김남규의 체험직통영어(60)

(2015년 1월 26일)

(9-11) 패션/쇼핑

1207) 물건을 살 의향도 없이 보거나 만지는 사람 browser (주1) blues[blu:z]: 블루스 음악 (주2) browse[brauz]: 물건을 사지 않고 만지작거리다(주3) blouse [blauz,blaus] (옷, 블라우스)

1208) 뭔가 다른 걸로 시도하고 싶어 I want to try something different (필히 암기 바랍니다)

1209) 바가지 썼어/등쳐 먹였어 나를 He ripped me off (cf) 이건 물건 값 바가지 씌우는 거야 That’s a rip off (필히 암기 바랍니다)

1210) 바가지 쓰지마(물건 살 때) Don’t get ripped off! (암기 바랍니다)

1211) 바람막이 잠바 Wind breaker

1212) 바지 멜빵 Suspender (미국) (주) braces (영국)

1213) 백화점에서 왕창 세일을 하고 있어/돈을 절약 할 수 있는 기회야/어찌되었던, 그런 식으론 안 먹혀(백화점에서 쇼핑을 하는데 절약이 돼? 어림없지 의 뜻) Department store is having a big sale/It’s our chance to save some money/Somehow, it never works out (note) to work out: 문제를 풀다, 잘 해결하다(It never works out 필히 암기 바랍니다)

(10-11) 정치/사회

1214) 네 명의 후보는 지금까지 계속 서로 사이가 좋지 않다 The 4 candidates have been at odds with each other ㈜ be at odds with 와 사이가 좋지 않다 ㈜ get along badly 마음이 맞지 않다, get along well 마음이 맞아 잘 지내다(필히 암기 바랍니다)

1215) 네 요점은 뭔지 알겠어 하지만 그는 좋은 지적을 했고 난 그의 걱정을 해결하면 좋겠어 Your point is being taken however he made a good point, and I want to address his concern ㈜ address: 연설하다, 문제해결에 역점을 두다, 문제해결에 착수하다 (아주 중요한 단어 입니다)

1216) 논쟁이 두 나라의 우호 관계에 영향을 끼쳐서는 안되며 양측은 별도의 실무자 회담을 갖기로 합의하였다 They agreed that the dispute should not affect friendly relations between the two countries and the two sides will hold another round of working-level talk ㈜ working-level talk 실무자 회담 (암기 바랍니다)

1217) 뇌물 Bribery ㈜ graft 부정 이득, 사취

1218) 누군가 내게 대통령과 소녀시대 중 누구를 만나기 더 좋아하냐고 묻는다면 나는 당연히 후자를 선택할 것이다 If someone asked me whether I would prefer to see President or Girl’s Generation(SNSD), I would certainly opt for the latter (note) to opt 선택하다(for; between); (양자 중) 한 쪽을 고르다

1219) 늘 그랬던 것처럼, 런던은 곧 회복될 것이다 London will bounce back as it always does (note) to bounce back: 회복하다, 역습하다 (필히 암기 바랍니다)

1220) 다 지난 일이야. 잊어버려 It is all water under the bridge. Forget it! ㈜ be (all) under the bridge 지나간 일, 과거의 일, 되돌릴 수 없는 일

<저자 소개: 김남규> 이메일 주소: [email protected]
“700 단어 문장! 한국어-영어-인도네시아로-동시에”(Gramedia 출판사) 저자
1차 인쇄 3천부 2달 만에 매진, 2차 인쇄 2천 부 판매 호조 덕분에, 출간한 지 4달 만에, 3차 로 2천부를 인쇄하였습니다. 자카르타와 근교 도시 및 주요 도시Gramedia 서점 92군데에서95,000루피아에 판매되고 있으며 아래 15개 서점은 광고판이 설치 되어 있습니다. Grand Indonesia, Plaza Semanggi, Pondok Indah Mall, Kelapa Gading, Gandaria City, Puri Indah, Mall, Taman Anggrek, Gramedia Bintaro, Gramedia Matraman, Gramedia Alam Sutra, Gramedia Karawaci, Gramedia Metropolita Mall-Bekasi, Gramedia Merdeka-Bandung, Gramedia Surabaya Expo, Gramedia Sudirman Yogya
영어회화 교재 “감초동사34생생표현2690”(대교출판) 저자이기도 합니다. NAVER 나 DAUM, GOOGLE에서 “감초동사34 생생표현2690”을 검색해 보십시오 감사합니다.