(2014년 9월 16일)
(15-8)감초동사34생생표현2690”에 나오는 GET 동사 예문
883) 난 취향이 묘해(이상해). I’ve got weird taste. ㈜ I have a unique taste in music 난 음악에 대한 취향이 독특해
884) 확실히 너희 두 사람은 죽이 아주 잘 맞아. I bet you two guys are getting along well. ㈜ get along well 마음이 잘 맞다, 잘 지내다(필히 암기 바랍니다)
885) 10분마다 전화하는데 통화를 할 수 없었어. I call him every 10 minutes, but I just can’t get hold of him. ㈜ get hold of 을 손에 넣다; (이야기 상대자로) 누구를 찾아내다(필히 암기 바랍니다)
886) 울타리를 넘을 수가 없어. I can’t get over the fence. ㈜ get over 넘다
887) 어젯밤 잠을 잘 못 잤어. I didn’t get much sleep last night.
888) 나는 해야 할 일을 해. I do what I‘ve got to do= I do what I have to do.
889) 무슨 말인지 도통 모르겠어. / 너 도대체 무슨 소리하는 거니? I don’t get any clue. /What are you talking about? ㈜ clue 실마리, 단서
890) 어떤 것은 이해를 못 하겠어. I don’t get something.
A: Do you get it now? 이제 이해됐니?
B: I don’t get something. 어떤 것은 이해를 못 하겠어.
㈜ I don’t get something = I don’t understand something.
891) 그냥 안 넘어갈 거야. 그가 또 거짓말을 했거든. I won’t let him get away this time because he lied to me again. ㈜ get away 달아나다, 면하다 get away with 나쁜 짓을 했는데도 적당히 봐주다, 가벼운 벌로 때우다(필히 암기 바랍니다)
892) 벌거벗겨진 채로 잡히고 싶지 않아. I don’t want to get caught with my pants down.
893) 네가 곤경에 빠지는 것을 원치 않아. I don’t want you to get into trouble. (주) 큰 곤경에 처했어. I’m in big trouble. (필히 암기 바랍니다)
894) 시간당 $10 벌어. I get 10 dollars an hour.
895) 이 맘 때만 되면 난 울적해져. I get down in the dumps every year around this time. (주) down in the dumps 울적한, 우울한 dumps 명사로 우울, 침울(depression)
896) 이제야 네 뜻을 깨달았어. 넌 내가 너랑 같이 가는 것을 원치 않는 거지? I get the message. You don’t want me to come with you.
<저자 소개: 김남규>
“700 단어 문장! 한국어-영어-인도네시아로-동시에”(Gramedia 출판사) 저자
(인도네시아 주요 도시 Gramedia 서점에서 판매하고 있으며 정가는 95,000 루피아)
자카르타는 스망기 플라자, 폰독 인다 몰, 간다리아 시티, 타만 앙그렉, 앰버써더 몰 등에서 구입 가능하고, 보고르 지역은 Bitani Square, 땅그랑은 Karawaci Mall, Bekasi 지역은 Metropolitan Mall 과 Mega Mall 에 있습니다.
10권 이상 주문은 [email protected] 으로 직접 이메일 보내 주시기 바랍니다.
영어회화 교재 “감초동사34생생표현2690”(대교출판) 저자
인도네시아에 투자하려고 하는 한국 기업체나 개인 투자가는 김남규 자문관(인도네시아 22년 거주)에게 이메일 [email protected] 을 보내주기 바랍니다. KOICA 소속으로 인니 투자 조정청(BKPM) 에서 근무하며 한국기업체 투자진흥 자문관으로서, 무료 상담을 해주고 있습니다.
카톡아이디 haninpost
