 성과, 상연, 연극, 연기, 흥행.
470) 경제 위기가 항상 사업 부진을 뜻하는 것은 아니다 Economic crisis does not always mean slow business ㈜ 경제적 위기라는 표현(Economic Crisis )이 1997년 영자신문에 자주 등장했는데 이것과 같거나 비슷하게 쓰이는 것들은 Economic Slump, Economic Hardship, Economic Slowdown,Economic Downturn, Economic Decline, Economic Turbulence,Economic Trouble, Economic Turmoil, Economic Recession, Economic Woes, Economic Implosion, Economic Meltdown, Economic Stranglehold 입니다. 본인이 1997년에 영자 신문에서 다 찾아낸 표현 입니다.
471) 경제개선을 제외하고 가장 우선순위를 두어야 할 것은 교육과 문화이며 양보란 있을 수 없다 The number one priority, aside from improving the economy, has to be education and culture, no compromise! ㈜ 양보 못 해! No compromise! 필히 암기 요망
472) 경제붕괴(2008년 9월의)는 지나친 자만심에 따른 인과응보이다 Financial disintegration in September 2008 is the nemesis after the hubris ㈜ disintegration 분열, 붕괴, nemesis (그리스신화)인과응보-보복의 여신, hubris 지나친 자만
473) 경험에 의지하지마/기대지마 Don’t bank on your experience=Don’t depend on your experience (주1) bank on=depend on=count on=lean on=rely on 기대다 (주2) bank with(은행과 거래하다) (예) Who(m) do you bank with? 어느 은행과 거래하니 넌? (주1)(주2) 필히 암기 요망
474) 계속 상황을 알려줘 Keep me informed= Keep me posted=Keep me updated=Keep me advised (주) 계속 상황을 알려줄 게 I will keep you informed/posted/updated/advised(필히 암기)
475) 계속 열심히 해 Keep up the good work! = Keep up the superb work =Keep it up (주1) Keep it down: 좀 조용히 해 (주2)to keep one’s head down: 한 눈 팔지 않고 공부, 운동 등을 열심히 하다 (모두 암기 하시기 바랍니다)
476) 계속되는 시장상황의 어려움이 있으므로, 우리는 생산을 시장이 회복되는 낌새가 보일 때 까지 줄이던지, 우리의 발전과 성장을 위해 재무계획을 다시 짜는 수밖에 없다 Under the continuing difficult market environment, we are left with no choice but to suspend production until the market shows signs of recovery or we can assemble a financial plan that can support our growth and development ㈜ assemble 조립하다
(8-5) 출장/여행 영어
477) 나랑 같이 가 줘야겠어/짐 챙겨! I ask you to come along with me/Pack your bags!
478) 나이 덕 좀 보자 Can have a little seniority here? (주) seniority: 연상, 고참, 연공서열
479) 남성 정장 two-piece suit (주) 드라이 클리닝 Dry cleaning, 물세탁 Laundry, 다림질 Press, 옷 걸이 Hanger (발음 조심: “행어” 가 맞고, “행거”는 틀린 발음 입니다)
480) 내 옆에 않아 Sit beside me=Why don’t you sit beside me? ㈜Why don’t you.. (권유의 뜻)
481) 내가 당신 알지 않나요? /아닐걸요 Don’t I recognize you?/I don’t think so ㈜ Do I know you? 제가 당신을 나요(난 당신을 몰라요 에 대한 간접적 표현) 필히 암기 바랍니다.
482) 내가 제안하고자 하는 것은 한국 식당에서 점심을 먹자는 거야 What I am suggesting is we have lunch at Korean restaurant (주) 내가 생각하는 것은 이래 What I am thinking is … 내 의견은 이래 What I am saying is … 모두 필히 암기 바랍니다.
483) 내일은 생각하지 말고 오늘 밤만 생각해 Don’t think about tomorrow, just think about tonight 바이어 접대 시, 친한 친구랑 술 마실 때 자주 사용. 필히 암기 바랍니다.
484) 낸들 아니? (누가 알겠니?) Who knows? = God knows=Heaven knows=I have no idea! ㈜ 아주 자주 쓰이니 필히 암기 바랍니다
(9-5) 패션/쇼핑
485) 다른 사람들은 이 옷 소화 못해 No one can wear this cloth easily ㈜ 필히 암기 바랍니다
486) 단발을 한 머리 Bobbed hair (주) bobbed 단발을 한
487) 등에 걸치는 학생용 Backpack 등에 걸치는 학생용 가방(주) back packing 배낭여행
488) 디자이너가 되기 위한 가장 힘든 점은 매번 나의 다른 부분을 보여주기 위해 나 자신과 싸워야 한다는 점이야 The most difficult part of being a designer is that I have to fight myself to present different parts of me each time
489) 딱 너 에게 어울려 It’s so you=It looks well on you=It goes well with you ㈜ go well with=look well on 와 어울리다 (주) 모두 필히 암기 바랍니다
<저자 소개: 김남규>
영어회화 교재 “감초동사34생생표현2690”(대교출판) 저자
인도네시아에 투자하려고 하는 한국 기업체나 개인 투자가는 김남규 자문관(인도네시아 22년거주)에게 이메일 [email protected] 을 보내주기 바랍니다. KOICA 소속으로 인니 투자 조정청(BKPM) 에서 근무하며 한국기업체 투자진흥 자문관으로서, 무료 상담을 해주고 있습니다.
카톡아이디 haninpost
