코로나19 사태에 새로운 비자 용어는

오프쇼어(Offshore), 온쇼어(Onshore) 비자종류와 비자번호는

(한인포스트) 이민국 총무국의 홍보 책임자인 Arya Pradhana Angkakara는 국외 비자(Visa Offshore) 신청이 일시적으로 중지되었다고 8월 18일 말했다. 그는 “닫혀있다. 2021년 장관령 27호를 보세요”라고 말했다.

이는 인스타그램 계정 @ditjen_imigration을 통해 출입국 관리국에 의해 발표되었다. 총무국이 언급한 규정은 2021년 법무부 장관 규정(Permenkumham) 27호이다.

한편, 긴급 PPKM 기간 인도네시아에 입국하는 외국인의 제한 규정(2021년 Permenkumham 27호)운 2021년 7월 19일 서명되었다.

그러나 국외 비자(visa offshore)는 무엇이며 신청이 일시적으로 중단되는 이유는 무엇인가? 누가 국외(해외) 비자를 신청할 수 있나?

*국외 비자(visa offshore)와 국내 비자(onshore)가 무엇인가?

국외 비자(Visa offshore)는 인도네시아에 입국하는 외국인을 위한 비자용어다. 이 용어는 국내 비자(visa onshore)와 함께 Covid-19 기간에만 사용된다.

이민국은 두 용어를 인도네시아에 입국하려는 외국인과 인도네시아에서 발이 묶인 외국인을 구분하려고 지난 2020년 9월 29일 발표했다.

인스타그램 계정 @ditjen_imigration 정보에 따르면 국외비자는 해외에서 외국인이 사용하는 입국 허가증이다.

한편, 국내 비자(visa onshore)는 인도네시아 내에서 외국인이 사용하는 거주 허가비자다.

** 국외비자 신청이 잠정 중단된 이유는?

국외비자(Visa offshore) 신청은 지난 7월 21일부터 시행되는 2021년 법무부장관 규정 제27호에 따라 잠정 중단됐다.

이러한 규칙에 따라 법무인권부(Menkumham) Yasonna Laoly 장관은 “외국인이 인도네시아에 입국하거나 경유하는 것을 제한한다”고 발표했다.

그러나 다음과 같이 인도네시아에 입국할 수 있는 외국인은 예외가 있다.

– 외교비자 및 공무비자 소지자
Orang asing pemegang visa diplomatik dan visa dinas
– 외교 거주 허가증 및 공식 거주 허가증 소지자
Orang asing pemegang izin tinggal diplomatik dan izin tinggal dinas
– 기한부 거주 허가 및 장기 거주허가증 소지자
Orang asing pemegang izin tinggal terbatas dan izin tinggal tetap
– 보건 및 인도적 목적을 가진 외국인
Orang asing dengan tujuan kesehatan dan kemanusiaan
– 운송관련 승무원
Awak alat angkut yang datang dengan alat angkutnya

위의 면제 범주에 속하는 모든 외국인은 법률 조항에 따라 보건 프로토콜을 준수하는 경우 인도네시아에 입국할 수 있다.

보건 및 인도적 목적이 있는 외국인의 경우 코로나19 대응 기능을 수행하는 부처 기관의 추천을 받아 입국이 허용된다.

** 국외(해외) 비자 종류는 ?
Apa saja jenis visa offshore

자세한 내용은 방문 비자(visa kunjungan)에서 기한부 체류 비자(visa tinggal terbatas)에 이르기까지 다양한 범주의 국외 비자(visa offshore)가 있다.

또한 이러한 각 비자 범주에는 필요에 따라 다른 유형이 있으며 고유한 조건이 있다.

* 단수 방문비자 : B211A
Visa Kunjungan (Single) B211A

– 관광 – 가족 – 사회 문화 – 비즈니스 – 정부 – 스포츠 – 비교 연구 – 코스 – 단기 교육 참여 – 강의 – 세미나 참여 – 회의 참여 – 긴급 작업 (자연 재해) – 대중 교통 – 인도네시아 지역 교통 연결
-Wisata -Keluarga -Sosial budaya -Bisnis -Pemerintahan -Olahraga -Studi banding -Kursus -Ikut pelatihan singkat -Memberi ceramah -Ikut seminar -Ikut rapat -Pekerjaan darurat mendesak (bencana alam) -Transit -Bergabung dengan alat angkut yang berada di wilayah Indonesia

* 단수 산업체 방문비자 : B211B
Visa Kunjungan (Single) dan Kunjungan Industri B211B

B211A에 명시된 업무활동은 다음과 같이 추가된다.

