김남규의 체험직통영어(58)

이메일 주소: [email protected]

(2015년 1월 12일)

(5-11) 속담/격언/명언

1169) 그림 한 장이 천 마디 말의 가치가 있다 One picture is worth a thousand words.

1170) 그림의 떡 Pie in the sky.(필히 암기 바랍니다)

1171) 극과 극은 통한다(양 극단은 일치한다) Extremes meet

1172) 긁어 부스럼 만들지 마라(자는 개는 그냥 누워있도록 해라 Let sleeping dog lie.

1173) 금강산도 식후경 A loaf of bread is better than the song of many birds.

1174) 금상첨화(직역: 케이크 위의 크림) Icing on the cake.(필히 암기 바랍니다)

1175) 금연은 이 세상에서 가장 쉬운 일이다 담배를 다시 피우기 전 까지는(그만큼 어렵다는 뜻) Stop smoking is the easiest thing in the world before you resume it (note) resume: 다시 시작하다(동사). 이력서(명사)

(6-11) “감초동사34생생표현2690”에 나오는 GET 동사 예문(ABC순)

1176) 가까이 다가가고 싶어. I want to get close to you.

1177) 난 댄스 클럽의 회원이 되고 싶어. I want to get into a dance club. (주) get into 동아리[패]에 끼다, 회원이 되다

1178) 집으로 곧장 가서 쉬고 싶어. I want to go straight home and get some rest. (주) to go straight home 집으로 곧장 가다(필히 암기 바랍니다)

1179) 일정표를 확인하고 다시 연락 줄게. I will check my schedule and get back to you

1180) 최대한 빠르게 발언할 기회를 얻을게. I will get a hearing as soon as I can. ㈜ get a hearing (법정에서) 발언할 기회를 얻다.

1181) 샤워 좀 해야겠어 나 I need to get a shower. cf. I will take a shower.

1182) 내가 너를 위해 티켓을 사다 줄게. I will get a ticket for you.

1183) 금방 다시 너한테 연락 줄게. I will get back to you right away. (주) get back to (회화체)

1184) 곧 회신할게. I will get back to you shortly. ㈜ get back to (구어체) 나중에 다시 얘기하다(전화), 회신하다(편지, 이 메일)(필히 암기 바랍니다)

1185) 20분 안으로 돌아올게. I will get back within 20 minutes ㈜ get back 되돌아 오다(to return to a place). I will be back 이나 I will come back 을 써도 됩니다(필히 암기 바랍니다)

1186) 먹을 것 좀 가져올게. I will get something to eat(필히 암기 바랍니다)

1187) 그를 바꿔 줄게(전화 영어). I will get him for you.

1188) 내가 그것을 고칠게. I will get it fixed (필히 암기 바랍니다)

1189) 내가 조치할게 (내가 가져다 줄게)I will get it for you (cf) I will take care of that for you

1190) 당장 서두를게. I will get on with it right away.(필히 암기 바랍니다)
A: We are running out of time. 시간이 별로 없어.
B: I will get on with it right away. 당장 서두를게.
㈜ get on 어려운 일을 진행시키다, 참고로 get it on은 관용구로서 ‘이성과 잠자리를 갖다’의 뜻입니다.

<저자 소개: 김남규> 이메일 주소: [email protected]
“700 단어 문장! 한국어-영어-인도네시아로-동시에”(Gramedia 출판사) 저자
1차 인쇄 3천부 2달 만에 매진, 2차 인쇄 2천 부 판매 호조 덕분에, 출간한 지 4달 만에, 3차 로 2천부를 인쇄하였습니다. 자카르타와 근교 도시 및 주요 도시Gramedia 서점 92군데에서95,000루피아에 판매되고 있으며 아래 15개 서점은 광고판이 설치 되어 있습니다. Grand Indonesia, Plaza Semanggi, Pondok Indah Mall, Kelapa Gading, Gandaria City, Puri Indah, Mall, Taman Anggrek, Gramedia Bintaro, Gramedia Matraman, Gramedia Alam Sutra, Gramedia Karawaci, Gramedia Metropolita Mall-Bekasi, Gramedia Merdeka-Bandung, Gramedia Surabaya Expo, Gramedia Sudirman Yogya
영어회화 교재 “감초동사34생생표현2690”(대교출판) 저자이기도 합니다. NAVER 나 DAUM, GOOGLE에서 “감초동사34 생생표현2690”을 검색해 보십시오 감사합니다

ffff1