인도네시아 대사전(KBBI) 최신판(5판)에 수록된 인도네시아 단어는 110,538개에 달한다.
인도네시아어의 많은 단어 중 세 글자로 된 단어인 ‘apa’와 ‘ala’는 많은 의미를 가지고 있으며, 가장 긴 단어는 31자로 구성되어 있기도 하다.
인도네시아 대사전(KBBI)에 수록된 가장 긴 단어 3개는 다음과 같다.
1. Hexacosioiheksekontaheksaphobia
KBBI에 따르면, Hexacosioiheksekontaheksaphobia의 의미는 숫자 666의 공포를 나타낸다. 이 단어는 31자로 구성된 인도네시아 단어 중 가장 긴 단어다.
Hexacosioiheksekontaheksaphobia는 다양한 언어의 여러 단어의 조합인데, 그리스어로 600를 의미하는 hexakosioi, 60을 의미하는 hexakonta, 6을 의미하는 hexa와 영어의 phobia의 조합으로 탄생된 단어다.
2. Paraskavekoderiaphobia
KBBI는 Paraskavekoderiaphobia를 13일의 금요일 공포증으로 정의하고 있다. 이 단어는 22자로된 KBBI에서 두 번째로 긴 단어다.
이 단어의 의미는 13일의 금요일을 불길한 날로 여기는 영국, 미국, 스페인 등과 같은 일부 국가의 믿음과 관련이 있다. triskaidekaphobia(그리스어 tris=3, kai=and, deka=10에서 파생됨)에서 파생되었으며, 신화와 관련된 숫자 13의 공포증을 의미한다.
3. Mempertanggungjawabkan
KBBI에 수록된 22자의 이 단어(Mempertanggungjawabkan)는 책임을 지고 모든 결과를 부담하거나 책임진다는 의미를 가지고 있다.
이 단어는 책임(tanggung jawab)이라는 단어에서 유래했으며, mem.per.tang.gung.ja.wab.kan이라는 7음절로 구성되어 있다. 끝에 “his”라는 접사가 붙으면 더 긴 단어가 된다.
한편, KBBI 최신판에는 Oppa(오빠), Bingsu(빙수), Bibimbap(비빔밥), Kimci(김치), Bulgogi(불고기), Hanbok(한복), Mandu(만두) 및 Mukbang(먹방) 등 8개의 한국어 단어가 수록되어 있다. <한인포스트 문화부>
▶ 한인포스트 멤버쉽 파트너가 되시면… 매일 1)분야별 인도네시아 브리핑 자료 2)한인포스트 eBOOK 신문을 eMail로 보내드립니다. 또한 3)한인포스트닷컴 온라인 id 제공(모든기사 열람) 4) 무료광고 5) 한국건강검진 등 다수 업체에서 각종 할인을 받을 수 있습니다. 구독신청 https://haninpost.com/archives/102486 문의 카톡 아이디 haninpost
*기사이용 저작권 계약 문의 : 카톡 아이디 haninpost
카톡아이디 haninpost
