김남규의 체험직통영어(62)

SHARE
이메일 주소: nkkimnamgyu@naver.com

2015년 2월 9일

(13-11) 연예계/미디어 영어

1238) 기회가 왔어 My chance has come

1239 긴장이 많이 되었음을 솔직히 인정해/왜냐하면 새로운 영화에 더욱 열심히 노력했거든 I must admit that I was quite nervous because I worked harder on new film

1240) 꼭 짚고 넘어가야 할 게 있어/이런 일은 매우 드문 일이야 I must say, this is highly unusual

1241) 꾸며낸 게 아니야 이건 I am not making this up ㈜ make up 이야기를 꾸며내다 (아주 자주 사용 됩니다.(필히 암기 바랍니다)

1242) 꿈이 실현된 것이다 It is a dream come true (note) 필히 암기 바랍니다

1243) 꿈이야 생시야? Is it dream or reality? (note) 필히 암기 바랍니다

1244) 끝으로 하나 더 One last thing

1245) 나 모르게(내 등에서) 뭔가 만들어 내지마 Don’t create anything behind my back (주) create 존재하지 않은 것을 창시[창작]하다; 창도하다, 안출[고안]하다

1246) 나를 바람맞히면 안 돼. Don’t stand me up. (주) to stand someone up 약속시간에 안 나타나고 바람 맞히다 (note) 필히 암기 바랍니다

1247) 나에 대해 덜 아는 게 더 좋아(더 많이 알려고 하지마, 다쳐) Less knowing about me is better (필히 암기 바랍니다)

1248) 나에게 그 정도 가지고는 효력이 없어 It doesn’t work for me ㈜ work 영향을 미치다, 효과가 있다 (note) 필히 암기 바랍니다

1249) 나와 회의 갖기를 원했어 그는/만나다니 뭐 때문에? He wanted to meet with me /Meet with you about what? ㈜ meet with someone 누구하고 회의를 하다(to have a meeting with someone), He wanted to meet me 그는 나를 만나기 원했어,
meet up with someone (무엇 인가를 같이 하기 위해 만나다) (예) I often meet up with my friends after work and go for a drink 나는 퇴근 후 친구들과 자주 만나서 술 마시러 간다 (note) 모두 중요 합니다. 필히 암기 요망

1250) 나이 같은 것은 네 마음에서 내쫓아 버려 Put the age thing out of your mind!

1251) 나이 들어서 뒤늦게 빛을 보는 사람으로 날 불러도 돼 You can call me as a late bloomer ㈜ bloomer (능력적/육체적으로) 성숙한 사람 (예) early bloomer(일찍 발휘하는 사람), late bloomer (늦게 발휘하는 사람)

1252) 나이를 먹으면 경험이 생겨 Age comes with experience (필히 암기 바랍니다)

<저자 소개: 김남규> 이메일 주소: nkkimnamgyu@naver.com
KOICA 소속으로, BKPM (인도네시아 투자조정 청)에서 투자 자문관으로 근무 중이며, 투자 인허가 상담을 무료로 해주고 있습니다. 인도네시아 23년 동안 거주.

“700 단어 문장! 한국어-영어-인도네시아로-동시에”(Gramedia 출판사) 저자
1차 인쇄 3천부 2달 만에 매진, 2차 인쇄 2천 부 판매 호조 덕분에, 출간한 지 4달 만에, 3차 로 2천부를 인쇄하였습니다. 자카르타와 근교 도시 및 주요 도시Gramedia 서점 92군데에서95,000루피아에 판매되고 있으며 대표적인 서점은 Grand Indonesia, Plaza Semanggi, Pondok Indah Mall, Kelapa Gading, Gandaria City, Puri Indah, Mall, Taman Anggrek, Gramedia Bintaro, Gramedia Matraman, Gramedia Alam Sutra, Gramedia Karawaci, Gramedia Metropolita Mall-Bekasi, 입니다.영어회화 교재 “감초동사34생생표현2690”(대교출판) 저자이기도 합니다. NAVER 나 DAUM, GOOGLE에서 “감초동사34 생생표현2690”을 검색해 보십시오 감사합니다.

LEAVE A REPLY