김남규의 체험직통영어(70)

2015년 4월 7일

(13-12) 연예계/미디어 영어

1371) 난 나처럼 유명인사가 아니야 I am no celeb(=celebrity), like you

1372) 난 내가 누군지 알고 있다는 신념을 갖고 일한다 I work with the confidence that I know who I am

1373) 난 네가 그 짓을 했는지 알고 있어/내가 그 것을 한 사람인지 어찌 그리 확신할 수 있니? I know you did it/What makes so certain (=sure) I was the one who did it?  (필히암기 바랍니다)

1374) 남다른 깊이와 폭을 갖고 있는 연기자 이다 He is an actor of extraordinary depth and breadth

1375) 남의 눈에 띄지 않게 조심 조심하는 태도 Low profile(ex) The actress has been maintaining low profile for o long time 그 여배우는 오래 동안 조용히 지내오고 있다㈜ keep(maintain) low profile= lay low 남의 눈에 안 띄게 조용히 지내다. 잠수 타다 (필히 암기 바랍니다)

1376) 남자 배우는 가족의 부양자이다 The actor was family’s breadwinner ㈜ breadwinner 한 가정의 벌이하는 사람, bread 빵, winner 복합어로 벌이하는 사람, 우승자, 수상자

1377) 내 곁에 있어줘 I need you by my side

1378) 내 말을 인용하지 말아줘(기사 쓸 때) Please don’t quote me on that

1379) 네 멋 대로 결정 하지마(직역: 언제부터 모든 결정을 혼자서 내리기 시작했니?) When did you start making all the decision by yourself? (필히 암기 바랍니다)

1380) 내 인생을 바뀌게 하는 경험이었어 It was life-changing experience

1381) 내 자신을 용서할 수 없었어 난 I wasn’t able to forgive myself

1382) 내 자신을 찾을 수 있는 좋은 기회야 This is good chance to find myself

1383) 내 자신이 부끄러워 I am ashamed about myself

1384) 내 직감을 믿어 나는 I trust my instinct

1385) 내가 가야 할 길 이라고 생각했어 I thought this is the road that I should take

1386) 내가 성형수술 한 게 들켰어 I have been found out that I got plastic surgery

1387) 내가 할 수 있다 하면 할 수 있는 거야(난 한다면 하는 놈이야) If I say “I can do it”, I can do it (필히 암기 바랍니다)

1388) 내게 이래라 저래라 하지마 Don’t tell me what to do(암기 바랍니다)

<저자 소개: 김남규> 이메일 주소: [email protected]

“700 단어 문장! 한국어-영어-인도네시아로-동시에”(“700 KATA DAN KALIMAT-KOREA-INDONESIA-INGGRIS” Gramedia 출판사) 저. 1차 인쇄 3천부 2달 만에 매진, 2차 인쇄 2천 부 판매 호조 덕분에, 출간한 지 4달 만에, 3차 로 2천부를 인쇄하였습니다. 자카르타와 근교 도시 및 주요 도시Gramedia 서점 92군데에서95,000루피아에 판매되고 있으며 인도네시아 직원들, 친구들, 지인들에게 좋은 선물이 될 것입니다. 정가는 9만5천 루피아 입니다 대표적인 서점은 자카르타 Gramedia 서점(Toko Buku): 스망기 플라자,  뽄독인다 몰,  간다리아 시티 몰,  따만 앙그렉 몰, 찌뿌뜨라 몰, 앰배서더 몰, 보고르 지역: Bitani Square,  땅그랑: Karawaci  Mall, 버카시/찌까랑 : Metro Politan Mall, Mega Mall 영어회화 교재 “감초동사34생생표현2690”(대교출판) 저자이기도 합니다. NAVER 나 DAUM, GOOGLE에서 “감초동사34 생생표현2690”을 검색해 보십시오 감사합니다