Kendaraan (끈다라안) = 차량
Hati-hati di jalan, karena banyak kendaraan.
차량이 많으니 조심히 돌아가세요.
Sekarang jumlah kendaraan semakin meningkat, karena itu jalan semakin macet.
현재 차량 수가 증가하여 교통체증이 심각합니다.
Mogok (모곡) = 고장나다.
Karena ada bus yang mogok, lalu lintas menjadi macet.
버스가 고장이 나서 교통이 마비되었습니다.
Bus yang mogok tadi telah ditarik petugas Dishup.
아까 고장난 버스는 교통서비스책임자들에 의해 옮겨졌습니다.
Jalan layang (잘란 라양) = 고가 도로
Sekarang Pemda DKI Jakarta telah membangun banyak jalan layang.
현재 자카르타 주 정부는 많은 고가도로를 건설했습니다.
Jangan lewat bawah, lewat jalan layang saja supaya tidak kena macet.
지상도로로 지나가지 말고 교통체증을 걸리지 않도록 고가도로로 지나가세요.
Belok (벨록) = 회전
Sampai di perapatan itu belok kanan.
사거리까지 가서 오른쪽으로 갑니다.
Jalan terus, kemudian di pertigaan, belok kiri, jalan kurang lebih 500 meter di situlah kantor saya.
직진해서 삼거리 왼쪽으로 도세요. 약 500미터 정도에 사무소가 있습니다.
Arah (아라흐) = 방향
Jalan terus hingga tanda U, kemudian kita berputar arah.
유턴 구역으로 가서 반대 방향으로 돌아 갑니다.
Sekarang kita sedang menuju ke arah Senayan.
지금 우리는 스나얀 방향으로 가는 중입니다.
Alamat (알라맛) = 주소
Numpang tanya, “Alamat rumah Pak Johari di mana?
실례합니다. 조하리 씨의 집 주소는 어디입니까?
Alamat rumahnya, di Jalan Pegangsaan Nomor 25 Jakarta Utara.
그의 집주소는 북부 자카르타 쁘강상안 거리 25 번지입니다.
▶ 한인포스트 멤버쉽 파트너가 되시면… 매일 1)분야별 인도네시아 브리핑 자료 2)한인포스트 eBOOK 신문을 eMail로 보내드립니다. 또한 3)한인포스트닷컴 온라인 id 제공(모든기사 열람) 4) 무료광고 5) 한국건강검진 등 다수 업체에서 각종 할인을 받을 수 있습니다. 구독신청 https://haninpost.com/archives/102486 문의 카톡 아이디 haninpost
*기사이용 저작권 계약 문의 : 카톡 아이디 haninpost
카톡아이디 haninpost