-지도 제공 -산업 제품 품질과 디자인을 개선하기 위한 산업 기술의 적용 및 혁신, 해외 마케팅 협력에 대한 상담 및 교육
– Memberikan bimbingan -Penyuluhan dan pelatihan dalam penerapan dan inovasi teknologi industri untuk meningkatkan mutu dan desain produk industri, serta kerja sama pemasaran luar negeri

– 감사 수행 -인도네시아 지사에서 생산 또는 검사 점검 – 외국인 임시 근로자
– Melakukan audit -Kendali mudu produksi atau inspeksi pada cabang perusahaan di Indonesia -Calon tenaga kerja asing dalam uji coba

* 단수 저널리즘 영화 방문 비자 : B211C
Visa Kunjungan (Single) dan Kunjungan Perfilman Jurnalistik B211C

– B211A에 명시된 업무 활동에 저널리즘 및 영화 관련
Kegiatan sebagaimana dalam B211A ditambah dengan jurnalistik dan perfilman

* 복수 여행 방문 비자 : D212
Visa Kunjungan Beberapa Kali Perjalanan D212

– 가족 – 기업 – 정부
-Keluarga -Bisnis -Pemerintahan

* 단수 도착 방문비자 : B213
Visa Kunjungan Saat Kedatangan Kunjungan (Single) B213

– 관광 – 가족 – 사회 문화 – 비즈니스 – 정부 – 스포츠 – 비교 연구 – 코스 – 단기 교육 참여 – 강의 – 세미나 참여 – 회의 참여 – 긴급 작업 (자연 재해) – 대중 교통 – 인도네시아 지역 교통 연결
-Wisata -Keluarga -Sosial budaya -Bisnis -Pemerintahan -Olahraga -Studi banding -Kursus -Ikut pelatihan singkat -Memberi ceramah -Ikut seminar -Ikut rapat -Pekerjaan darurat mendesak (bencana alam) -Transit -Bergabung dengan alat angkut yang berada di wilayah Indonesia

* 전문가를 위한 기한부 비자(Vitas) : WTO C311
Visa Tinggal Terbatas (Vitas) untuk Tenaga Ahli pada WTO C311

* 취업 근무 비자 Vitas : C312
Bekerja Vitas untuk Bekerja C312 Bekerja

* 외국인 투자비자 Vitas 1년 : C313
Vitas untuk Penanaman Modal Asing 1 Tahun C313
-외국인 투자(근무불가)
Penanaman modal asing (tidak untuk bekerja)

* 외국인 투자비자 Vitas 2년 : C314
Vitas untuk Penanaman Modal Asing 2 Tahun C314
– 외국인 투자(근무불가)
Penanaman modal asing (tidak untuk bekerja)

* 교육 연구 비자 Vitas : C315
Vitas untuk Pelatihan dan Penelitian C315
– 훈련 및 연구(취업불가)
Pelatihan dan penelitan (tidak untuk bekerja)

* 학생비자 Vitas : C316
Vitas untuk Pelajar C316
– 학생(취업불가)
Pelajar (tidak untuk bekerja)

* 동반가족 비자 Vitas : C317
Vitas untuk Penyatuan Keluarga C317
– 동반 가족(취업불가)
Menyatukan diri kepada keluarga (tidak untuk bekerja)

* 거소 비자 (ex-WNI) : C318
Vitas untuk Repatriasi (eks WNI) C318
– 인도네시아 거주를 위한 과거 인도네시아 국적 동포 (취업불가)
Eks warga negara Indonesia (WNI) yang akan tinggal di Indonesia (tidak untuk bekerja

* 은퇴자를 위한 여행비자 Vitas : C319
Vitas untuk Wisatawan Lanjut Usia Mancanegara C319
– 인도네시아에서 은퇴를 희망하는 시니어(취업불가)
Lanjut usia yang ingin pensiun di Indonesia (tidak untuk bekerja)

* 휴가 업무 비자 Vitas : C320
Vitas untuk Bekerja dan Berlibur C320
– 인도네시아와 협약을 맺은 국가
Bekerja sambil berlibur, khusus bagi negara yang mengadakan perjanjian dengan Indonesia

* 방문 업무비자 (최대 30일) Vitas : C312
Vitas saat Kedatangan untuk Bekerja (maksimal 30 hari) C312
– 취업가능 Bekerja