Haninpost Indonesia
린자니 화산 분화 발리국제공항 2곳 ‘잠정 폐쇄’
항공기 운항 전면 중단, 차후 상황에 따라 재개
Rinjani Paksa Bali Tutup Bandara Ngurah Rai
발리섬 인근에 위치한 롬복섬 린자니 화산의 분화로 발리 응우라라이 공항과...
연무오염 따른 항공편 결항에 항공사 ‘치명타’
시티링크 손실액, 250억 루피아 넘어서
Asap Sebabkan Kerugian Besar Terhadap Industri Penerbangan
칼리만탄과 수마트라 섬 내 연무오염에 따른 국내항공사들의 손실액이 큰 것으로 조사되었다.
국내 저가항공사 시티링크(Citilink)의 경우...
접촉사고에 격분 軍 하사관이 민간인 사살
통합군사령관 “해당 하사관 처벌받고 해직당할 것”
Panglima TNI Pasti Pecat Oknum TNI
yang Tembak Mati Pengojek
지난 11월3일 육군전략사령부의 YH하사관이 보고르 찌비농에서 민간인을 사살해 충격을 주고 있다.
사고...
1000만 관광객 육박 5년 만에 최대폭 증가
정부 “천만 명 관광객 유치 가능할 것”
Kedatangan Turis Diperkirakan Lampaui Target 10 Juta Tahun Ini
올해 9월 인도네시아를 방문한 관광객 수는 총 869,179명이었다.
인도네시아 중앙통계청(BPS)에...
코린도 장학재단, 2015-16 학년도 장학금 수여
한국어·임학 전공 인도네시아 학생 21명 장학금 혜택
코린도 장학재단(이사장 정무웅)은 지난 11월 2일부터 6일까지 각 대학교를 순회하면서2015-2016 학년도 장학금을 전달했다. 금번 코린도 장학금 수여식에서는 총...
대사관, 서부자와 주요기관장 연쇄 면담
조태영 대사“동포사회와 한인기업
애로사항 해결해달라”
지난11월2일(월) 조태영 주인도네시아 대사는 반둥을 방문해 서부자와 주요기관장들과 연쇄 면담을 가졌다.이날 조태영 대사는 서부자와 주지사, 서부자와 지방경찰청장, 반둥시장을 잇따라 만나 서부자와...
미원 인도네시아, CSR 프로그램 Pedagang Tangguh Miwon 진행
소규모 노점상들 복지향상이 목적
Peluncuran CSR program : Pedagang Tangguh Miwon ke 4
지난 11월9일(월) 미원 인도네시아(PT Miwon Indonesia)가 인도네시아에 진출한지 42주년을 맞았다.
미원 인도네시아(PT Miwon Indonesia)는...
내년도 부처별 국가예산 공개
공공사업주택부에 104조 1,000억 루피아 편성
10 Kementerian dengan Anggaran Tertinggi dalam APBN 2016
지난 11월2일 밤방 브로조네고로 (Bambang Brodjonegoro) 재무부 장관은 9개 정부부처와 중앙경찰청에 대한...
턴불 호주 총리, 인도네시아 방문
취임 후 첫 해외순방지로 인니 선택
Perdana Menteri Australia yang Baru Kunjungi Indonesia
오는 11월 12일 호주 총리인 말콤 턴불(Malcom Turnbull) 총리가 지난 9월 취임...
PKR “정치권 출신 장관 수 줄여야”
PKR: Reshuffle Kabinet Harus Kurangi Kursi Parpol
지난 11월 8일 인도네시아 국민주권협회(Perhimpunan Kedaulatan Rakyat, 이하 PKR)의 칼릿 자하디 (Khalid Zahadi) 총무는 “내각개편이 있을 시 정치권...
법 전문가 “정부의 의식개혁 공약, 슬로건에 불과”
Jokowi JK Revolusi Mental
Dinilai Masih Sebatas Slogan
대선운동 당시 조코 위도도(이하 조코위)대통령은 대선공약 중 하나로 ‘국민의식개혁(Mental Revolution)’을 강조해왔다. 하지만 이가 단지 공약(空約)에 그쳤다는 지적이 나왔다.
지난...
자카르타 ’12월’ 본격적 우기될 것
쟈롯 부지사“작년 같은 홍수 없을 것”
Wakil Gubernur: Jakarta Siap Untuk
Hadapi Banjir Desember Prediksi BMKG
쟈롯 사이풀 히다얏(Djarot Saiful Hidayat) 자카르타 부지사는 “자카르타는 12월 우기에 접어들...
2개월동안 5번의 경기부양책 발표… 4분기 경제성장 조금 더 나은 결과 예상
인도네시아 정부는 지난 2개월동안 5번의 경기부양책을 발표하였고, 자본지출을 비롯한 정부지출을 연내 집행하기 위해 최선의 노력을 하고 있습니다. 대외적으로는 미국을 비롯한 중국과 일본 등의 투자를...
‘구름빵’ 2015 한인니 영화제 초대작
CGV 영화 첫 선보여... "스토리가 독특해요"
로보카폴리 인기여전...한국 애니메이션 상영기대
한국 애니메이션 인기 우수작인 ‘구름빵’이 인도네시아 영화관에서 첫 선을 보였다.
구름빵(영문명 Cloud Bread)은 지난 10월 31일과 11월...
한·인니 영화제 성료
영화배우 박보영 홍보대사로 자카르타 방문
주인도네시아 한국대사관(대사 조태영)이 주최하고, 한국문화원과 CGVblitz가 주관한 ‘2015 한국-인도네시아 영화 페스티벌’이 10월 28일 개막행사를 시작으로 자카르타, 땅그랑, 족자, 반둥, 발릭파판...
한국패션, 자카르타를 유혹하다
한-인니 디자이너 합동패션쇼 개최
주인도네시아 한국문화원(원장 김석기)은 인도네시아 최대 패션쇼 행사인 자카르타 패션위크(10.24~30)와 협력하여 패션위크 폐막일 메인 행사의 하나로 한-인니 디자이너 합동 세션(10.30 금 17~18시)을...
[건강칼럼] 식적류상한
글. 신농씨한방병원 원장 최정
한의원에서 임상을 하다 보면 열이 나고 두통이 있는데 감기약을 먹어도 잘 안 낫는다고 내원하시는 환자분들을 많이 볼 수 있습니다.
그러나 이런 경우...
인도네시아 방한관광시장 메르스에서 회복, 증가세로 반전
인도네시아 방한관광시장이 동남아시아 국가들 중 메르스에서 가장 빨리 회복되고 있는 것으로 나타났다.
한국관광공사 자카르타지사는 지난 5월말에 한국에서 메르스가 발생한 후 방한관광시장이 극도로 위축되었던 지난 6월,...
인도네시아의 산불-연무 딜레마
자카르타에서, 2015년 10월30일 한상재
요즘 인도네시아 언론 매체들은 지루할 정도로 수마트라와 칼리만탄의 산불과 연무피해 소식을 전하고 있습니다. 건기가 끝나고 우기가 시작되는 11월이 오게 되면 곧...
제8차 한-인니 에너지포럼 개최
에너지자립섬 사업화 등 협력, '제5차 가스개발워킹그룹' 동시진행
지난 10월26일 한국 산업통상자원부(장관 윤상직)는 자카르타에서 에너지·자원 분야의 핵심 협력국가인 인도네시아와 새로운 협력기회 모색을 위해 ‘제8차 한-인니 에너지포럼’을...
카톡아이디 haninpost
