Desember (대셈브르) = 12월
Sekarang sudah bulan Desember, tak lama lagi kita memasuki tahun 2016. (지금 12월이 되어서 곧 2016년이 될 것입니다.)
Semoga bulan Desember ini tidak kelabu, seperti lagu yang dinyanyikan oleh Yuni Shara. (가수 유니샤라가 부른 노래와 같이 올해 12월은 불행하지 않기를 바랍니다.)
Natal (나딸) = 성탄절
Pada bulan Desember, kita sering mendengar lagu natal di mal. (우리는 12월에 쇼핑몰에서 캐럴을 많이 듣습니다.)
Liburan Natal dan Tahun Baru nanti, anda mau ke mana? (당신은 크리스마스와 신년 휴가에 어디로 여행을 하려고 합니까?)
Tahun Baru (따훈 바루) = 새해
Pada bulan Desember banyak orang belanja untuk menyambut Natal dan Tahun Baru. (많은 사람들은 12월에 성탄절과 송구영신을 축하하기 위해 많은 물건을 구매합니다.)
Memasuki tahun baru berarti usia kita bertambah satu tahun. (새해가 되면 나이가 1살 더 많아진다.)
Rezeki (레재끼) = 생계, 행운, 소득
Semoga pada tahun yang akan datang rezeki kita semakin baik. (내년에 는우리의 생계가 나아지기를 기대합니다.)
Dahulu orang sering berkata “Banyak anak banyak rezeki”. (옛날에는 사람들이 “자식이 많으면 소득이 많다” 고 말했습니다.)
Musim (무심) = 시절
Di Indonesia bulan Desember adalah musim hujan di Korea musim dingin. (12월에 인도네시아는 우기이고, 한국은 겨울입니다.)
Karena sekarang musim hujan, sering turun hujan. (이제 우기라서 비가 많이 내립니다.)
Lahir (라히르) = 출생
Biasanya wanita yang bernama Dessy , lahir di bulan Desember. (보통 데시라고 하는 여자는 12월에 출생했습니다.)
Karena lahir bulan Februari, orang tuanya memberi dia nama Rio Febrian. (부모는 2월에 출생한 그에게 리오 페브리안이라 이름을 주었습니다.)
▶ 한인포스트 멤버쉽 파트너가 되시면… 매일 1)분야별 인도네시아 브리핑 자료 2)한인포스트 eBOOK 신문을 eMail로 보내드립니다. 또한 3)한인포스트닷컴 온라인 id 제공(모든기사 열람) 4) 무료광고 5) 한국건강검진 등 다수 업체에서 각종 할인을 받을 수 있습니다. 구독신청 https://haninpost.com/archives/102486 문의 카톡 아이디 haninpost
*기사이용 저작권 계약 문의 : 카톡 아이디 haninpost
카톡아이디 haninpost
