인도네시아어공부 (5) 라마단 시사용어

(2014‎년 ‎7‎월 ‎1‎일)

3. Alhamdulillah (알함둘릴라)
Alhamdulillah는 “신 알러에게 영광을 돌립니다.”라는 뜻이다. 예를 들어서 입원한 지인을 방문하면 지인에게 “Bagaimana keadaan bapak sekarang?” (지금은 건강이 좀 어떻습니까?)이라고 묻는다. 그러면 지인은 “Alhamdulilah, sekarang sudah baikan” (신 알러에게 영광을 돌립니다. 지금은 다 나았어요) 라고 대답한다.

4. Halal (할랄)
Halal은 “허락된다”는 뜻이다. 식품에 붙여진 할랄이란 단어는 무척 중요하다. 이는 그 식품이 무슬림들에게 허락된다는 표시이기 때문이다. 무슬림들은 식당이나 레스토랑에 식사하러 갈 때, Apakah makanan di sini halal? (여기는 음식은 무슬림들이 먹을 수 있는 할랄 음식입니까)라고 많이들 물어본다.