인도네시아어공부 (43) 내각개편 관련 단어 Belajar Bahasa Indonesia (43) Berkaitan Dengan Reshuffle Kabinet

2015년 5월 26일

Resuffle Kabinet(레셔펄 까비넷)= 내각개편
-Sekarang isu reshuffle kabinet semakin santer. (현재 내각개편이 주요 이슈이다)
-Rakyat menghendaki Presiden mengadakan reshuffle kabinet. (국민들은 대통령이 내각개편을 하길 원한다)

Perombakan kabinet (쁘롬바긴 까비넷) = 내각개편(동의어)
-Saya dengan akan ada perombakan kabinet sebelum lebaran. (르바란 전에 내각개편이 있을 것이라고 들었다)
-Perombakan kabinet sangat mendesak karena situasi perekonomian semakin memburuk. (경제상황 악화로 내각개편이 꼭 필요하다)

Angket (앙껫) = 여론조사
-Menurut hasil angket, 55% rakyat Indonesia tak puas terhadap kinerja ekonomi pemerintah. (여론조사결과에 따르면 55%의 국민은 경제분야 관련 정부정책에 만족하지 않는다)
-Kita tak boleh percaya 100% pada hasil angket, sebab bisa direkayasa. (여론조사결과의 조작도 가능하기에 100% 신뢰해서는 안 된다)

Sidang kabinet (시당 까비넷) = 내각회의
-Presiden dan Wakil Presiden mengadakan sidang kabinet untuk membahasa situasi negara. (대통령과 부통령은 정국을 논하기 위해 내각회의를 가졌다)
-Dalam sidang kabinet terbatas, Presiden putuskan tak jadi impor beras. (대통령은 내각회의에서 쌀 수입을 취소하기로 결정했다)

Demo (데모) = 시위, 발휘
Para mahasiswa demo untuk memperingati Hari Kebangkitan Nasional. (대학생들은 민족각성의 날을 기념하기 위한 시위를 벌였다)
Ibu-ibu mengadakan demo masak di kantor mereka untuk memperingati Hari Kartini. (까르띠니의 날을 기념하며 주부들은 요리솜씨를 발휘했다)