(14-6)“감초동사34생생표현2690”
에 나오는 GET 동사 예문
638) 내가 너를 혼내 주겠어. I’m going to get you for that.
A: I’m going to get you for that. 내가 너를 혼내 주겠어.
B: Show me what you’ve got. 네 실력 좀 한 번 보여줘 봐.
㈜ get은 ‘보복하다, 혼내주다, 벌하다’의 뜻으로 pay somebody back for something과 같은 뜻입니다. I will teach you a lesson은 “내가 한 수 가르쳐주지.”입니다. I will get it for you는 “내가 너를 위해 그 것을 얻어줄게.”입니다. (모두 암기 바랍니다)
639) 잽싸게 커피 한 잔 할 거야. I’m gonna get a quick cup of coffee. ㈜gonna=going to
640) 난 욕심 부리지 않을 거야. I’m not going to get ahead of myself.
A: I’m not going to get ahead of myself. 난 욕심 부리지 않을 거야.
B: That’s a wise decision, sometimes you are too aggressive. 현명한 결정이야, 때때로 넌 너무 적극적이야.
㈜ get ahead of 앞서 나가다, 능가하다 (암기 바랍니다)
(1-7)학교, 연애, 사랑, 결혼, 가정 영어
641) 각지에 흩어져 있어 그들은 They scattered all over
642) 간 떨어지는 줄 알았어 너 땜에 You really gave me a heart attack (주) heart attack: 심장마비
643) 간 떨어지는 줄 알았어 You are giving me bloody heart attack (주1) bloody; 영국영어에서 자주 쓰이는 형용사이며 강조를 나타낼 때 쓰임 (주2) Bloody Mary: 칵테일 이름(보드카와 토마토 주스를 넣은 칵테일)
644) 간 떨어질 뻔 했잖아. You scared out of me (주) 깜짝 놀랐잖아. You scared shit out of me. (note) shit는 저급한 단어(dirty word)이므로 사용자제 하십시오
645) 간다 내가 Here I come! (주) Here we go! 해봐, 실시! , 우리가 간다
646) 간단히 검토해 보자 We will have very quick review
647) 간단히 말하자면(긴 이야기를) 내가 안 했어 To make a long story short, I did not do it ㈜ To make a long story short 간단히 말하자면(필히 암기 바랍니다)
648) 간단히 목욕 좀 할게 I am going to take a quick shower. (주1) 빨리 전화 한 통화 할게/빨리 커피 한 잔 할게) I am going to make a quick phone call./I am going to have a quick coffee. (주2) 샤워하다 take a shower (모두 암기 하시기 바랍니다)
649) 간단히 좀 해줄래? Will you brief? = Will you be brief? (주) brief 요약하다(동사), 간결한(형용사)
650) 간단히 해 Keep it simple! =Make it simple! (암기 바랍니다)
651) 간사한 장난/사기 그만 둬 No more monkey business! ㈜ 미국속어(informal)
652) 간섭 안 하기! No interference!
653) 간섭하는 사람은 아무도 없을 거야. Nobody will tell you what to do(암기 바랍니다)
654) 간지러워 Tickle! (주) 코가 간지러워 My nose tickles!
655) 간지럼 태우지 마! Don’t tickle me!
(2-7) 전화영어
656) 몇 군데 전화했어 I made some calls
657) 몇 번에 거셨죠 What number are you trying to reach? (암기 바랍니다)
658) 몇 번이죠? What number is this?
659) 목소리 들어서 반가워 Good to hear your voice=(I am) Glad to hear your voice(필히 암기)
660) 목소리가 자꾸끊겨 I am losing you every second=I am losing your signal 신호가 끊겨(암기)
661) 목소리가 잘 안 들려(전화상) I barely hear you=I don’t hear you very well(필히 암기)
662) 무엇이든지 필요하면 전화해 Call me if you need anything
663) 무진장 바쁘다고 핑계 대 Tell him that I am terribly busy.
664) 뭔가 알게 되면 전화해 Give me a call when you know something=Call me when you get something=Call me when you find out something (필히 암기 바랍니다)
<저자 소개: 김남규>
영어회화 교재 “감초동사34생생표현2690”(대교출판) 저자
인도네시아에 투자하려고 하는 한국 기업체나 개인 투자가는 김남규 자문관(인도네시아 22년거주)에게 이메일
[email protected] 을 보내주기 바랍니다. KOICA 소속으로 인니 투자 조정청(BKPM) 에서 근무하며 한국기업체 투자진흥 자문관으로서, 무료 상담을 해주고 있습니다.
카톡아이디 haninpost
