주류 돼지고기 비속어…HALAL 인증 제품 이름 못쓴다

브랜드나 제품 이름은 사업자가 소비자에게 제공할 상품 또는 서비스를 표현하는 데 중요한 역할을 한다.

또한 브랜드는 시장에서 판매되는 상품 또는 서비스의 가치 평가 수준을 결정하는 의미도 담고 있다.

울라마위원회(Dewan Ulama)가 인도네시아 울라마협회의 할랄청(LPPOM MUI)을 통해 할랄 인증서에서 메뉴나 브랜드의 등록 여부에 관계없이 양식 작성 조항을 규제한다.

*할랄 인증서 조항 (Ketentuan Sertifikat Halal)

제품 생산 과정에서 불순물을 확인하기 전까지는 비할랄 (하람) 원료나 첨가물을 사용하지 않더라도 해당 메뉴나 브랜드를 소유한 사업자는 할랄 인증을 받을 수 없다.

LPPOM MUI 규정(SK46/Dir/LPPOM MUI/XII/14)을 통해 울라마 위원회는 제품 이름 및 제품 양식 작성에 대한 정책을 공지했다. 할랄 인증에 등록할 수 없는 제품명에 관한 규정은 다음과 같다.

– rootbeer, rhum raisin 포도맛 아이스크림, 알코올 0% 맥주 이름 등 주류에 포함된 상품
(Nama produk yang mengandung nama minuman keras, contoh seperti rootbeer, es krim rasa rhum raisin, bir 0% alcohol)

– 군 돼지고기, 튀긴 돼지고기, 베이컨, 햄버거, 핫도그 등 돼지와 개 이름을 사용하는 제품
(Nama produk yang mengandung nama babi dan anjing serta turunannya, sepertti babi panggang, babi goreng, beef bacon, hamburger, hotdog)

– 선정적, 저속어 또는 외설적인 의미가 포함된 제품 이름을 사용하는 제품
(Nama produk yang mengandung kata-kata yang berkonotasi erotis, vulgar dan/atau porno)

– rawon Devil, mie kuntilanak 등 사탄이라는 이름이 포함된 제품
(Nama produk yang mengandung nama setan seperti rawon setan, mie kuntilanak
)
– 발렌타인 초콜릿, 크리스마스 비스킷, 공시파차이 국수 등 불신과 악을 조장하는 이름을 사용하는 제품.(Nama produk yang mengarah kepada hal-hal yang menimbulkan kekufuran dan kebatilan misalnya coklat Valentine, biskuit Natal, mie Gong Xi Fa Cai)

한편, KH 마루프 아민 (KH Ma’ruf Amin) 부통령은 2024년까지 인도네시아의 모든 제품에 대한 할랄 의무 인증을 완료하는 데 1년도 채 남지 않았음을 상기시켰다.

지난 9월 4일 콤파스에 따르면 마루프 부통령은 2023년 인도네시아 울라마 협회 LPPOM MUI 할랄 시상식에서 “인도네시아에서 유통되고 거래되는 제품에 대해 할랄 의무 제품 보증법의 의무를 강조한다. 인도네시아의 모든 제품에 대해 의무적인 할랄 인증을 시행하는데 1년이 남았다”라고 말했다. (사회부)

▶ 한인포스트 멤버쉽 파트너가 되시면… 매일 1)분야별 인도네시아 브리핑 자료 2)한인포스트 eBOOK 신문을 eMail로 보내드립니다. 또한 3)한인포스트닷컴 온라인 id 제공(모든기사 열람) 4) 무료광고 5) 한국건강검진 등 다수 업체에서 각종 할인을 받을 수 있습니다. 구독신청  https://haninpost.com/archives/102486  문의 카톡 아이디 haninpost

*기사이용 저작권 계약 문의 : 카톡 아이디 haninpost