Humor(후모르)= 유머
Pikiran yang tegang dapat membuat kita stress, tapi humor dapat membuat kita rileks. (경직된 생각은 스트레스를 유발할 수 있지만 유머는 마음을 편안하게 한다)
Karena dia seorang humoris, dia tak pernah murung. (그는 유머러스 한 사람이라 슬퍼할 일이 없다)
Marah(마라)= 화가 나다, Pemarah(뻐마라)= 화를 잘 내는 사람
Iklan rokok di televisi bilang, “Jangan marah-marah tapir amah-ramah” (TV 담배광고 문구에 “화내지 말고 친절히 하라”가 있다)
Hai, pemarah, lihatlah ke langit, supaya jiwamu tenang! (화를 잘 내는 사람아, 정신을 안정시키도록 하늘을 올라다 보라)
Rajin(라진)= 부지런하다
Semua karyawan dan karyawati di kantor kami rajin bekerja. (우리 사무실의 모든 직원들은 부지런히 일한다)
Bos kami baik, dia menghargai karyawan dan karyawati yang rajin bekerja. (사장님은 훌륭하신 분이라 열심히 일하는 모든 직원들을 높게 평가한다)
Malas(말라스)=게으르다, Pemalas(뻐말라스)=게으른 사람
Semua karyawan di kantor itu malast sekali. (그 사무실의 모든 직원들은 너무 게으르다)
Pemalas itu maunya makan enak tapi tak mau bekerja. (그 게으른 사람은 맛있는 음식이 먹고 싶지만 일을 하고 싶지는 않다)
Sabar(사바르) = 인내하다
Kita harus sabar menghadapi kesulitan hidup. (우리가 삶에서 직면하는 어려움들을 인내해야 한다)
Kesabaran saya ada batasnya, karena itu jangan terus pojokkan saya. (인내심에도 한계가 있으니 나를 괴롭히지 마라)
Sombong(솜봉) = 교만하다
Mentang-mentang banyak duit, tapi jangan sombong dong! (부자라는 점을 알고 있지만 교만하지 마라)
Cewek itu memang cantik tapi sombong, karena itu hingga sekarang dia tak punya pacar. (그 젊은 여자는 예쁘지만 교만하기에 아직까지 애인이 없다)
이 기사가 정보에 도움이 되셨는지요? 기사는 독자 원고료로 만듭니다. 24시간 취재하는 10여 기자에게 원고료로 응원해 주세요. 한국 인도네시아 문의 카톡 아이디 haninpost
*기사이용 저작권 계약 문의 : 카톡 아이디 haninpost
카톡아이디 haninpost
